Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
ATENÇÃO! QUEIRA LER ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES
ANTES DE QUALQUER INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
ES
DESTE PRODUTO.
PT
ATENÇÃO! É IMPRESCINDÍVEL RESPEITAR ESTAS
INSTRUÇÕES PARA GARANTIR A SEGURANÇA DAS
IT
PESSOAS. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA
CONSULTAS ULTERIORES.
EL
Atenção! Antes de abrir o toldo deve assegurar-se que as xações e os elementos
de segurança foram devidamente instalados.
PL
Deve sempre fechar o toldo em caso de ventania ou aguaceiro e quando não
necessita dele.
UA
O não-respeito destas instruções poderia provocar danos materiais e estruturais.
Os braços articulados do toldo são esticados e podem provocar danos e
ferimentos quando abertos repentinamente.
RO
Nunca tente pessoalmente desmontar ou consertar este toldo. Recorra a um
técnico qual cado.
EN
1. MONTAGEM
A instalação pode ser efetuada por não pro ssionais desde que as instruções sejam
corretamente seguidas. Em caso de problema durante a montagem do toldo, queira recorrer a
um pro ssional qua
A utilização em situações de geada e frio int
Nunca instale o toldo em sítios altos e expostos ao vento, pois o toldo poderia cair e provocar
ferimentos nas pessoas.
Não pendure nada na armação ou nos braços desdobráveis do toldo. Isso poderia provocar a
sua queda e causar danos materiais ou ferimentos corporais.
Tenha cuidado com os seus dedos durante a instalação.
Quando estiver pronto para desempacotar e montar o toldo, assegure-se de que dispõe de
todas as ferramentas adequadas, do númer
duas pessoas) e de ter à disposição um espaço amplo, limpo e seco para efetuar a instalação.
Queira utilizar corretamente todos os parafusos e porcas durante a instalação pois, se o toldo
não estiver montado com a de
Antes da instalação
Desempacote cuidadosamente o toldo e retire a xações. São necessárias duas pessoas para
manusear devidamente o produto.
ra obter a devida assistência.
nte de pessoas (é aconselhado que sejam
rmeza, tal situação pode revelar-se muito perigosa.
14
toldo.
Publicidad
