Manuales relacionados para Soulet GALDAR 215330
Resumen de contenidos para Soulet GALDAR 215330
- Página 1 FOREST-STYLE 236, Avenue Clément Ader 59118 Wambrechies FRANCE www.soulet.com 215330 GALDAR 4952 GALDAR BOXE 4953 Tutorial GALDAR BATEAU years...
- Página 2 Le jeu entre le rondin et l’angle peut, dans certain cas, atteindre plusieurs millimètres : n’intercaler aucun produits (cale, mastic, pate à bois,…) dans cet espace libre. SERVICE APRES VENTE et INFOS NORMES : soulet.zendesk.com...
- Página 3 The gap between the wood and the connector, in some cases, reach several millimeters : Do not insert any products (wood paste, wedge, putty ..) into this free space. AFTER SALES SERVICE AND INFORMATION ABOUT STANDARDS soulet.zendesk.com...
- Página 4 • Wenn das Holz feucht ist, kann sich an der Oberfläche eine schwärzliche Schicht bilden. Wenn diese Schicht trocken ist braucht sie nur abgebürstet werden. • Je nach Feuchtigkeitsgrad der Luft kann sich der Durchmeter der Holzrundbalken erhöhen (sehr feuchte Luft) oder verringern (sehr trockene Luft). Der Toleranzbereich des Innendurchmessers der Verbindungsstücke berücksichtigt diese Erscheinungen. KUNDENDIENST UND INFOS ÜBER NORMEN soulet.zendesk.com...
- Página 5 ángulos de conexión tiene en cuenta estos fenómenos. El espacio entre el tronco y el ángulo puede, en ciertos casos, alcanzar varios milímetros: no intercalar ningún producto (cuña, masilla, pulpa con madera, ...) en este espacio libre. SERVICIO POSVENTA E INFORMACIÓN SOBRE NORMAS soulet.zendesk.com...
- Página 6 ángulos de conexión tiene en cuenta estos fenómenos. El espacio entre el tronco y el ángulo puede, en ciertos casos, alcanzar varios milímetros: no intercalar ningún producto (cuña, masilla, pulpa con madera, ...) en este espacio libre. SERVICIO POSVENTA E INFORMACIÓN SOBRE NORMAS soulet.zendesk.com...
- Página 7 • A seconda dell’umidità dell’aria il diametro dei pali di legno può aumentare (aria molto umida) o diminuire (aria molto secca), la tolleranza dei diametri interni degli angoli di collegamento tiene conto di questo fenomeno. SERVIZIO ASSISTENZA e INFORMAZIONI NORMATIVE soulet.zendesk.com...
- Página 8 Os diâmetros internos dos conectores levam em conta essas variações. A lacuna entre a madeira e o conector, em alguns casos, atinge vários milímetros: Não insira nenhum produto (pasta de madeira, cunha, massa ...) neste espaço livre. SERVIÇO PÓS VENDA e INFORMAÇÕES SOBRE AS NORMAS soulet.zendesk.com...
- Página 9 • Naargelang de vochtigheidsgraad kan de diameter van de houten palen vergroten (bij erg vochtige lucht) of verkleinen (bij erg droge lucht). De binnenste diameter van de verbindingsstukken en hoeken zijn hierop voorzien en houden rekening met deze fenomenen. DIENST NA VERKOOP EN INFORMATIE NORMEN soulet.zendesk.com...
- Página 10 • A légnedvesség szintjétől függően a fagerendák átmérője emelkedhet (nagyon nedves levegő) vagy csökkenhet (nagyon száraz levegő), az összekötő szögek belső átmérőinek tűrése figyelembe veszi ezeket a jelenségeket. A fagerenda és a szögtartó közötti távolság bizonyos esetekben néhány milliméter lehet, ne helyezzen be semmilyen tárgyat (ék, tömítőanyag, fablokk) ebbe a helyre. SZERVIZ ÉS SZABVÁNYOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ soulet.zendesk.com...
- Página 11 Medzera medzi guľatinou a rohovým dielom môže v niektorých prípadoch dosiahnuť aj niekoľko milimetrov: tento voľný priestor nevypĺňajte žiadnym materiálom (vložka, tmel, drevená pasta atď.). POPREDAJNÝ SERVIS a INFORMÁCIE O NORMÁCH soulet.zendesk.com...
- Página 12 • V závislosti na vlhkosti vzduchu se může průměr dřevěných sloupů zvětšit, když je vzduch velmi vlhký, nebo se zmenší při velmi suchém počasí. Tyto průměry bere v úvahu vnitřní průměr konektorů. Mezera mezi dřevem a spojkou dosahuje v některých případech několika milimetrů: Do tohoto volného prostoru nevkládejte žádné výrobky (dřevěná pasta, klín, tmel ...). POPREDAJNÝ SERVIS a INFORMÁCIE O NORMÁCH soulet.zendesk.com...
