Publicidad
09
10
3
DE - Nachdem Sie die Halterung auf die von ihnen gewünschte Länge gekürzt
haben, setzen Sie diese auf die Scheibe auf. Richten Sie die Halterung mit Hilfe
einer Wasserwaage aus. Markieren Sie nun mit einem Bleistift die Position /
Höhe von Teil Q an die Wand. Entfernen Sie nun die gesamte Halterung
erneut.
EN - Place the set of previously connected pieces, and t them on the C glass.
With the help of a level and a pencil, level the bars and mark the perimeter of
Q
part M on the wall.
Retain the bars and keep them.
ES - Colocar el conjunto de piezas previamente unidas, y encajarlas en lo
vidrio C .
Con la ayuda de un nivel y un lápiz, nivela las barras y marca el perímetro de la
parte Q en la pared.
Retenga las barras y manténgalas.
FR - Positionnez la barre stabilisatrice précédemment assemblée et emboîtez-
la sur la paroi vitrée (C). À l'aide d'un niveau et d'un crayon, contrôlez le
niveau de la barre stabilisatrice puis marquez au mur le contour de la pièce
(Q) comme indiqué au schéma.
IT - Posizionare il set di pezzi precedentemente collegati e posizionarli sui
vetro C .
Con l'aiuto di una livella e di una matita livellare le barre e segnare sul muro il
perimetro della parte Q.
Conserva le barre e tienile.
PT - Coloque o conjunto de peças previamente conectadas, encaixe-as sobre
o vidro C.
Com a ajuda de um nível e de um lápis, nivele as barras e marque o perímetro
da peça Q na parede.
Retive as barras e guarde-as.
3
DE -
Bohrpunkt mit dem Bohrer (Ø6 mm), wie in der
Zeichnung dargestellt.
Stecken Sie die Dübel (3) in die zuvor gebohrte
Stelle.
EN - Drill the previously marked drilling point
using the drill bit (Ø6 mm), as shown in the
drawing.
Insert the wall plugs (3) in the previously
drilled point.
ES - Perfore el punto de perforación
previamente marcado con la broca (Ø6 mm),
como se muestra en el dibujo.
Introducir los
previamente perforado.
FR - Percez le point de perçage
précédemment marqué à l'aide du foret
ø 6mm
(Ø6 mm), comme indiqué sur le dessin.
Insérer les chevilles (3) dans le point
préalablement percé.
IT
3
precedentemente segnato utilizzando la
punta elicoidale (Ø6 mm), come mostrato nel
disegno.
35mm
Inserire
precedentemente forato.
PT - Perfure o ponto de perfuração
previamente marcado, utilizando a broca
(Ø6mm), como ilustra no desenho.
Insira a buchas (3) no ponto previamente
2
perfurado.
Bohren Sie den zuvor markierten
tacos
(3)
en
-
Forare
il
punto
di
le
tasseli
(3)
nel
el
punto
foratura
punto
Publicidad
