Balluff BTL5-S1 M Serie Manual De Instrucciones página 17

BTL5-S1_ _-M/U_ _ _ _-K-SR32/K_ _
Transductor de desplazamiento Micropulse – Forma constructiva de varilla
2 Funcionamiento y características
2.1 Características
Los transductores de desplaza-
miento Micropulse se distinguen por:
– Elevada seguridad de los datos:
los datos de salida son verifica-
dos en el µC para determinar su
validez y verosimilitud.
– Muy alta resolución, reproducibi-
lidad y linealidad
– Control de sección de medida
21
con el bit 2 «Out-of-Range».
– Insensibles a las sacudidas, vi-
braciones y suciedad
– Señal de salida absoluta
– Longitudes de cable entre BTL y
control hasta 400 m
– Resistente a presiones hasta
600 bar
– Grado de Protección según
IEC 60529
versión con conector: IP 67,
versión con cable: IP 68
(5 bar / 48 h)
2.2 Principio de
funcionamiento
En el transductor de desplazamien-
to Micropulse se encuentra el
guíaondas minitubular, protegido
por un tubo de acero fino. A lo largo
de este perfil se desplaza un sensor
de posición conectado por el usua-
rio con la pieza de la máquina cuya
posición se desea determinar.
3 Montaje
3.1 Variantes de montaje
Para la fijación del transductor de
desplazamiento y del sensor de
posición recomendamos material no
magnetizable ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-1.
Si se utiliza material magnetizable,
el sensor de desplazamiento debe
protegerse contra las perturba-
ciones magnéticas mediante me-
didas adecuadas ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-1.
Asegúrese de que el transductor
de desplazamiento y el cilindro
de alojamiento quedan suficien-
temente alejados de los campos
magnéticos externos de intensi-
dad elevada.
El sensor de posición define la posi-
ción a medir sobre el guíaondas. Un
impulso INIT generado internamente,
conjuntamente con el campo magn-
ético del transmisor de posición genera
una onda de torsión dentro del
guíaondas, la cual se origina por
magnetostricción y se propaga a una
velocidad ultrasónica.
La onda de torsión que se propaga
hacia el extremo del guíaondas es
absorbida en la zona de amort-
iguación. La onda que se desplaza
hacia el inicio del tramo de medida
genera una señal eléctrica en una
bobina captadora. En base al tiempo
de propagación de la onda se deter-
mina la posición que se emite en
forma de datos síncronos-serie en
la interfaz RS 485/422. Esto se reali-
za con alta precisión y reproducibili-
dad en la definición elegida dentro
de la gama de medición indicada
como longitud nominal.
En el extremo final de la varilla se
encuentra la zona de amortiguación,
una zona que no puede aprovecharse
para medida y que puede rebasarse.
La conexión eléctrica entre el trans-
ductor de desplazamiento, el PLC y
la alimentación eléctrica se realiza
mediante un cable, el cual, según la
versión, está conectado firmemente al
transductor de desplazamiento o
mediante un conector.
➀ - ➂ con material magnetizable
➃ con material no magnetizable
Figura 3-1: Variantes de montaje
Dimensiones para el montaje del
transductor de desplazamiento
Micropulse: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-2
Dimensiones para el montaje de los
sensores de posición: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-4
2.3 Longitudes nominales y
sensores de posición
disponibles
Para adaptar el transductor de des-
plazamiento lineal de manera ópti-
ma a la aplicación, están disponi-
bles longitudes nominales dentro de
una extensa banda y sensores de
posición en diferentes formas cons-
tructivas. Por este motivo, los sen-
sores de posición deben pedirse
por separado.
Están disponibles las siguientes
longitudes nominales en los escalo-
namientos señalados:
Longitudes Escalona-
nominales [mm] mientos [mm]
50 ... 500 25
500 ... 1000 50
1000 ... 2000 100
2000 ... 4000 250
otras longitudes bajo demanda.
Material no magnetizable
a = anillo separador de material
no magnetizable
b = sensor de posición
español
3