- Página 13 • Ovisno o stupnju vlage u zraku, promjer drvenih dijelova može se povećati (ako je zrak jako vlažan) ili smanjiti (ako je zrak jako suh). Unutarnji promjeri kutova spojeva uzimaju u obzir te varijacije. Razmak između drva i kuta može u nekim slučajevima doseći nekoliko milimetara: u taj slobodan prostor nemojte umetati nikakve proizvode (klin, kit, pastu za drvo...). USLUGE NAKON PRODAJE i INFORMACIJE O STANDARDIMA soulet.zendesk.com...
- Página 14 των εσωτερικών διάμετρων των γωνίων συνδέσμων εξαρτάται από τα φαινόμενα αυτά. Το παιχνίδι μεταξύ των δοκών και των γωνίων μπορεί, σε ορισμένες περιπτώσεις, να φτάσει μέχρι μερικά χιλιοστόμετρα : δεν πρέπει να παρεμβάλλεται κανένα προϊόν (σφήνα, στόκος, πάστα ξύλου,…) στο διάκενο αυτό. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΤΥΠΩΝ soulet.zendesk.com...
- Página 15 • Glede na stopnjo vlažnosti v zraku lahko pride do povečanja premera lesenih sklopov (zelo vlažen zrak) ali zmanjšanja (zelo suh zrak), kar je upoštevano s toleranco notranjih premerov kotov vezi. Razdalja med sklopom in kotom je lahko v nekaterih primerih več milimetrov: v ta prosti prostor ne vstavljajte nobenih izdelkov (klinov, kita, lesene paste …). POPRODAJNA STORITEV in INFORMACIJE O STANDARDIH soulet.zendesk.com...
- Página 16 толерансът на вътрешните диаметри на ъглите на връзката отчита тези явления. Хлабината между трупчето и ъгъла в някои случаи може да достигне няколко милиметра: не поставяйте нищо (клинове, кит, дървесна маса и др.) в това свободно пространство. ОТДЕЛ ОБСЛУЖВАНЕ СЛЕД ПРОДАЖБИ и ИНФОРМАЦИЯ ЗА СТАНДАРТИТЕ soulet.zendesk.com...
- Página 17 ține seama de aceste fenomene. Jocul dintre stâlp și unghi poate, în anumite cazuri, să fie de ordinul a câtorva milimetri: nu intercalați niciun produs (pană/cală, mastic/chit, pastă de lemn,…) în acest spațiu liber. SERVICIUL POST-VÂNZARE și INFORMAȚII CU PRIVIRE LA STANDARDE soulet.zendesk.com...
- Página 18 NL -SELECTEER UW MODEL EL -ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΤΟ ΜΟΝΤΈΛΟ ΣΑΣ FR -SÉLECTIONNEZ VOTRE MODÈLE PL -WYBIERZ SWÓJ MODEL SL -IZBERITE SVOJ MODEL EN -SELECT YOUR MODEL HU -VÁLASSZA KI A MODELLT BG -ИЗБЕРЕТЕ ВАШИЯ МОДЕЛ DE -WÄHLEN SIE IHR MODELL SK -VYBERTE SI SVOJ MODEL RO -SELECTAȚI MODELUL DUMNEAVOASTRĂ...
- Página 19 NON FOURNIS / NOT INCLUDED FOURNIS SELON VOTRE MODELE / INCLUDED ACCORDING TO YOUR MODEL Ref : 778812 Ø100 x 35000 mm Ref : S05854 Ø100 x 3000 mm Ref : 778811 Ø100 x 3500 mm Ref : S04845 Ref : 788176 1070 x 100 x 16 mm Ref : 775451 80 kg max...
- Página 20 ECHELLE 1:1 - SCALE 1:1 Ø6 x 50 mm...
- Página 21 SELON VOTRE MODELE / ACCORDING TO YOUR MODEL Vab x 6 Qm x 2 Ø6 x 50 Paa x 6 Vab x 6 Pw x 1 Ø6 x 50 Paa x 6...
- Página 22 ✓ ❌...
- Página 23 SELON VOTRE MODELE / ACCORDING TO YOUR MODEL Van x 7 Van x 6...
- Página 24 SI NECESSAIRE / IF NECESSARY ✓ ❌...
- Página 25 Ø6 x 50...
- Página 26 Vz x 4 Ø6 x 50...
- Página 27 Ø6 x 50...
- Página 28 SELON VOTRE MODELE / ACCORDING TO YOUR MODEL...
- Página 29 SELON VOTRE MODELE / ACCORDING TO YOUR MODEL...
- Página 31 Vz x 4 Vaa x 4 Ø6 x 50 mm...