Philips AVENT SCF330/60 Manual De Instrucciones página 91

92
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫اﮔﺮ ﺳﯿﻨﻪ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺩﭼﺎر اﻟﺘﻬﺎﺏ (ﺩرﺩﻧﺎﮎ ﯾﺎ ﻣﺘﻮرﻡ) ﺷﺪﻧﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻗﺒﻞ اﺯ ﺷﯿﺮ ﺩاﺩﻥ ﻧﻮﺯاﺩ ﯾﺎ ﺑﯿﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺷﯿﺮﺩﻫﯽ ﮐﻤﯽ ﺁﻧﻬﺎ را ﺑﺪﻭﺷﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﭘﯿﺶ ﻧﻮﺯاﺩ ﻧﯿﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺩر ﻧﻈﺮ ﺩارﯾﺪ ﭘﺲ اﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺷﯿﺮ ﺩاﺩﻥ ﺑﭽﻪ را اﺯ ﺳﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ، ﺑﺎﯾﺪ ﺳﯿﻨﻪ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ را ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻨﻈﻢ ﺑﺪﻭﺷﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ‬
‫ﻻﺯﻡ اﺳﺖ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ را ﺩر ﻃﻮﻝ رﻭﺯ ﺑﺮاﯼ ﺩﻭﺷﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ ﺧﻮﺩ اﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺜﺎﻝ، ﺩرﺳﺖ ﻗﺒﻞ ﯾﺎ ﺑﻌﺪ اﺯ اﯾﻨﮑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺗﺎﻥ ﺑﺮاﯼ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر‬
.‫ﺩر ﺻﺒﺢ ﺷﯿﺮ ﻣﯽ ﺧﻮرﺩ ﯾﻌﻨﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﯿﻨﻪ ﻫﺎ ﭘﺮ اﺯ ﺷﯿﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﯾﺎ ﭘﺲ اﺯ ﻭﻋﺪﻩ ﺷﯿﺮ ﺩاﺩﻥ ﻧﻮﺯاﺩ ﮐﻪ ﺷﯿﺮ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﯿﻨﻪ را ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺨﻮرﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻌﺪ اﺯ ﻣﺮﺧﺼﯽ ﺯاﯾﻤﺎﻥ ﺳﺮ ﮐﺎر ﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﯾﺪ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺩر ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﯼ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺷﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ اﻗﺪاﻡ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮاﯼ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ ﻻﺯﻡ اﺳﺖ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﺠﺒﻮر ﺷﻮﯾﺪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎر ﺗﻼﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﻮﯾﺪ. ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ، ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ‬
.‫ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﺳﺮﻫﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﮐﺎر ﺑﺎ ﺁﻥ راﺣﺖ اﺳﺖ، ﺩر ﻧﺘﯿﺠﻪ، ﺷﯿﺮ ﺩﻭﺷﯿﺪﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ را ﺑﺴﯿﺎر ﺯﻭﺩ ﯾﺎﺩ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﮔﺮﻓﺖ‬Philips Avent ‫ﺩﺳﺘﯽ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ، ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﯿﻨﻪ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﻔﯿﺪ ﻭاﻗﻊ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ: ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﻭﺷﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ را ﭘﺲ اﺯ ﺩﻭﺵ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﯾﺎ ﺣﻤﺎﻡ اﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪ‬
.‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﺯاﺩ اﺯ ﯾﮏ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﺷﯿﺮ ﻣﯽ ﺧﻮرﺩ، ﯾﺎ ﺩرﺳﺖ ﭘﺲ اﺯ اﺗﻤﺎﻡ ﺷﯿﺮ ﺧﻮرﺩﻥ ﻧﻮﺯاﺩ، ﻣﻤﮑﻦ ﺩﻭﺷﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ راﺣﺖ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫اﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻭﺷﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ، ﺩر ﺳﯿﻨﻪ اﺣﺴﺎﺱ ﺩرﺩ ﺩارﯾﺪ، ﺩﻭﺷﯿﺪﻥ را ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺸﺎﻭر ﺷﯿﺮﺩﻫﯽ ﯾﺎ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ﺩرﻣﺎﻧﯽ‬
.‫2 ﺩر ﯾﮏ ﺻﻨﺪﻟﯽ/ﻣﺒﻞ راﺣﺖ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﺪ (ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﺘﮑﺎ ﭘﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺗﺎ راﺣﺖ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ). ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ، ﯾﮏ ﻟﯿﻮاﻥ ﺁﺏ ﻧﯿﺰ ﺩﻡ ﺩﺳﺖ ﺩاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬
‫3 ﺑﺪﻧﻪ ﭘﻤﭗ ﺳﺮﻫﻢ ﺷﺪﻩ را رﻭﯼ ﺳﯿﻨﻪ ﻓﺸﺎر ﺩﻫﯿﺪ. ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺩر ﻭﺳﻂ ﻗﺮار ﺩاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ ﺑﻪ ﻋﻨﻮاﻥ ﯾﮏ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺻﺤﯿﺢ ﺩر ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 01) ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ. ﻧﯿﺎﺯﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺴﯿﺎر ﺳﻔﺖ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻬﻢ اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺣﯿﻦ ﺩﻭﺷﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 11)، ﺳﺮﭘﺴﺘﺎﻧﮏ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺁﺯاﺩاﻧﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ. ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﯿﺶ اﺯ ﺣﺪ ﺑﺰرﮒ ﺑﺎﺷﺪ، ﺯﯾﺮا ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺳﺒﺐ ﺩرﺩ ﯾﺎ‬
