Página 1
Manual de instruções Manual de instrucciones Placa Placa de cocción ZGG75524...
Página 2
É necessário manter as crianças com menos de 3 anos • afastadas ou constantemente vigiadas. Segurança geral O aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a • utilização. Não toque nos elementos de aquecimento. www.zanussi.com...
Página 3
Este aparelho é adequado para os seguintes mercados: PT ES ADVERTÊNCIA! A instalação deste aparelho tem de ser efectuada por uma pessoa qualificada. • Remova toda a embalagem. • Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver danificado. www.zanussi.com...
Página 4
é ligado em conformidade com os • Certifique-se de que a protecção contra regulamentos de instalação em vigor. Tenha choque é instalada. em atenção os requisitos para uma • Utilize a braçadeira de fixação para libertar ventilação adequada. tensão do cabo. www.zanussi.com...
Página 5
• Não lave os queimadores na máquina de painel de comandos. lavar loiça. • Não deixe que nenhum tacho ferva até ficar sem água. • Tenha cuidado e não permita que algum objecto ou tacho caia sobre o aparelho. A superfície pode ficar danificada. www.zanussi.com...
Página 6
Queimador auxiliar Botões de comando Botão de comando Símbolo Descrição Símbolo Descrição posição de ignição/forneci- sem fornecimento de gás/ mento de gás máximo posição de desligado fornecimento de gás mínimo Utilização diária ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. www.zanussi.com...
Página 7
Se o queimador se apagar Ignição do queimador acidentalmente, rode o botão de Acenda sempre o queimador antes comando para a posição OFF de colocar o tacho. (desligado) e aguarde no mínimo 1 minuto antes de tentar acender o queimador novamente. www.zanussi.com...
Página 8
Certifique-se de que os tachos e • Certifique-se de que a placa está fria antes panelas ficam centrados no de fechar a tampa. queimador, para maximizar a • As tampas de vidro podem estalar se forem estabilidade e minimizar o consumo aquecidas. de gás. www.zanussi.com...
Página 9
Resolução de problemas ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. www.zanussi.com...
Página 10
Assistência Técnica e as condições da garantia Centro de Assistência Técnica Autorizado. encontram-se no folheto da garantia. Indique os dados da placa de características. Certifique-se de que utilizou a placa correctamente. Caso contrário, a manutenção www.zanussi.com...
Página 11
Caso utilize tubos metálicos PNC ......... flexíveis, tome as medidas necessárias para que Número de série ......estes não entrem em contacto com partes móveis nem sejam esmagados. Tenha cuidado também quando a placa for instalada em conjunto com um forno. www.zanussi.com...
Página 12
• de gás natural G20 a 20 mbar para gás Caso detecte alguma anomalia, não repare o líquido, aperte totalmente o parafuso de tubo e substitua-o. bypass. • de gás líquido para gás natural G20 a 20 mbar, desaperte o parafuso de www.zanussi.com...
Página 13
O tipo de cabo a utilizar é o seguinte: H05V2V2-F T90. Certifique-se de que a secção do cabo é adequada à voltagem e à temperatura de funcionamento. O cabo de terra amarelo/verde tem de ser aproximadamente 2 cm mais www.zanussi.com...
Página 14
G20 (2H) 20 mbar = 12 kW POTÊNCIA TOTAL: Gás alternativo: G30 (3+) 28-30 mbar = 858 g/h G31 (3+) 37 mbar = 843 g/h Alimentação eléctrica: 220-240 V ~ 50/60 Hz Categoria do aparelho: II2H3+ Ligação do gás: G 1/2" Classe do aparelho: www.zanussi.com...
Página 15
(EE gas burner) Dianteiro esquerdo - Semi-rápido 53,7% Dianteiro direito - Auxiliar não aplicável Eficiência energética da placa a gás 53.0% (EE gas hob) EN 30-2-1: Aparelho domésticos para cozinhar com gás - Parte 2-1: Utilização racional da energia - Geral www.zanussi.com...
