Publicidad
Enlaces rápidos
M M A A N N U U A A L L D D E E L L U U S S U U A A R R I I O O
Guarde para uso futuro.
Discovery
™
5
Asiento de niño para el automóvil
de uso mirando hacia atrás
Requisitos del niño
Peso: 2,3 a 10 kg (5 a 22 lbs)
Estatura: 48 a 74 cm (19 a 29 pulg)
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo de LESIONES
GRAVES o MUERTE, lea este
manual del usuario antes de
instalar y usar el asiento
infantil para el
automóvil.
25700420s 4/10
© Evenflo Company, Inc., 2010
Publicidad
Manuales relacionados para Evenflo Discovery 5
Resumen de contenidos para Evenflo Discovery 5
- Página 1 Estatura: 48 a 74 cm (19 a 29 pulg) ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o MUERTE, lea este manual del usuario antes de instalar y usar el asiento infantil para el automóvil. 25700420s 4/10 © Evenflo Company, Inc., 2010...
- Página 2 Cada año, más niños mueren como pasajeros en • IMPORTANTE • choques de automóvil que por cualquier otro tipo de Este asiento infantil para el automóvil cumple con todas lesión. Para reducir el riesgo de LESIÓN GRAVE o las especificaciones aplicables del Estándar Federal 213 MUERTE, lea este manual del propietario y el manual de sobre Seguridad de Vehículos Automotores.
- Página 3 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Advertencias generales Advertencias sobre la bolsa de aire • El no seguir las instrucciones de instalación podría ocasionar • use este asiento infantil para el automóvil en el asiento que el niño se golpee contra el interior del vehículo durante delantero de un vehículo equipado con bolsa de aire activa.
- Página 4 El contacto accidental puede causar que se suelte el asiento en un lugar diferente o llame a Evenflo al 1-800- cinturón de seguridad del vehículo. Si es necesario, voltee 233-5921.
- Página 5 Evenflo o que no se • En clima frío el niño podría necesitar un cobertor adicional describan en estas instrucciones, en el asiento infantil para el para abrigarse.
- Página 6 Deje secar al aire. fabricación a: Evenflo Company, Inc., • Para ayudar a proteger la vestidura del vehículo, coloque 1801 Commerce Dr., Piqua, OH 45356 o llame al una toalla debajo y detrás del asiento infantil para el...
- Página 7 Glosario visual Glosario visual Los componentes de su vehículo pueden ser muy diferentes a los ilustrados. Consulte el Manual del propietario de su vehículo para identificar los componentes del vehículo. Cinturones de regazo y hombro de los asientos delanteros ADVERTENCIA Descansabrazos plegable hacia abajo NO coloque el asiento infantil orientado hacia atrás en el asiento delantero con bolsa de...
- Página 8 Uso del asa Discovery™ Uso del asa Discovery™ Para cambiar las posiciones del asa, apriete ambos IMPORTANTE: Siempre asegure al niño en el portabebé. liberadores rojos del asa y gire el asa a la posición Consulte "Cómo asegurar al niño en el asiento infantil deseada hasta que encaje en su lugar.
- Página 9 Instalación correcta CON la ADVERTENCIA base práctica La cabeza del niño DEBE estar por lo menos 25 mm (1 pulg) más abajo que la parte superior del portabebé. Requisitos del niño Peso: 2,3 a 10 kg (5 a 22 lbs) 1.
- Página 10 Instalación de la base práctica Coloque la base en el asiento del vehículo. usando el sistema LATCH Pase el arnés y el gancho LATCH a través de las El sistema LATCH es un sistema para acoplar el asiento aberturas para el arnés infantil para el automóvil al asiento del vehículo.
- Página 11 Instalación de la base práctica con el CINTURÓN DE CINTURÓN DE REGAZO Y REGAZO cinturón de seguridad del vehículo HOMBRO ADVERTENCIA • El portabebé DEBE fijarse firmemente en la base práctica. Compruebe que sea así, jalando hacia arriba el portabebé. •...
- Página 12 Cómo liberar el portabebé de la base Si la línea de nivel no está nivelada con el piso del Mueva el asa a la posición de llevar apretando hacia vehículo, use una toalla o cobertor pequeño enrollados adentro ambos liberadores del asa y girando el asa firmemente debajo del borde delantero de la base , con...
- Página 13 ADVERTENCIA Instalación correcta SIN la La cabeza del niño DEBE estar por lo menos 25 mm base práctica más abajo que la parte superior del portabebé. 1. Coloque al niño en el portabebé. Requisitos del niño La espalda y el trasero del niño deben estar apoy- Peso: 2,3 a 10 kg (5 a 22 lbs) ados contra las superficies trasera e inferior del Estatura: 48 a 74 cm (19 a 29 pulg)
- Página 14 Instalación del portabebé sin la base Compruebe el tipo de cinturón de seguridad del vehículo Clip de fijación Si tiene este tipo de cinturón de seguridad (abajo) en el vehículo, DEBE instalar el portabebé usando el clip de fijación (p. 34). Combinación de cinturón de seguridad de regazo y hombro que tiene una lengüeta de hebilla que se desliza...
- Página 15 Cómo asegurar al niño en el portabebé ¡S ¡S ¡S ugerencia ugerencia ugerencia Empuje hacia abajo la parte inferior del asiento usando todo su peso. Coloque al bebé en el portabebé. La espalda y el trasero del bebé deben estar apoyados contra el asiento. ADVERTENCIA Si existen espacios vacíos, el bebé...
- Página 16 Cómo retirar al niño del portabebé Oprima el liberador rojo de la hebilla , y saque las lengüetas de la hebilla. Alinee los dos lados del Las correas del arnés deben clip para el pecho ajustarse cómodamente al encájelos juntos. niño.
- Página 17 Cómo cambiar la posición del arnés Seleccione las ranuras Al crecer el niño, necesitará cambiar la posición de las correas correctas para la del arnés para que pasen por las ranuras más cercanas a los nueva posición del hombros del niño. Las correas del arnés de los hombros arnés.
- Página 18 Cómo cambiar la posición de la Cómo retirar el sistema LATCH correa de la entrepierna Presione el botón de lib- eración del ajustador Al crecer el niño, será necesario cambiar la posición de la para aflojar la correa del correa de la entrepierna para que quede en la ranura más arnés.
- Página 19 Sostenga juntos los cinturones del regazo Para ver un video sobre cómo instalar el clip de fijación, y del hombro justo visite www.evenflo.com. detrás de la lengüeta Use el clip de fijación con: de la hebilla que se Combinación de cinturón de seguri-...
- Página 20 ADVERTENCIA Uso como portabebé • NUNCA coloque este asiento infantil para el automóvil Sujete firmemente al niño en el portabebé, siguiendo el cerca de los bordes de mostradores, mesas u otras procedimiento “Cómo asegurar al niño en el portabebé el superficies altas.
- Página 21 Si su centro de reciclaje local no acepta el acojinamiento, puede llevarlo al basurero. Nota: Evenflo usa materiales reciclados en el proceso de fabricación siempre que sea posible, pero nunca lo hace para componentes que son clave para la seguridad.
- Página 22 La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a opción de Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que Evenflo haya determinado que es defectuoso y que esté cubierto bajo esta garantía.
- Página 23 Answers. Advice. Affirmation. ™ • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921, 8 AM a 5 PM hora del Este • Mexico: 01-800-706-12-00...