Rubi RUBIMIX E-10 ENERGY Instrucciones Originales página 97

‫امتثل لألنظمة الوطنية المتعلقة باإلدارة السليمة بيئ ي ًا للنفايات وإعادة تدوير‬
.‫األدوات المستخدمة والتغليف والملحقات‬
‫للبلدان في االتجاد األوروبي فقط: ال ترم ِ األدوات‬
‫الكهربائية في قمامتك المنزلية. يجب جمع األدوات‬
‫الكهربائية على حدة وإعادة تدويرها تدويرً ا صدي ق ً ا‬
/2002/96 ‫للبيئة، وف ق ً ا لتوجيه البرلمان األوروبي‬
‫ بشأن نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية‬EC
.‫والتشريعات الوطنية المقابلة‬
:‫تعليمات السالمة الخاصة لآلالت ال م ُ شغلة ببطاريات‬
.‫يجب عدم التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية‬
.‫ الخاص بك‬Rubi ‫8. ارجع البطاريات المعيبة أو المستعملة إلى موزع‬
‫01. قبل التخلص من اآللة، فرّ غ البطارية وأز ِ لها. غطِ أطرافها بشريط‬
.‫الصق معزز لضمان أال يحدث قصر للدائرة في وصالت التماس‬
.‫11. ال تحاول تدمير البطارية أو تفكيكها أو أي من مكوناتها األخرى‬
ٍ ‫21. يجب إعادة تدوير بطاريات أيون الليثيوم أو التخلص منها عل نحو‬
‫، صندوق‬Olimpíades 89-91 ‫. تعلن‬Germans Boada S.A Avda ،‫شركة‬
:‫ (برشلونة، أسبانيا)،تحت مسؤليتها الكاملة أن اآللة‬Rubi -08191 14 ‫بريد‬
EN 62841-1: 2015 + AC: 15
:‫وتتوافق مع المتطلبات األساسية للتوجيهات التالية‬
‫يحظر استنساخ المصنف، كلي ا ً أو جزئي ا ً ، وبأي شكل ٍ أو بأي وسيلة أو إجراء، سواء كانت ميكانيكية أو‬
.Germanans BOADA، S.A ‫فوتوغرافية أو إلكترونية، دون الحصول على إذن مسبق من‬
.‫يجب أن تتحمل أي من هذه األنشطة االلتزامات القانونية المقابلة وقد تؤدي إلى مقاضاة جنائية‬
.‫. بالحق في إجراء أي تعديل فني دون إشعار مسبق‬GERMANS BOADA، S.A ‫تحتفظ‬
‫العربية‬
‫ترجمة التعليمات األصلية‬
www.rubi.com
Tel: +34 93 680 65 00
gboada@rubi.com
‫4.- حماية البيئة‬
.7
.‫ال ترم ِ البطارية في الماء‬ .9
.‫صحيح‬
5.- ‫ةقباطملا نالعإ‬
RUBIMIX E-10 ENERGY
:‫تمتثل للمعاير التالية‬
EN 62841-2-10: 2017
EK9-BE-77 )V3(: 2015
EK9-BE-88: 2014 55014-1
EK9-BE-89: 2014
EK9-BE-91: 2015
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EC/2006/42 ‫توجيه‬
E/2014/30 ‫توجيه‬
01/02/2019
Carles Gamisans Berenguer
‫مدير البحث والتطوير‬
‫حرّ ك اآللة حول الحاوية بأكملها أثناء عملية الخلط لضمان صقل‬
‫تحذير! إذا كشط الخالط سطح الحاوية خالل تشغيله، فقد تنخفض‬
‫السرعة انخفا ض ًا حا د ً ا.. يزيد هذا أي ض ًا من استهالك البطارية إلى حد‬
‫اعمل على المادة حتى الوصول لمزيج مالئم وف ق ً ا للتوصيات المبينة من‬
