Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl
eines neuen TOPRO Gehwagen
Jeder TOPRO-Gehwagen wird in
Norwegen entwickelt, entworfen und
hergestellt. Das Produkt ist konform mit
der Medizinprodukteverordnung (EU)
2017/745. Es ist nach EN ISO 11199-
3:2005, IEC 60601-1: 2005 + A1:2012, IEC
60601-1-6:2010 + A1:2013, IEC 62366:
2007 + A1:2014, 60601-1-11:2015, IEC
60601-1-2:2014 geprüft und zugelassen.
Bitte überprüfen Sie bei Erhalt der Ware
Ihr Produkt. Bei Fragen wenden Sie sich
bitte umgehend an Ihr Sanitätshaus
oder Ihren Händler. Wenn Sie Probleme
beim Lesen dieser Gebrauchsanleitung
haben, finden Sie eine elektronische
Version auf topromobility.com.
Verwendungszweck
Der TOPRO Taurus E ist ein
Unterarmgehwagen, der Benutzer
mit vermindertem Gleichgewicht
und/oder verminderter Gehfähigkeit
unterstützen soll. Das Modell TOPRO
Taurus E Premium könnte auch als
Aufstehhilfe dienen. Es ist so konzipiert,
dass es geschoben und nicht gezogen
wird. Der beabsichtigte Benutzer ist
ein Erwachsener. Es gelten Größen-
und Gewichtsbeschränkungen. Der
Hauptnutzer des Produkts ist der Patient
selbst; der Gehwagen kann aber auch
von einem Assistenten bedient werden.
Kontraindikationen: Das Produkt ist
nicht für Personen mit geringer Kraft in
Armen und Beinen, mit sehr schlechtem
Gleichgewicht oder mit erheblichen
kognitiven Behinderungen geeignet. Das
Produkt ist für den Innenbereich auf glattem
Untergrund konzipiert und zugelassen.
Wir raten zur Vorsicht bei der Verwendung
des TOPRO Taurus in Privathäusern mit
schmalen Türen, da die maximale Breite
des Gehwagens 660 mm beträgt.
Um den Gehwagen kennenzulernen
und zu lernen, wie man ihn richtig
benutzt, wird eine Schulung durch
einen Fachmann empfohlen.
Wichtig
Dieses Benutzerhandbuch enthält wichti-
ge Sicherheitshinweise und Informationen
zur Verwendung des Produkts und
seines Zubehörs. In diesem Handbuch
ist der Benutzer/Patient die Person, die
unterstützt wird. Der Assistent ist die
Person, die hilft, das Anheben/Absenken
der Unterarmgehhilfe zu steuern.
!
Vorsicht! Dieses Symbol zeigt
wichtige Informationen zur Sicherheit
an. Befolgen Sie diese Anweisungen
sorgfältig.
C
Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch! Es ist wichtig, den
Inhalt des Benutzerhandbuchs vollständig zu verstehen, bevor Sie versuchen, das Gerät
zu verwenden.
0
Die grauen nummerierten Kreise in dieser Bedienungsanleitung
beziehen sich auf die nummerierten Informationsgrafiken
und Abbildungen im Innenteil des Umschlags
1
Lernen Sie Ihr TOPRO-Produkt kennen
A
Unterarmstütze
B
Höhenverstelltaste
C
Hebel zur Einstellung
der Unterarmstütze
D
Vorderräder
E
Hinterräder
F
Fußbremsen
G
Griffe (Basic)
!
2
Sicherheit
Um die richtige Unterstützung und
Sicherheit zu erhalten, gehen Sie
geradeaus und stellen Sie sicher, dass
der Gehwagen so nah wie möglich
an Ihrem Körper gehalten wird (A).
Gehen Sie zwischen den Hinterrädern
(B), nicht hinter ihnen (C).
Schieben Sie den Gehwagen nicht
nach vorne, wenn die Vorderräder vor
einem Hindernis stehen geblieben
sind. Der Gehwagen kann kippen
und einen Unfall verursachen.
Benutzen Sie den Gehwagen nicht auf
Treppen. Seien Sie vorsichtig beim
Überqueren von Schwellen usw.
Beachten Sie, dass sich einige Teile
des Gehwagens heiß oder kalt an-
fühlen können, wenn sie extremen
Temperaturen ausgesetzt sind.
Achtung: Der TOPRO Taurus E darf nicht in
feuchter Umgebung verwendet werden.
3
Montage und Einstellung
TOPRO Taurus E wird in zwei Ausstattungsstufen geliefert:
Basic
(814790) Verstellbare Armauflagen und Bremsen an allen Rädern. Teilweise
montiert geliefert. Montage: Bitte folgen Sie den Schritten A bis C
in Abbildung 3.
Premium (814789) Hat zusätzlich zur Grundausstattung einstellbare Griffe und Fahr-
und Feststellbremsen an den Griffen. Die Hinterräder haben eine
Schwenksperre (Richtungsfeststeller). Wird komplett montiert
geliefert.
Stellen Sie vor Gebrauch die Unterarmstützen und Griffe ein
(siehe Abschnitt 4) und laden Sie den Akku auf (siehe Abschnitt 7).
–
11
–
TOPRO Taurus E
H
Verstellbare Griffe (Premium)
I
Handbremse (Premium)
J
Bremsseil (Premium)
K
Verschlussrad für den
Griff (Premium)
L
Richtungsfeststeller (Premium)
M Batterie
N
Produktetikett
Achten Sie darauf, Ihre Finger nicht
in offene Löcher oder zwischen
feststehende Teile zu stecken.
Überprüfen Sie die Bremsen je-
des Mal vor dem Gebrauch.
Ändern Sie das Produkt nicht, da
dies Ihre Sicherheit gefährden
könnte und die Garantie erlischt.
Achten Sie bei Stehen oder Parken
darauf, dass die beidseitigen
Feststellbremsen aktiviert sind.
Verwenden Sie den Gehwagen
nicht, um schwere Lasten oder
Personen zu transportieren.
Verwenden Sie den Gehwagen nicht
auf rutschigen Oberflächen.
Halten Sie den Gehwagen von Feuer
und heißen Gegenständen fern.
Klettern Sie nicht auf den Gehwagen
oder lassen Sie Kinder damit spielen.
Art. No. User Manual: 104801 – Revision C, 2022-05
EN
NO
DE
DE
NL
SV
DA
FI
IS
FR
IT
ES
CS
Publicidad
