Publicidad
5
Use included USB to Ethernet adapter to
EN
connect NVR to gateway. The USB-ethernet
adapter should display a solid green LED
above "Link" and a blinking orange LED above
"ACT".
The NVR should show a solid orange LED.
Utilisez l'adaptateur Ethernet USB inclus pour
FR
connecter l'enregistreur au boîtier.
L'adaptateur Ethernet USB devrait afficher une
LED verte non clignotante au-dessus de « Link
» et une LED orange clignotante au-dessus de
« ACT ». L'enregistreur devrait afficher une
LED orange non clignotante.
Verbinden Sie das NVR mit Hilfe des
DE
mitgelieferten USB-Ethernet-Adapters mit dem
Gateway. Die LED am USB-Ethernet-Adapter
über „Link" sollte grün leuchten und die LED
über „ACT" orange blinken. Die LED am NVR
sollte orange leuchten.
Utilice el adaptador de USB a Ethernet incluido
ES
para conectar el NVR al terminal telemático. El
adaptador de USB a Ethernet debe mostrar un
led emitiendo luz verde fija por encima de
"Link" y un led naranja parpadeante encima de
"ACT". El NVR debe tener un led naranja fijo.
Utilizzare l'USB incluso all'adattatore Ethernet
IT
per collegare l'NVR al gateway. L'adattatore
USB-Ethernet deve mostrare un LED verde
fisso su "Link" e un LED arancione
lampeggiante su "ACT". L'NVR deve mostrare
un LED arancione fisso.
Gebruik de meegeleverde
NL
USB/ethernet-adapter om de NVR aan te
sluiten op de gateway. De
USB/ethernet-adapter moet boven "Link" een
ononderbroken groene led en boven "ACT"
een knipperend oranje led weergeven. De NVR
moet een ononderbroken oranje led
samsara.com/support
6
Power on NVR by turning on vehicle. Power
EN
button on the front panel should display a solid
green LED.
Mettez l'enregistreur sous tension en démar-
FR
rant le véhicule. Le bouton d'alimentation du
panneau avant devrait être accompagné d'une
LED verte non clignotante.
Schalten Sie den NVR durch Anlassen des
DE
Fahrzeugs ein. Die LED der Einschalttaste auf
der Frontabdeckung sollte grün leuchten.
Encienda el NVR arrancando el vehículo. El
ES
botón de encendido del panel frontal debe
mostrar un led verde fijo.
Attivare l'NVR accendendo il veicolo. Il
IT
pulsante di alimentazione sul pannello anterio-
re deve mostrare un LED verde fisso.
Zet de NVR aan door het voertuig te starten.
NL
De aan/uit-knop op het frontpaneel moet een
ononderbroken groene led weergeven.
9
Publicidad
