MaxxHome 20501 Manual De Usuario página 21

Malfunction detection
light
* Based on Gross Calorific Value [Hrs]
4. Assembling Instructions
4. MONTAGEANLEITUNGEN:
Extract the heater from its carton. If the unit is anyhow damaged, do not use it and contact your deale
Nehmen Sie die Heizung aus dem Karton. Wenn das Gerät beschädigt ist, verwenden Sie es
nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
BGO1601-20: the heater is only need to fix the plastic handle, no further operations required (see F
20501: das Heizgerät braucht nur den Kunststoffgriff zu fixieren, keine weiteren Maßnahmen
1).
erforderlich (siehe Abb. 1).
20553 - 20503: Im Versandkarton wird folgendes Zubehör mitgeliefert.
BGO1601-30/BGO1601-50The following accessories are supplied in the shipping carton.
To assemble the heater, proceed as follows (see Fig. 2):
1、Insert the wheel shaft J to the corresponding hole of feet pipe E，insert the cotter K to the
corresponding holes; put plain washer H to the two sides of shaft, slide the wheel I over the whe
shaft J，screw the nut G to fix the wheel on the shaft.
2、Put the heater body on the feet pipe assembly, make sure the 4 holes of handle A point toward
Um den Ofen zusammenzubauen, gehen Sie wie folgt vor (siehe Abb. 2):
corresponding 4 holes on the feet pipe respectively.
1. Stecken Sie die Radachse J in das entsprechende Loch des Fahrgestells E, stecken Sie den Splint
K in die entsprechenden Löcher; Legen Sie eine Unterlegscheibe H auf die beiden Seiten der
3、Using the screw B ,spring washer C, plain washer D and nut F to fix the feet pipe assembly and
Achse, schieben Sie das Rad I über die Radachse J, ziehen Sie die Mutter G fest, um das Rad
handle to the tank.
auf der Achse zu befestigen.
2. Setzen Sie den Heizkörper auf den Sockel und achten Sie darauf, dass die 4 Löcher des Griffs A
jeweils auf die entsprechenden 4 Löcher des Sockels zeigen.
3. Verwenden Sie Schraube B, Federscheibe C, Unterlegscheibe D und Mutter F, um die Basis und
5. Installation Instructions
den Griff am Tank zu befestigen.
Position the heater on a flat, level, non-flammable, solid surface.
Direct-fired heaters are intended for use in outdoor open areas or in indoor
ventilated areas. For indoor use, provide permanent ventilation openings of at leas
cm²/kW, equally distributed between floor and high level, with a minimum of 250 cm².
built-in
Abb. 1
Fig.1
Fig.2
Afb. 2
built-in built-in
Artikel Beschreibung
Pos. Description
A Schraube
A Screw
B Unterlegscheibe
B Plain washer
C Griff
C Handle
Pos.
A
B
C
Artikel Beschreibung
D
A Griff
E
B Schraube
F
C Federscheibe
G
D Unterlegscheibe
H
I
E Rahmen
J
F Mutter M5
K
G Mutter M12
H Unterlegscheibe ø12
I Rad
J Radachse
K Splint
Menge
Qty
2
2
2
2
1
1
Description Qty
Handle 1
Screw 6or8
Spring washer 6or8
Menge
Plain washer 6or8
1
Feet pipe 1
6 oder 8
Nut M5 6or8
6 oder 8
Nut M12 2
6 oder 8
Plain washer ø12 2
Wheel 2
1
Wheel shaft 1
6 oder 8
Cotter 2
2
2
2
1
2
21