Rubi RUBIMIX E-10 ENERGY Instrucciones Originales página 147

RUBIMIX E-10 ENERGY
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERÍSTIQUES
TÈCNIQUES / CARATERÍSTICAS TÉCNICAS / CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNISCHE MERKMALE / TECHNISCHE
EIGENSCHAPPEN /ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TEKNİK ÖZELLİKLER / CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA /
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ / TEKNISET TIEDOT / TECHNICKÉ SPECIFIKACE / ‫ / ةينفلا تافصاوملا‬技术规格 / TEHNISKĀS
SPECIFIKĀCIJAS / TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS / TECHNICKÉ ÚDAJE / TEHNILISED ANDMED / MŰSZAKI ADATOK /
BATERY
18V 5AH ENERGY BATTERY
26966
• Especificación del tipo, número de elementos y capacidad
asignada de las baterías que pueden ser cargadas con el
cargador.
• Specification of the type, number of elements and assigned
capacity of the batteries that can be charged with the charger.
• Spécification du type, nombre d'éléments et capacité
attribuée aux batteries qui peuvent être chargées avec le
chargeur.
• Especificació del tipus, nombre d'elements i capacitat
assignada de les bateries que es poden carregar amb el
carregador.
• Especificação do tipo, número de elementos e capacidade
atribuída das baterias que podem ser carregadas com o
carregador.
• Specificazione del tipo, numero di elementi e capacità
nominale delle batterie che possono essere caricate con il
caricabatterie.
• Angabe der Art, Anzahl der Elemente und Nennkapazität der
Akkus, die mit dem Ladegerät geladen werden können.
• Specificatie van het type, aantal elementen en toegewezen
vermogen van de accu's die met de oplader kunnen worden
opgeladen.
• Specifikation af typen, antallet af elementer og den tildelte
kapacitet af batterierne, som kan oplades med opladeren.
• Спецификация типа, количества банок и ёмкость
аккумулятора, которые возможно зарядить ЗУ.
• Akülerin tür spesifikasyonu, eleman sayısı ve atanan kapasitesi
şarj aletine göre değişebilir.
• Specyfikacje dotyczące typu, liczby elementów i pojemności
akumulatorów podłączanych do ładowarki.
• Καθορισμός του τύπου, του αριθμού στοιχείων και της
εκχωρημένης χωρητικότητας των μπαταριών που μπορούν
να φορτιστούν με τον φορτιστή.
• Latauslaitteella ladattavien
lukumäärän ja ilmoitetun kapasiteetin määrittely.
• Specifikace typu, počtu prvků a stanovené kapacity baterií,
které lze nabíječkou nabíjet.
‫مواصفات النوع وعدد العناصر والقدرة المعينة للبطاريات التي يمكن‬
规定可以使用充电器充电的电池的类型，元件数量和分
•
配的容量
• Ar lādētāju uzlādējamā akumulatora tipa, elementu skaita un
piešķirtās jaudas specifikācija.
• Akumuliatorių, kuriuos galima įkrauti įkrovikliu, tipo, elementų
skaičiaus ir priskirtos talpos specifikacija.
• Špecifikácia typu, počtu prvkov a určenej kapacity batérií,
ktoré možno nabíjať nabíjačkou.
• Laadijaga laaditavate akude tüübi, elementide arvu ja
määratud võimsuse spetsifikatsioon.
• A töltővel feltölthető akkumulátorok típusának, elemeinek és
hozzárendelt kapacitásának meghatározása.
Specificarea tipului, a numărului de elemente și a
•
capacității atribuite a acumulatorilor care pot fi încărcați
cu încărcătorul.
• Specifikacija vrste, broja elemenata i dodijeljenog kapaciteta
akumulatora koji se mogu puniti punjačem.
Capacity
V
REF.
(Ah)
18 5
akkujen tyypin, kennojen
•
.‫شحنها بالشاحن‬
SPECIFICAȚII TEHNICE / TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
Number
of cells
10
3A ENERGY CHARGER
• Los tiempos de carga reales pueden ser diferentes de los datos
proporcionados en función de la capacidad residual así como de la
temperatura del acumulador.
• True charging times may vary from the data provided depending on
the residual capacity, as well as the temperature of the battery.
• Les temps de charge réels peuvent différer des données fournies en
fonction de la capacité résiduelle, ainsi que de la température de
l'accumulateur.
• Els temps de càrrega reals poden ser diferents de les dades
proporcionades, en funció de la capacitat residual i, també, de la
temperatura de l'acumulador.
• Os tempos de carregamento reais podem ser diferentes dos dados
indicados em função da capacidade residual, assim como da
temperatura do acumulador.
• I tempi di carica effettivi possono differire dai dati forniti a seconda
della capacità residua e della temperatura dell'accumulatore.
• De werkelijke oplaadtijden kunnen afwijken van de verstrekte
gegevens afhankelijk van de restcapaciteit en de temperatuur van
de accu.
• Reelle opladningstider kan variere fra de angivne data afhængigt af
den resterende kapacitet og batteritemperaturen.
• Реальное время зарядки может отличаться от указанного
в зависимости от остаточной ёмкости и температуры
аккумулятора.
• Gerçek şarj süreleri artık kapasiteye ve akünün sıcaklığına bağlı
olarak verilen verilerden farklılık gösterebilir.
• Rzeczywisty czas ładowania może być różny niż podany w zależności
od pojemności resztkowej i temperatury akumulatora.
• Οι πραγματικοί χρόνοι φόρτισης ενδέχεται να διαφέρουν από τα
παρεχόμενα δεδομένα ανάλογα με την απομένουσα χωρητικότητα,
καθώς και την θερμοκρασία της μπαταρίας.
• Todelliset latausajat voivat vaihdella annetuista tiedoista
jäännösvarauksesta ja akun lämpötilasta riippuen.
• Skutečné doby nabíjení se mohou lišit od poskytnutých dat v
závislosti na zbytkové kapacitě a také na teplotě baterie.
‫قد تختلف أوقات الشحن الحقيقية عن البيانات المقدمة وف ق ً ا للسعة المتبقية، فض ال ً عن‬
真实充电时间可能与提供的数据不同，具体取决于剩余容量
•
以及电池温度。
• Faktiskie uzlādes laiki var atšķirties no sniegtajiem datiem atkarībā
no atlikušās jaudas un akumulatora temperatūras.
Tikroji įkrovimo trukmė gali skirtis nuo pateiktų duomenų
•
priklausomai nuo likusios
temperatūros.
Skutočné nabíjacie časy sa môžu líšiť od poskytnutých údajov
•
v závislosti od zvyškovej kapacity a teploty batérie.
Tegelikud laadimisajad võivad esitatud andmetest erineda
•
(sõltuvalt nii jääkvõimsusest kui ka aku temperatuurist).
A tényleges töltési idő a maradék kapacitástól és az
•
akkumulátor hőmérsékletétől függően eltérhet a megadott
értékektől.
Timpul real de încărcare poate varia față de datele furnizate,
•
în funcție de capacitatea reziduală, precum și de temperatura
acumulatorului.
• Stvarna vremena punjenja mogu se razlikovati od navedenih ovisno
o preostalom kapacitetu, kao i o temperaturi akumulatora.
147.
CHARGER /
CHARGE TIME
REF. min
100
26966
.‫درجة حرارة البطارية‬
talpos ir akumuliatoriaus
•