‫اﺧﺘﻼﻝ ﺩر ﺩﻭﺷﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 21) ﺷﻮﺩ.ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﺑﺎ اﻧﺪاﺯﻩ ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﯾﮏ اﻧﺪاﺯﻩ ﺩﯾﮕﺮ‬
25 ‫را ﺑﻪ ﺻﻮرﺕ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺧﺮﯾﺪارﯼ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﺩر ﺩﻭ اﻧﺪاﺯﻩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ: 5.91 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮﯼ ﻭ 52 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮﯼ. اﻧﺪاﺯﻩ ﻫﺮ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ (5.91 ﯾﺎ‬
.‫4 ﺩﺳﺘﻪ را ﺑﻪ ﺁراﻣﯽ ﻓﺸﺎر ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﮑﺶ رﻭﯼ ﺳﯿﻨﻪ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 41) ﺧﻮﺩ را اﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ اﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻧﯿﺎﺯﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﺳﺘﻪ را ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻓﺸﺎر ﺩﻫﯿﺪ، ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺎ اﻧﺪاﺯﻩ اﯼ ﻓﺸﺎر ﺩﻫﯿﺪ ﮐﻪ اﺣﺴﺎﺱ راﺣﺘﯽ ﺩارﯾﺪ. ﺑﺰﻭﺩﯼ ﺷﯿﺮﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫ﻫﺸﺪﺍر: ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍز ﭘﻨﺞ دﻗﯿﻘﻪ ﺷﯿﺮﯼ ﺍز ﺳﯿﻨﻪ ﻫﺎ ﺧﺎرﺝ ﻧﺸﺪ، ﺍز ﺍدﺍﻣﻪ ﭘﻤﭗ ﮐﺮدﻥ ﺧﻮدﮐﺎرﯼ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ در زﻣﺎﻥ‬
.‫6 ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺩاﺩﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻧﮕﻪ ﺩاﺷﺘﻦ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺣﺪاﮐﺜﺮ 3 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻗﺒﻞ اﺯ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ، ﯾﮏ رﯾﺘﻢ ﮐﻨﺪﺗﺮ ﺑﺮﻗﺮار ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺗﺮﺷﺢ ﺷﯿﺮ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺩارﺩ اﯾﻦ رﻭﯾﻪ را اﺩاﻣﻪ ﺩﻫﯿﺪ. اﮔﺮ ﺩﺳﺖ ﺗﺎﻥ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪ، ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ اﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﯾﮕﺮﺗﺎﻥ ﺑﺮاﯼ ﮐﺎر ﺑﺎ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: اﮔﺮ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺷﯿﺮ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺮﻗﺮار ﻧﺸﺪ، ﺟﺎﯼ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ. ﺑﺎ ﺧﯿﺎﻝ راﺣﺖ ﺑﻪ ﭘﻤﭗ ﮐﺮﺩﻥ اﺩاﻣﻪ ﺩﻫﯿﺪ. ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺎﻩ ﻭ ﺑﯿﮕﺎﻩ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ رﻭﯼ‬
.‫اﮔﺮ ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺷﻤﺎ ﺯﺧﻤﯽ ﯾﺎ ﺗﺮﮎ ﺧﻮرﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﯿﺮ ﺧﻮﺩ را ﺑﺪﻭﺷﯿﺪ‬
.‫ﻗﺒﻞ اﺯ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺮاﯼ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ را اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ رﻭﺵ ﮐﺎر ﺑﺎ ﺁﻥ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﯾﺪ‬
.‫ﺯﻣﺎﻧﯽ را اﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻋﺠﻠﻪ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻭ ﺩر ﺩﻭﺷﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ ﻭﻗﻔﻪ اﯾﺠﺎﺩ ﻧﺸﻮﺩ‬
.‫ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﻓﺮﺯﻧﺪﺗﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ﺗﺮﺷﺢ ﺷﯿﺮ راﺣﺖ ﺗﺮ اﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‬
.‫ را رﻭﯼ ﺳﯿﻨﻪ ﺑﮕﺬارﯾﺪ‬Philips Avent ‫ﻗﺒﻞ اﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﯿﺮ ﺩﻭﺷﯿﺪﻥ، ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﮔﺮﻡ ﯾﺎ ﭘﺪ ﺣﺮارﺗﯽ‬
.‫1 ﺩﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ را ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺳﯿﻨﻪ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺗﻤﯿﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺩﺳﺖ ﺗﺎﻥ را رﻭﯼ ﺑﺪﻥ ﺗﺎﻥ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ اﺯ ﺳﯿﻨﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺷﯿﺮ ﺑﺪﻭﺷﯿﺪ‬
.‫ﺩرﺩ را ﺗﺴﮑﯿﻦ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻣﮑﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ را ﻧﯿﺰ ﺑﺮاﯼ ﻧﻮﺯاﺩ راﺣﺖ ﺗﺮ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
.‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮﯼ) ﺑﺮ رﻭﯼ ﺁﻥ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 31) ﺩرﺝ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬
.‫اﻓﺘﺎﺩ، ﺣﺘﯽ اﮔﺮ اﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺪرﺕ ﻣﮑﺶ ﭘﻤﭗ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
.‫5 ﻣﺮﺣﻠﻪ 4 را ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ 5 ﺗﺎ 6 ﺑﺎر ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ‚ﺗﺮﺷﺢ' ﺷﯿﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺳﯿﻨﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺷﯿﺮ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩر ﺁﻧﻬﺎ ﺷﯿﺮ ﺗﺮﺷﺢ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺍز ﺷﯿﺮدﻭﺵ‬
.‫ﻭاﺷﺮ ﺿﺪ ﻭرﻭﺩ ﻫﻮا ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ‬
.‫دﯾﮕﺮﯼ ﺍز رﻭز ﺷﯿﺮ رﺍ ﺑﺪﻭﺷﯿﺪ‬
-
-
-
‫ﻧﮑﺎﺕ‬
-
-
-
-
-
-