Black and Decker BDH2000L Manual De Instrucciones página 14

EsPAñOl
Uso (Fig. E)
Encendido y apagado
• Figura E - Para encender, deslice el interruptor de
encendido/apagado hacia adelante (es decir, "O"= apagado,
"I" = encendido).
• Para apagar, deslice el interruptor hacia atrás.
• Vuelva a colocar el producto en el cargador
inmediatamente después de utilizarlo para que esté
totalmente cargado y listo para el próximo uso. Asegúrese
de que el producto esté bien conectado con la base
del cargador.
Limpieza y vaciado del producto (Fig. F–J)

ADVERTENCIA:
eyección/para las vías respiratorias: Nunca utilice la
aspiradora sin su filtro.
nOTA: El filtro es reutilizable, no lo confunda con una bolsa
recolectora de polvo desechable y no lo tire al vaciar el
producto. Le recomendamos reemplazar el filtro cada 6 a 9
meses según la frecuencia de uso.
Existen dos métodos de limpieza para el depósito,
un método de vaciado rápido y un método de
limpieza minuciosa.
Para un vaciado rápido (Fig. F, G)
• Figura F - Oprima ambos botones de liberación de la
boquilla que se encuentran en los costados de ésta y retírela
tirando de ella en forma recta.
• Figura G - Vacíe el polvo del depósito.
• Para una limpieza más minuciosa, quite el depósito como
se describe en las Figuras H, I, y J.
Extracción del depósito para polvo y los filtros
(Fig. H–K)

ADVERTENCIA:
reutilizables y deben limpiarse periódicamente.
• Figura H - Presione el cerrojo de liberación y extraiga el
depósito para polvo halándolo en línea recta.
• Mientras sostiene el depósito para polvo sobre una
papelera o fregadero, extraiga el filtro para vaciar el
contenido del depósito.
• Para reinstalar el depósito para polvo, vuelva a colocarlo
sobre el mango hasta que haga "clic" y encaje firmemente
en su posición.

ADVERTENCIA:
aparato sin los filtros. Sólo se logrará una recolección de polvo
óptima con filtros limpios.
• Figura I - Este vacío tiene un prefiltro de plástico y un
filtro interior de tela. Para separar el filtro de tela del filtro de
plástico, gire el filtro de plástico hacia la derecha.
• Retire el filtro interior de tela y sacuda o cepille
suavemente todo polvo suelto de ambos filtros.
• Figura J - Los depósitos para polvo y los filtros se pueden
lavar en agua jabonosa tibia. Permita que se sequen antes
de volver a colocarlos en la aspiradora.
• Figura K - Para reemplazar los filtros, deslice el filtro
exterior de plástico sobre el filtro de tela.
• Alinee las aletas del filtro de plástico con las ranuras del
filtro de tela y gírelo hacia la izquierda.
14
• Vuelva a colocar los filtros en el depósito empujando
firmemente para asegurar un ajuste seguro.
• Para reinstalar el depósito para polvo, vuelva a colocarlo
sobre el mango hasta que haga "clic" y encaja firmemente
en su posición.
iMPORTAnTE: Sólo se obtendrá una máxima recolección
de polvo con un filtro limpio y un depósito para polvo
vacío. Si el polvo comienza a caer del producto después
de apagado, esto indica que el depósito está lleno y
debe vaciarse.
• Lave los filtros periódicamente utilizando agua jabonosa
tibia y asegúrese de que estén completamente secos antes
de volver a utilizarlos. Mientras más limpio esté el filtro,
mejor funcionará el producto.
• Es muy importante que el filtro se encuentre en la
Peligro de
posición correcta antes del uso.
Boquilla/Accesorios (Fig. (Fig. L–N)
• Figura L - La boquilla tiene incorporada una herramienta
para ranuras que se puede extender, jalando de la pieza
extensible hasta que se bloquee en su lugar.
• Figura M - La boquilla tiene incorporado un accesorio de
cepillo y se puede voltear hacia arriba para el uso.
• Figura N - La boquilla se puede girar para tener mejor
acceso en lugares estrechos. Para girar la boquilla, oprima el
botón que se muestra en la Figura N y gire la boquilla hacia
la izquierda o la derecha hasta que encaja en su lugar.
Reemplazo de los filtros
Los filtros se deben reemplazar cada 6 a 9 meses y cuando
estén gastados o dañados. Los filtros de repuesto pueden
encontrarse en su distribuidor BLACK+DECKER:
Visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.
• Retire los filtros viejos como se describió anteriormente.
• Coloque los filtros nuevos como se
describió anteriormente.
Mantenimiento
Los filtros son
Los depósitos y los filtros se pueden lavar minuciosamente;
sin embargo, utilice únicamente jabón suave y un paño
húmedo para limpiar la parte principal de la aspiradora.
iMPORTAnTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la
CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el
mantenimiento y los ajustes (los que no estén enumerados
en este manual) deben ser realizados por BLACK+DECKER
los centros de mantenimiento autorizados u otro personal
de mantenimiento calificado, y siempre deben utilizarse
piezas de repuesto idénticas.
Detección de problemas
Nunca utilice el
Si el producto no funciona, verifique lo siguiente:
• El cargador se enchufó correctamente para la recarga. (Se
siente ligeramente tibio al tacto).
• El cable del cargador no está dañado y está
conectado correctamente.
• El cargador está enchufado en un tomacorriente eléctrico
que funciona.
• El interruptor está en la posición "OFF" (Apagado)
al cargar.
Solamente para Propósitos de México
Para conocer la ubicación del centro de servicio más
cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite
nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame
a la línea de ayuda BLACK+DECKER al 01 800 847 2309/01
800 847 2312.