Publicidad
3
Utilice el cable de alimentación NVR de
ES
Samsara que se incluye (CBL-NVR10-PWR) y
tapas para fusibles o remaches para conectar
el NVR al vehículo. Conecte el DCIN (+) a una
fuente no conmutada de 12-24 V, el DCIN (-) a
tierra del vehículo y el IGN a una fuente de
12-24 V conmutada por el encendido.
Utilizzare il cavo di alimentazione NVR
IT
Samsara (CBL-NVR10-PWR) e i portafusibili o
morsetti per collegare l'NVR al veicolo.
Collegare DCIN(+) a una sorgente da 12-24 V
non commutata, DCIN(-) al suolo del veicolo e
IGN a una sorgente da 12-24 V commutata
mediante accensione.
Gebruik de meegeleverde Samsara
NL
NVR-voedingskabel (CBL-NVR10-PWR) en
zekeringadapters of krimpaansluitingen om de
NVR op het voertuig aan te sluiten. Sluit
DCIN(+) aan op een niet-geschakelde bron van
12-24 V, DCIN(-) op de aarding van het
voertuig en IGN op een bron van 12-24 V die
via het contactslot wordt geschakeld.
samsara.com/support
4
Connect vehicle ignition (IGN) line on the
EN
power cable to DIO port on the NVR. Make
sure to connect IGN to pin 8 on the DIO port.
Locate the two Wi-Fi connectors on the back
panel and install the wifi antennas.
Branchez le câble d'allumage du véhicule (IGN)
FR
sur le câble d'alimentation sur le port DIO du
NVR. Veillez à bien brancher le câble IGN sur
la broche 8 du port DIO. Localisez les deux
connecteurs Wifi sur le panneau arrière et
installez les antennes Wifi.
Schließen Sie die Fahrzeug-Zündungsleitung
DE
(IGN) des Stromkabels am Anschluss DIO am
NVR an. Die IGN-Leitung muss an Stift 8 des
DIO-Anschlusses angeschlossen werden.
Suchen Sie die beiden WLAN-Anschlüsse an
der Rückseite und schließen Sie die
WLAN-Antennen an.
Conecte la línea de ignición del vehículo en el
ES
cable de potencia al puerto DIO en el NVR.
Asegúrese de conectar el IGN al pin 8 en el
puerto DIO. Ubique los dos conectores de
Wi-Fi en el tablero trasero e instale las antenas
de Wi-Fi.
Collegare la linea di accensione (IGN) del
IT
veicolo sul cavo di alimentazione alla porta
DIO sull'NVR. Accertarsi di collegare l'IGN al
perno 8 sulla porta DIO. Individuare i due
connettori Wi-Fi sul pannello posteriore e
installare le antenne wi-fi.
Verbind de ontstekingskabel (IGN) van het
NL
voertuig met de DIO-poort van de NVR. Zorg
ervoor dat u IGN verbindt met pin 8 op de
DIO-poort. Zoek de twee wifi-aansluitingen op
het achterpaneel en installeer de
Wi-Fi-antennes.
8
8
Publicidad
