Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
AVVERTENZA! QUESTO MANUALE PER LE ISTRUZIONI
DEVE ESSERE LETTO PRIMA DI INSTALLARE ED USARE
ES
IL PRODOTTO
PT
AVVERTENZA! PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE,
È IMPORTANTE ATTENERSI A QUESTE ISTRUZIONI.
IT
METTETE DA PARTE QUESTE ISTRUZI¬ONI PER
ULTERIORE CONSULTAZIONE.
EL
Attenzione! Prima di aprire la tenda, assicurarsi che bulloni di ssaggio e i
dispositivi di sicurezza siano ben posati e stretti.
PL
Chiudere sempre la tenda quando piove, quando tira vento o quando non si usa.
Il non rispetto di queste istruzioni può condurre a danni ai materiali e alle
UA
caratteristiche costruttive della tenda.
I bracci retrattili della tenda sono sotto tensione e possono causare danni
anche fìsici, qualora venissero aperti in maniera improvvisa.
RO
Non provare mai a smontare la tenda o a ripararla da soli. Chiedete l'assistenza
di un tecnico competente.
EN
1. MONTAGGIO
Usare la tenda in condizioni di gelo può danneggiarla.
Non installare mai la tenda in posti alti e ventosi, poiché potrebbe cadere e ferire delle
persone.
Mai appendere niente sul telaio o sui bracci retrattili poiché la tenda potrebbe cadere e
causare danni materia
Attenzione alle dita quando installate la tenda.
Quando siete pronti per aprire la confezione e montare la tenda, assicuratevi di avere gli
Siete pregati di usare correttamente tutte le viti e i dadi durante l'installazione, perché
sarebbe molto pericoloso se doveste lasciarne di allentati.
Aprire con attenzione la confezione e sciogliere le legature. Ci vogliono due persone per
occuparsi del prodotto.
Rimuovere e conservare i pezzi in luogo sicuro per evitare perdite.
Attenzione ad un'improvvisa apertura di qualsiasi pezzo, soprattutto i bracci retrattili.
Leggere attentamente le istruzioni di montaggio prima dell'installazione.
Prestare attenzione a che non manchino pezzi o che ce ne siano di guasti. Non installare il
18
Publicidad
