Publicidad
HW-VG54
1
6
7
System Diagram
EN
1. HW-VG54 Vehicle Gateway
2. HW-NVR10 NVR
3. Optional: Display
4. USB to Ethernet Adapter
5. CBL-NVR10-PWR NVR Power Cable
6. 16-pin Diagnostics Cable
7. Dashcam USB Cable
8. HDMI Cable
9. Display Power Cable
Schéma du système
FR
1. Boîtier télématique HW-VG54
2. Enregistreur vidéo en réseau HW-NVR10
3. En option : écran
4. Adaptateur Ethernet USB
5. Câble d'alimentation de l'enregistreur
CBL-NVR10-PWR
6. Câble de diagnostic 16-broches
7. Câble USB de la caméra embarquée
8. Câble HDMI
9. Câble d'alimentation de l'écran
Systemübersicht
DE
1. HW-VG54 Fahrzeug-Gateway
2. HW-NVR10 NVR
3. Optional: Display
4. USB-Ethernet-Adapter
5. CBL-NVR10-PWR NVR-Stromkabel
6. Diagnosekabel, 16-polig
7. Dashcam-USB-Kabel
8. HDMI-Kabel
9. Display-Stromkabel
samsara.com/support
2
HW-NVR10
NVR
CBL-NVR10-PWR
5
4
HW-CM32
3
8
9
CBL-CM-FKR-05/10/15
HW-CM52
Diagrama del sistema
ES
1. Terminal telemático para vehículos
HW-VG54
2. HW-NVR10 NVR
3. Opcional: Pantalla
4. Adaptador de USB a Ethernet
5. Cable de alimentación CBL-NVR10-PWR
NVR
6. Cable de diagnóstico de 16 pines
7. Cable USB de la cámara para auto
8. Cable HDMI
9. Cable de alimentación de la pantalla
Diagramma del sistema
IT
1. Gateway per veicoli HW-VG54
2. NVR HW-NVR10
3. Facoltativo: display
4. Adattatore da USB a Ethernet
5. Cavo di alimentazione NVR
CBL-NVR10-PWR
6. Cavo di diagnostica a 16 pin
7. Cavo USB dashcam
8. Cavo HDMI
9. Cavo di alimentazione per display
Systeemdiagram
NL
1. HW-VG54-vehicle gateway
2. HW-NVR10-NVR
3. Optioneel: Beeldscherm
4. USB/ethernet-adapter
5. CBL-NVR10-PWR NVR-voedingskabel
6. Diagnosekabel 16 pinnen
7. USB-kabel dashcam
8. HDMI-kabel
9. Voedingskabel beeldscherm
5
Publicidad
