Publicidad
7
Attach NVR bracket securely to vehicle using
EN
provided screws. Samsara recommends under
a passenger seat or in a compartment accessi-
ble by the power and camera cables. Depend-
ing on the vehicle, it may be easier to connect
all cameras and peripherals to the NVR before
securing it to the vehicle.
WARNING: Do not remove NVR from included
bracket. May cause hard drive failure.
Fixez la bride de l'enregistreur vidéo en réseau
FR
en toute sécurité sur le véhicule à l'aide des vis
fournies. Samsara recommande la fixation
sous un siège passager ou dans un comparti-
ment accessible via les câbles d'alimentation
et de caméra. Selon le véhicule, il peut être
plus simple de brancher toutes les caméras et
les périphériques sur l'enregistreur vidéo en
réseau avant de le fixer sur le véhicule.
AVERTISSEMENT : Ne pas retirer l'enregistreur
numérique du support fourni. Risque de
défaillance du disque dur.
Befestigen Sie die NVR-Halterung mit den
DE
mitgelieferten Schrauben sicher am Fahrzeug.
Samsara empfiehlt die Montage unter dem
Beifahrersitz oder in einem Fach, in das Strom-
und Kamerakabel verlegt werden können. In
Abhängigkeit vom Fahrzeug ist es eventuell
einfacher, zunächst alle Kameras und Peripher-
iegeräte am NVR anzuschließen, bevor dieses
am Fahrzeug montiert wird.
WARNUNG: Entfernen Sie den NVR nicht aus
der mitgelieferten Halterung. Dies kann zu
einem Festplattenfehler führen.
samsara.com/support
Fije el soporte del NVR de forma segura al
ES
vehículo con los tornillos proporcionados.
Samsara recomienda hacerlo debajo del
asiento del pasajero o en un compartimento al
que se pueda acceder mediante los cables de
corriente y de la cámara. Dependiendo del
vehículo, puede que sea más fácil conectar
todas las cámaras y periféricos al NVR antes
de asegurarlas al vehículo.
ADVERTENCIA: No retire el NVR del soporte
incluido. Esto puede causar fallas en el disco
duro.
Fissare saldamente la staffa dell'NVR al veicolo
IT
utilizzando le viti in dotazione. Samsara
consiglia sotto il sedile passeggero o in un
vano accessibile dai cavi di alimentazione e
della telecamera. In base al veicolo, potrebbe
essere più facile collegare tutte le telecamere e
le periferiche all'NVR prima di fissarle al
veicolo.
AVVERTENZA: Non rimuovere l'NVR dal
supporto incluso. Può provocare guasti al
disco rigido.
Bevestig de NVR-steun stevig aan het voertuig
NL
met de bijgeleverde schroeven. Samsara raadt
aan onder de passagiersstoel of in een
compartiment dat toegankelijk is via de
voedings- en camerakabels. Afhankelijk van
het voertuig kan het eenvoudiger zijn om alle
camera's en randapparatuur op de NVR aan te
sluiten voordat u deze aan het voertuig beves-
tigt.
WAARSCHUWING: Verwijder de NVR niet uit
de bijgeleverde beugel daar dit de harde schijf
kan beschadigen.
10
Publicidad
