Avertissements - Gemini MM-1800 Manual De Instrucciones

INTRODUCTION:
Nos félicitations pour l'achat de la console de mixage Gemini MM-1800/2400
Cette console de mixage a été conçue grâce aux dernières avancées
technologiques et dispose d'une garantie de 1 ans, à l'exception du
crossfader dont la garantie est de 90 jours. Avant tout utilisation, merci de
lire attentivement les instructions de ce manuel.
CARACTERISTIQUES:
MM-1800/2400
- 4 voies stéréo
- 7 lignes – 3 microphones - 2 phono/ligne convertibles (RCA)
- Sorties séparées: Master, Zone & Enregistrement (RCA
- Sortie Master symétrique sur Jack 6.35mm
- 2 entrées micro asymétriques en face arrière sur Jack 6.35mm
- Egaliseur stéréo 10 bandes (Sur sortie Master uniquement) avec LED
bleue & interrupteur on/of
- Réglages de volume séparés: Master - Zone - Booth (Retour)
- Commutateur Mono/Stéréo
- Crossfader assignable
- Crossfader Rail Glide remplaçable par l'utilisateur
- Préécoute cumulable & réglable (CUE/PGM) par potentiomètre
- Micro principal (DJ) sur prise Combo (XLR/Jack 6.35mm) en face avant
- Micro principal (DJ) avec réglage de volume séparé & double correction
(Grave/Aigu)
- Fonction Talkover
- Embase BNC pour flexible lumineux (GNL-700)
MM-2400
- 6 effets préenregistrés: Scratch, Applaudissements & Hurlements
- Echo avec réglages (Répétition & retard)

AVERTISSEMENTS:

1. Toutes les instructions de fonctionnement doivent être lues avant l'u-
tilisation du matériel.
2. Afin de réduire le risque de choc électrique, n'ouvrez pas l'appareil.
Veuillez soumettre l'entretien et la réparation au service après vente de
GCI Technologies.
3. Ne pas exposer directemment cet appareil aux rayons du soleil ou à
une autre source de chaleur, tel qu'un radiateur ou un poêle.
4. Cet appareil doit être exclusivement nettoyé avec un chiffon légère-
ment humide. Proscrire solvants et autres détergents.
5. Lors du déplacement du matériel, celui-ci doit être emballé dans son
carton d'origine avec ses polystirènes de protection afin de limiter les
risques de dégâts lors de tout transport.
6. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
7. N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS DE NETTOYAGE OU LUBRIFIANT
EN VAPORISATEUR SUR AUCUN DES BOUTONS OU INTERRUP-
TEURS.
AUX USA ~ EN CAS DE PROBLEME AVEC L'APPAREIL, CONTACTEZ LE SERVICE TECHNIQUE DE GEM-
INI AU: 1 (732) 346-0061. NE RENVOYEZ PAS L'APPAREIL A VOTRE REVENDEUR.
CONNEXIONS:
SELECTEUR DE TENSION SECTEUR
1
Avant de brancher le cordon d'alimentation, assurez vous que le
SELECTEUR DE TENSION est commuté sur 230 V.
CORDON D'ALIMENTATION
2
L'embase 115 V/230 V pour le cordon d'alimentation est située en
face arrière. Avant de brancher le cordon d'alimentation, assurez
vous que l'INTERRUPTEUR DE MISE EN SERVICE, situé en face
avant, soit en position OFF.
SORTIE MASTER RCA OUTPUT
3
La sortie MASTER RCA OUTPUT sert à relier la console à
l'amplificateur de puissance via tout cordon standard RCA stéréo.
MM-1800/2400
SORTIE RECORD RCA OUTPUT
4
La sortie enregistrement RECORD sert à relier votre console à l'entrée
de votre enregistreur via tout cordon standard RCA stéréo.
SORTIE ZONE
5
La sortie ZONE permet la connection d'un amplificateur additionnel à
l'aide d'un cordon RCA..
SORTIE SYMETRIQUE OUTPUT
6
Cette sortie principale possède aussi une CONNEXION
SYMETRIQUE utilisant des Jacks 6.35 mm. Cette dernière est à
utiliser lorsque la distance entre l'amplificateur et la console de
mixage dépasse 3 M.
SORTIE BOOTH/CABINE
7
La sortie BOOTH/CABINE permet de relier un amplificateur addition-
nel à l'aide d'un cordon RCA.
COMMUTATEUR DE MISE A LA TERRE
8
Le COMMUTATEUR DE MISE A LA TERRE permet de réduire les
bruits parasites liés à des boucles de masse résultantes de l'utilisa-
tion de plusieurs appareils audio simultanément. Le commutateur
doit être sur la position générant le moins de bruits parasites. Si,
dans les deux cas, le niveau de parasite reste identique, veuillez
laisser le COMMUTATEUR DE MISE A LA TERRE en position GND
(haute).
NOTE: EFFECTUEZ LE CHANGEMENT DE POSITION DU COMMUTATEUR DE MISE A LA TERRE AVEC
L'ENSEMBLE DES APPAREILS ETEINTS. CECI AFIN D'EVITER LES COURANTS TRANSITOIRES
SUSCEPTIBLES D'ENDOMMAGER SERIEUSEMENT VOTRE INSTALLATION.
ENTREES LIGNES/PHONO
9
Vous trouverez en face arrière de l'appareil 2 VOIES COMMUTA-
BLES PHONO (PH) /LIGNE (LN), & 5 ENTREES LIGNES . Les
CANAUX 2 & 3 autorisent le branchement de source de niveau
PHONO ou LIGNE.
VIS DE MASSE (GROUNDING SCREW)
10
Une vis permettant la mise à la masse de la platine vinyle est située sur
le panneau arrière. Cette connexion est obligatoire pour l'utilisation de
toute(s) platine(s) vinyle(s). Ne pas brancher la masse de celle(s)-ci
provoquera un bourdonnement lors de l'écoute.
COMMUTATEURS DE NIVEAU D'ENTREES
11
Positionnez les COMMUTATEURS en haut afin d'opérer en mode
PHONO 1 ou PHONO 2. Commutez ces derniers en bas afin
d'opérer en mode LIGNE 2 ou LIGNE 4. Les entrées PHONO
acceptent les platines vinyles équipées de cellules magnétiques.
Lorsque vous utilisez une ou plusieurs platines vinyles, assurez
vous de connecter le fils de masse -situé sur le cordon RCA- de
ces dernières sur la BORNE GROUNDING SCREW située à
l'arrière de la console de mixage. Cette dernière est située entre les
COMMUTATEURS. Les ENTREES LIGNES acceptent les sources
telles que: CD, DAT, MP3, etc.
Le MICRO 1 utilise une prise Combo acceptant un connecteur
12
XLR ou Jack 6.35 mm. Les MICROS 2 & 3 utilisent des connecteurs
de type Jack 6.35 mm uniquement. Les entrées micro
acceptent le niveau symétrique & asymétrique.
SORTIE CASQUE (HEADPHONE OUTPUT)
La sortie casque HEADPHONE OUTPUT est située en face avant de
13
votre MM-1800/2400. En branchant votre casque (JACK 6,35mm),
vous pouvez écouter l'ensemble des canaux et ainsi préparer votre
morceau musical avant de le jouer. Le volume de la sortie casque est
réglable, ainsi que la sélection du mélange des sources (CUE/PGM).
Vous reportez à la section REGLAGES pour de plus amples détails.
Une fois que tous vos branchements sont effectués, appuyez sur
la touche POWER pour la mise sous tension.
13