Wilo Star-RS 15/4-130 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 157

‫ﻋﺭﺑﻲ‬
‫ﻟﻐﺔ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻫﻲ ﺍﻷﻟﻣﺎﻧﻳﺔ. ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﻣﻛﺗﻭﺑﺔ ﺑﻠﻐﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﻋﺑﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﻳﻌﺗﺑﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﺯءﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺗﺎﺣﺎ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ. ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﺩﻗﺔ ﺷﺭﻁ ﺃﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻭﻳﻁﺎﺑﻕ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻭﺿﻌﻪ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻵﺧﺭ ﻣﺎ ﺗﻭﻓﺭ ﻣﻥ‬
‫ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺃﺳﺎﺳﻳﺔ ﻳﺟﺏ ﻣﺭﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ. ﻟﺫﻟﻙ، ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ‬
.‫ﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﻣﺷﻐﻠﻳﻥ/ﺍﻟﻔﻧﻳﻳﻥ ﺑﻘﺭﺍءﺓ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻠﺯﻡ ﻣﺭﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﻻ ﺗﻘﺗﺻﺭ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﻡ ﺗﺣﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ، ﺑﻝ ﺇﻧﻬﺎ ﺗﺿﻡ ﺃﻳﺿﺎ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬
.‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻧﺎﻭﻳﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺻﺣﻭﺑﺔ ﺑﺭﻣﻭﺯ ﺗﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺧﻁﺎﺭ‬
۳
.‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﻣﻁﺎﺑﻕ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
.‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻻﺯﻣﺔ ﻟﻸﻣﺎﻥ ﻭﻗﺕ ﻣﺛﻭﻝ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻟﻠﻁﺑﺎﻋﺔ‬
:‫ﺣﻭﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻋﺔ‬
.‫ﻋﻥ ﺗﺭﺟﻣﺔ ﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺻﻠﻲ‬
Wilo-Star RS/RSD ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫۱ ﻧﻘﺎﻁ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫۲ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