JUMO meroTRON 104 Manual De Servicio página 34

4 Manejo
4.2 Selección de idoma
Después de que el dispositivo se haya encendido por primera vez, el usuario puede confirmar el idioma
indicado con "OK" o usar los botones "Arriba"/"Abajo" para seleccionar un idioma diferente y luego con-
firmar con "OK".
Si se desea que otro usuario tenga también la posibilidad de seleccionar el idioma posteriormente, el
parámetro de configuración "Consulta de idioma tras la conexión a la red" debe estar ajustado a "Sí"
(Configuración > Ajustes básicos; el ajuste de fábrica sólo es posible en el programa de instalación).
Una vez que se ha transferido el idioma, este parámetro se configura automáticamente en "No", por lo
que no es necesario seleccionar el idioma al volver a encenderlo.
Si los niveles operativos están predeterminados de fábrica, el idioma de los textos del dispositivo se
puede cambiar en cualquier momento en el dispositivo en los ajustes de configuración (independiente-
mente de la selección de idioma después del encendido).
4.3 Pantalla básica (posición básica)
El dispositivo tiene dos pantallas básicas (posiciones básicas). Ambas pantallas básicas están disponi-
bles de fábrica. La pantalla básica 2 se puede desactivar o activar en la configuración de la operación
(parámetro "Número de pantallas básicas").
Las pantallas y funciones específicas del temporizador y del controlador en una pantalla básica se rela-
cionan con el controlador y el temporizador respectivo:
Pantalla básica 1: controlador 1, temporizador 1
Pantalla básica 2: controlador 2, temporizador 2
La función de botón "Menú/OK largo (> 2 s)" se utiliza para cambiar entre la pantalla básica 1 y la pan-
talla básica 2. La pantalla básica activa se indica mediante el LED correspondiente "1" o "2".
La pantalla básica 2 (activada) también está disponible si el dispositivo solo se utiliza como controlador
de un solo canal (controlador 1) (el controlador 2 es opcional).
¡NOTA!
Si se muestra el texto "Configurar reloj" después del encendido, este mensaje debe confirmarse con el
botón "Menú/OK". La fecha y la hora deben establecerse inmediatamente (configuración).
¡Cuando se vuelve a conectar la alimentación, el texto ya no se muestra, incluso si aún no se han ajus-
tado la fecha y la hora!
Las siguientes pantallas y funciones son compatibles con cada una de las dos pantallas básicas.
Indicaciones en pantallas
La pantallas muestran los valores de las señales analógicas según la configuración (Configuración >
Pantalla/Operación).
Ajuste de fábrica:
• 1ª Pantalla (pantalla superior de 18 segmentos): entrada analógica 1
• Pantalla 2 (pantalla inferior de 18 segmentos): valor consigna actual del controlador 1 (en la pantalla
básica 1) o del controlador 2 (en la pantalla básica 2)
• 3ª Pantalla (línea superior de la pantalla de matriz de píxeles, solo para los tipos 703052 (formato
108H), 703053 (108Q), 703054 (104)): sin pantalla
• 4ª Pantalla (línea inferior de la pantalla de matriz de píxeles, solo para los tipos 703052, 703053,
703054): sin pantalla
34