Rotel RA-1070 Manual De Instrucciones página 3

Figure 1: Controls and Connections
Commandes et branchements
Bedienelemente und Anschlüsse
Collegamenti e comandi
Controles y Conexiones
De bedieningsorganen en aansluitingen
1
POWER
PROTECTION
PHONES
6
12
AUX 1
DVD
/VIDEO
TUNER
CD
PHONO
RIGHT LEFT RIGHT
18 19
Figure 2: RR-969 Remote Control
Télécommande RR-969
Fernbedienung RR-969
Comando a distanza RR-969
Mando a Distancia RR-969
De afstandsbediening RR-969
3
4
2 3
SPEAKERS CONTOUR
A OFF
OFF B L-1 H
A+B L-2 LH
7 8
INTEGRATED AMPLIFIER
MODEL NO. RA-1070
IN
POWER CONSUMPTION: 400W
TAPE 2
OUT
IN
PRE OUT
1 2
TAPE 1
LEFT
OUT
AUX 2 RIGHT
LEFT
20
I N T E G R AT E D S T E R E O A M P L I F I E R R A - 10 7 0
LISTENING RECORDING
VO L U M E
PHONO
PHONO
9 10 1 1
13 14 15
EXT REM IR OUT 12V TRIGGER OUT
IN 1 2 1
SPEAKER IMPEDANCE
A AND B – 8 OHMS MINIMUM
A OR B – 4 OHMS MINIMUM
SPEAKERS A
RIGHT LEFT
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK,
DO NOTEXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
21
A
AUD TV SAT VCR DVD
CD TUN AV 1 AV 2 AV 3
1 2 3
POWER
4 5 6
CH VOL
7 8 9
INPUT
+10 0 X
BAND MUTE
GUIDE MENU
PLAY
C M
UP
OSD
TRACK
- +
ENT
PAUSE STOP
PREV CH
DWN
S R
SEARCH –
SEARCH+
5
LISTENING
DVD
CD TUNER /VIDEO AUX 1 AUX 2 TAPE 1
RECORDING
DVD
CD TUNER /VIDEO AUX 1 AUX 2 TAPE 1
16
COMPUTER I/O
2
SPEAKERS B
RIGHT LEFT
22
PAUSE STOP
B
TV/VCR TV/VCR
PIP PIP SWAP SWAP
CD CD
C TUN TUN
V1 V1 V2 V2
INPUT1 INPUT1 INPUT2 INPUT2
FM
MONO DIRECT
D
FILTER FILTER EXT IN EXT IN
I
SHIFT SHIFT PTY
E
TUNER
MACRO TIME/ALM
F
CLEAR
G
H
English
TAPE 2
OFF
17
SWITCHED 200W MAX.
23
PREV CH
DWN
S R
SEARCH – SEARCH+
POS POS ANT ANT MODE MODE
TAPE1 TAPE1 TAPE2 TAPE2
PH PH
J
V3 V3 V4 V4 V5 V5
INPUT3 INPUT3 TV/VCR RECORD RECORD
K
FM
NARROW
ZONE PRESET SUR + SUR +
L
TA TP DISPLAY DISPLAY
/ CLONE EDIT LEARN
LANG PRELOAD RESET
M
PAGE 1/2