Página 16
. Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com...
Página 17
Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, • se recomienda activarlo. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 3 • años salvo que estén bajo supervisión continua. www.zanussi.com...
Página 18
• Respete siempre la distancia mínima entre el Instalación aparato y los demás electrodomésticos y mobiliario. ADVERTENCIA! • El aparato es pesado, tenga cuidado Solo un electricista cualificado siempre cuando lo mueva. Utilice siempre puede instalar este aparato. guantes de protección. • Retire todo el embalaje www.zanussi.com...
Página 19
Riesgo de lesiones, quemaduras y • No utilice adaptadores de enchufes descargas eléctricas. múltiples ni cables prolongadores. • Asegúrese de no provocar daños en el enchufe (en su caso) ni en el cable de red. www.zanussi.com...
Página 20
• Utilice únicamente utensilios de cocina • Desconecte el aparato de la red. estables con forma adecuada y diámetro • Corte el cable de conexión a la red y superior al tamaño de los quemadores. deséchelo. www.zanussi.com...
Página 21
Mandos de control Mando de control Símbolo Descripción Símbolo Descripción Posición de encendido / sumi- Sin suministro de gas / posi- nistro de gas máximo ción de apagado suministro mínimo de gas Uso diario ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com...
Página 22
Si el quemador se apaga accidentalmente, gire el mando de Encendido del quemador control hasta la posición de Encienda siempre el quemador apagado y espere al menos 1 antes de colocar las cacerolas o minuto antes de volver a intentar sartenes. encenderlo. www.zanussi.com...
Página 23
• Mantenga la tapa limpia en todo momento. quemadores para obtener la máxima • Asegúrese de que la placa se haya enfriado estabilidad y reducir el consumo de antes de cerrar la tapa. gas. • Las tapas de cristal se pueden resquebrajar cuando se calientan. www.zanussi.com...
Página 24
Centro de servicio autorizado. brazos de los soportes para sartenes estén alineados con el centro del quemador. Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com...
Página 25
Facilite la información de la folleto de garantía que se suministra con el placa de datos técnicos. Asegúrese de que ha aparato. manejado la placa adecuadamente. De lo contrario, el personal técnico de servicio o el distribuidor facturará la reparación efectuada, www.zanussi.com...
Página 26
Si utiliza tubos metálicos flexibles, Modelo ........tenga cuidado de que no entren en contacto PNC ......... con las partes móviles ni estén retorcidos. Número de serie ......Preste también atención cuando la placa se instale junto con un horno. www.zanussi.com...
Página 27
Si observa uno o más defectos, no repare el líquido, apriete totalmente el tornillo de tubo: cámbielo. derivación. • de gas líquido a gas natural G20 de 20 mbares, desatornille el tornillo de derivación aproximadamente un cuarto de vuelta (media vuelta para el quemador de triple corona). www.zanussi.com...
Página 28
Asegúrese de que la sección de cable sea adecuada para la tensión y la temperatura de funcionamiento. El cable de puesta a tierra de color amarillo/verde debe ser unos 2 cm más largo que el cable de fase marrón (o negro). www.zanussi.com...
Página 29
G20 (2H) 20 mbares = 12 kW POTENCIA TOTAL: Sustitución de gas: G30 (3+) 28-30 mbares = 858 g/h G31 (3+) 37 mbares = 843 g/h Suministro eléctrico: 220-240 V ~ 50/60 Hz Categoría de aparato: II2H3+ Conexión de gas: G 1/2" Clase de aparato: www.zanussi.com...
Página 30
Parte delantera izquierda: semi rápido 53.7% Parte delantera derecha: auxiliar no corresponde Eficiencia energética de la encimera de 53.0% (EE gas hob) EN 30-2-1: Aparatos domésticos de cocción que utilizan combustibles gaseosos - Parte 2-1: Uso racional de la energía - General www.zanussi.com...
Página 31
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com...