Gemini MM-1800 Manual De Instrucciones página 17

EINLEITUNG:
Glückwunsch zum Kauf des Gemini MM-1800/2400 19" 4 Kanal Stere-
omixers. Dieser professionelle State of the art Mixer ist mit einer 1 Jahres
*
Herstellergarantie versehen, mit Ausnahme des Crossfaders. Der Cross-
fader verfügt über eine 90 Tage Garantie. Bitte lesen Sie diese Anleitung
sorgfältig durch, bevor Sie den Mixer verwenden.
FEATURES:
MM-1800/2400
- 4 Stereo Kanäle
- 7 Line-, 2 Phono/Line-Cinch Eingänge, 3 Mikrofoneingänge
- Master, Zone, Booth und Record Cinch-Ausgänge
- Symmetrische Klinken Masterausgänge
- Zwei 6,3 mm Klinken Mikrofoneingänge
- 2-Kanal 10 Band Equalizer mit Ein/Aus-Schalter und blauer
Funktions-LED
- Regler für Zone, Cue und Booth-Lautstärke
- Stereo/Mono-Schalter
- Zuweisbarer Crossfader
- Entnehmbarer und austauschbarer Rail Glide Crossfader
- CUE/PGM Fader zum Einstellen des Kopfhörersignals
- 1 symmetrischer Master-Mikrofoneingang mit Kombibuchse XLR/Klinke
- Lautstärkeregler und 2 Band Equalizer für Hauptmikrofon
- Automatische oder manuelle Talkover-Funktion
- BNC Anschluss für Lampe
MM-2400
- 6 Sound Effekte inclusive Scratch, Applaus & Schrei
- Echo Effekt mit einstellbarer Wiederholung und Verzögerungszeit
VORSICHTSMASSNAHMEN:
1. Lesen Sie die Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Be-
trieb nehmen.
2. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu reduzieren, sollten Sie
das Gerät nicht öffnen. Bringen Sie das Gerät im Servicefall immer zu
einem von Gemini qualifizierten Techniker.
3. Nicht direktem Sonnenschein oder Hitzequellen wie Radiatoren oder
Öfen aussetzen.
4. Nur mit einem weichem Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder
chemischen Reinigungsmittel verwenden.
5. Transportieren Sie das Gerät im Originalkarton. So verringern Sie das
Risiko eines Transportschadens.
6. NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
7. KEINE SPRÜHREINIGER ODER SCHMIERÖL AN REGLERN,
OBERFLÄCHE ODER SCHALTERN NUTZEN.
IN THE USA ~ IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT CALL GEMINI CUSTOMER SERVICE AT:
1 (732) 346-0061. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER.
ANSCHLÜSSE:
SPANNUNGSWAHLSCHALTER
1
Bevor Sie das Netzkabel anschliessen, vergewissern Sie sich, das
der Spannungswahlschalter auf die richtige Netzspannung
eingestellt ist.
NETZKABEL
2
Die NETZANSCHLUßBUCHSE befindet sich an der Ru¨ckseite.
Achten Sie vor dem Anschluß des Netzkabels darauf, daß der
Netzschalter auf der Frontplatte ausgeschaltet ist.
Der MASTER Ausgang
3
dient zum Anschluss des Mixers an Ihren Hauptverstärker.
Benutzen Sie dazu ein Cinch Kabel.
Der RECORD CINCH AUSGANG
4
An den RECORD CINCH AUSGANG können Sie ein
Aufnahmegerät anschließen. Nutzen Sie dafür ein Cinch Kabel.
MM-1800/2400
Cinchbuchsen ZONE
5
Die Cinchbuchsen ZONE sind als Ausgänge für
zusätzliche Verstärker oder Aktivboxen ausgelegt.
BALANCED MASTER
6
Alternativ sind die Klinkenbuchsen BALANCED MASTER zum
Anschluß des Hauptverstärkers mit symmetrischen Kabeln für
Längen ab 3m vorgesehen.
Cinchbuchsen BOOTH
7
Die Cinchbuchsen BOOTH sind als Ausgänge für
zusätzliche Verstärker oder Aktivboxen ausgelegt.
GROUND LIFT SCHALTER
8
Der Schalter GROUND LIFT wird eingesetzt um Brummgeräusche
zu vermeiden. Überprüfen Sie, in welcher Stellung die geringsten
Störgeräusche hörbar sind und belassen Sie den Schalter GROUND
LIFT in dieser Stellung. Ist kein Störgeräusch vorhanden, oder in bei-
den Stellungen des Schalters GROUND LIFT gleich, so lassen Sie
den Schalter in der Position GROUND.
ANMERKUNG: STELLEN SIE SICHER, DAS MIXER UND VERSTÄRKER AUSGESCHALTET SIND;
BEVOR SIE DEN GROUND LIFT SCHALTER BETÄTIGEN. DAS SCHALTGERÄUSCH KÖNNTE SONST
IHRE ANLAGE BESCHÄDIGEN.
9
PHONO /LINE CINCHEINGANGE
An der Rückwand befinden sich 2 umschaltbare
PHONO (PH) /LINE (LN) Cincheingänge, & 7 LINE
Cincheingangsbuchsen. Die umschaltbaren Eingänge für CH 2 &
CH 3dienen zum gleichzeitigen Anschluß von Plattenspielern mit
Magnetsystem PH und z.B. CD-Playern LN
MASSEANSCHLUSS
10
Wenn Sie Plattenspieler verwenden, sollten Sie die Cinch Kabel
erden, indem Sie die Masseklemme des Cinch Kabels mit dem
rückseitigen MASSEANSCHLUSS des verbinden
SCHALTER
11
Oben für PHONO 1 oder 2; Schalter unten fu¨r LINE 2 oder 4. Beim
Anschluß eines Plattenspielers, achten Sie darauf, daß das Massek-
abel (Erdung) an die Schraube GND zwischen den Schaltern an der
Rückwand des Mixers angeschlossen wird. An die Stere-
ocincheingänge LN INPUTS können die Ausgänge von CD, DAT,
MiniDisc, MP-3 etc angeschlossen werden.
12
MIKROFON EINGANG
OTE: CONNECTING A LINE LEVEL D
Der MIC 1 Eingang auf der Frontplatte ist als
XLR/Klinkenkombibuchse ausgeführt. Die Eingänge MIC 2 &
MIC 3 auf der Rückwand haben je eine 6.3 mm Klinkenbuchse und
sind für symmetrische und unsymmetrische Mikrofone geeignet.
13
KOPFHÖRER AUSGANG
An den KOPFHÖRER AUSGANG auf der rechten Vorderseite des
MM-1800/2400 können Sie Kopfhörer mit 6,3 mm Klinkenstecker
(oder Adapter) anschließen. So können Sie die Musik vorhören
(CUE), bevor Sie sie spielen. Sie können die Lautstärke und die Mis-
chung regeln (siehe REGLER).
Haben Sie alle Anschlüsse vorgenommen, können Sie den
Mixer durch Drücken der POWER SCHALTER einschalten.
17