MaxxHome 20501 Manual De Usuario página 67

Bovenstaand symbool en het symbool op het product geven aan dat het product is geclassificeerd als elektri-
NL
sche of elektronische apparatuur en niet met het (huishoudelijk) afval mag worden weggegooid. De WEEE-richtlijn
(Directive on Waste of Electrical and Electronic Equipment) schrijft voor dat producten gerecycled moeten worden
met de best beschikbare herstel- en recycletechnieken om de belasting op het milieu tot een minimum te beper-
ken, gevaarlijke stoffen te behandelen en een grotere afvalberg te voorkomen. Neem contact op met de lokaal
verantwoordelijke instanties voor informatie over de correcte afvalverwerking van elektrische of elektronische
apparatuur.
Le symbole situé au-dessus du produit et sur celui-ci signifie qu'il est classé en tant qu'équipement électrique
FR
ou électronique, et qu'il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ou les déchets
commerciaux à la fin de sa vie utile. La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE) a été mise en place pour recycler les produits à l'aide des meilleures techniques de récupération et de
recyclage afin de réduire l'impact sur l'environnement, de traiter les substances dangereuses et d'éviter le déve-
loppement des décharges. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur la mise au rebut des
équipements électriques ou électroniques.
DE Das Symbol oben und auf dem Produkt bedeutet, dass das Produkt als Elektro- oder Elektronik-gerät eingestuft
ist und am Ende seiner Nutzungsdauer nicht zusammen mit anderem Haus- oder Gewerbemüll entsorgt werden
darf.
Die EU-Richtlinie für Elektroaltgeräte wurde erlassen, um Produkte nach den besten verfügbaren Verwertungs- und
Recyclingverfahren aufzubereiten und so die Umweltauswirkung zu minimieren,
Gefahrenstoffe zu verarbeiten und eine Zunahme von Deponie-abfällen zu vermeiden. Informieren Sie sich bei Ihrer
zuständigen Behörde über die korrekte Entsorgung von Elektro- oder Elektronikgeräten.
EN
The above symbol and the symbol on the product indicate that the product is classified as electrical or elec-
tronic equipment and may not be disposed of with the (household) waste. The WEEE directive (Directive on Waste
or Electrical and Electronic Equipment) requires that products must be recycled using the best available repair and
recycling techniques to minimize the burden on the environment, to treat hazardous substances and to increase
the amount of waste. appearance. Contact the locally responsible authorities for information about the correct
disposal of electrical or electronic equipment.
ES
El símbolo anterior y el símbolo en el producto indican que el producto está clasificado como equipo eléctri-
co o electrónico y no puede desecharse con la basura (doméstica). La directiva RAEE (Directiva sobre residuos o
equipos eléctricos y electrónicos) exige que los productos se reciclen utilizando las mejores técnicas de reparación
y reciclaje disponibles para minimizar la carga sobre el medio ambiente, tratar sustancias peligrosas y aumentar
la cantidad de residuos. a ocurrir Póngase en contacto con las autoridades locales responsables para obtener
información sobre la eliminación correcta de equipos eléctricos o electrónicos.
IT
Il simbolo sopra e il simbolo sul prodotto indicano che il prodotto è classificato come apparecchiatura elettri-
ca o elettronica e non può essere smaltito con i rifiuti (domestici). La direttiva RAEE (Direttiva sui rifiuti o apparec-
chiature elettriche ed elettroniche) richiede che i prodotti debbano essere riciclati utilizzando le migliori tecniche
di riparazione e riciclaggio disponibili per ridurre al minimo il carico ambientale, trattare le sostanze pericolose e
aumentare la quantità di rifiuti. accadere. Contattare le autorità locali responsabili per informazioni sul corretto
smaltimento di apparecchiature elettriche o elettroniche.
PL
Powyższy symbol i symbol na produkcie wskazują, że produkt jest klasyfikowany jako sprzęt elektryczny lub
elektroniczny i nie powinien być wyrzucany razem z odpadami domowymi. Dyrektywa WEEE (dyrektywa w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego) wymaga, aby produkty były poddawane recyklingowi przy
użyciu najlepszych dostępnych technik odzysku i recyklingu w celu zminimalizowania wpływu na środowisko, przet-
warzania materiałów niebezpiecznych i zwiększenia wyglądu odpadów. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby
uzyskać informacje na temat prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego lub elektronicznego.
SE
Ovanstående symbol och symbolen på produkten indikerar att produkten klassificeras som elektrisk eller
elektronisk utrustning och inte ska kasseras med hushållsavfall. WEEE-direktivet (direktiv om avfall från elektrisk och
elektronisk utrustning) kräver att produkter återvinns med bästa tillgängliga återvinnings- och återvinningstekniker
för att minimera miljöpåverkan, behandla farliga material och öka avfallet. Kontakta dina lokala myndigheter för
information om korrekt avfallshantering av elektrisk eller elektronisk utrustning.
67