‫كلما كانت المواد أكثر لزوجة، زاد عزم الدوران الذي ي ُش غ ّ ل اآللة‬
‫52. اعمل بطريقة ال تنخفض فيها دورة في الدقيقة انخفا ض ًا حا د ً ا. تجنب‬
‫62. حرر مفتاح التشغيل/ إيقاف التشغيل إليقاف اآللة. سيستمر مجداف‬
‫الخالط في الدوران لبضع ثوان ٍ . انتظر حتى تتوقف اآللة تما م ًا قبل إزالة‬
‫¡ يعمل التنظيف والصيانة الصحيحة لآللة على إطالة العمر اإلنتاجي‬
.‫نظف اآللة ومجداف الخالط على الفور بعد كل استخدام‬
.‫اخرج البطارية قبل القيام بأي مهام للتنظيف والصيانة‬
‫1. لتنظيف مجداف الخالط، يوصى وضعه في وعاء به مياه نظيفة‬
.‫وتدويره بسرعة منخفضة حتى يصبح نظي ف ً ا‬
)P ‫(شكل‬
.‫2. احتفظ بفتحات تبريد اآللة نظيفة وخالية من االنسدادات‬
.‫يجب إجراء أي إصالحات على الشاحن من قبل فنيين متخصصين فقط‬
‫يجب أال ي ُخزن الشاحن في بيئة رطبة أو في أماكن تحتوي على غازات‬
.‫نظ ّ ف سطح الشاحن باستخدام قطعة قماش جافة فقط‬
‫ال يمكن تفكيك الشاحن. في حالة تلف المعدات، اتصل بالمورد أو‬
‫في حالة تلف كابل مصدر الطاقة الخاص بالشاحن، يجب أال ي ُستبدل‬
o
‫إال من قبل الشركة المص ن ّ عة أو خدمة دعم العمالء أو الشخص المؤهل‬
o
‫تأهي ال ً صحيحً ا، وذلك للحيلولة دون حدوث المواقف التي قد تشكل‬
o
o
o
o
o
‫ص ُممت البطاريات لتوفير فترة استعمال طويلة وخالية من المشاكل. ومع‬
o
‫ذلك، اتبع التعليمات التالية للتمتع بفترة استعمال أطول للبطارية‬
‫أخرج البطارية من الشاحن بمجرد شحنها بالكامل وأن تكون جاهزة‬
‫يجب شحن البطارية في نطاق درجة حرارة من 0 إلى 04 درجة‬
o
o
‫يجب شحن البطارية في نطاق درجة حرارة من 02- إلى 04 درجة‬
‫عند تخزين البطارية لمدة تزيد عن 03 يو م ًا، احتفظ بالبطارية في موقع‬
‫ضمن نطاق درجة الحرارة المحدد: 02- إلى 05 درجة مئوية‬
‫عند تخزين البطارية لمدة تزيد عن 03 يو م ًا، احتفظ بالبطارية في موقع‬
‫ضمن نطاق درجة الحرارة المحدد: 02- إلى 53 درجة مئوية‬
‫للحفاظ على أفضل أداء للبطارية، اشحن البطارية وفرغها مرة واحدة‬
‫خز ّ ن اآللة في عبوتها في مكان بارد وجاف ومحمي من البرد وأشعة‬
‫يجب وضع اآللة خارج الخدمة وتفكيكها وف ق ً ا للتعليمات الموجودة‬
‫في كل دولة، في نقطة تجميع انتقائية لتصنيف المواد تصني ف ً ا مالئ م ًا‬
‫استخدم فقط قطع الغيار األصلية التي توفرها الشركة المصنعة. يجب‬
‫أن ت ُ جرى اإلصالحات من خالل ورش عمل معتمدة أو خدمة تقنية من‬
97.
.‫متجانس‬
.‫كبير‬
)M ‫(شكل‬
.‫قبل الشركات المصنعة للمواد‬
.)‫(استهالك أعلى للبطارية‬
.‫إيقاف دوران اآللة‬
)N ‫(شكل‬
:‫الفصل‬
.‫المجداف‬
)O ‫(شكل‬
.‫72. ال تنقل اآللة ومجداف الخالط مرك ب ًا‬
‫3.3.- التنظيف والصيانة‬
.‫ألدواتها‬
:‫تعليمات مخصصة لشاحن البطارية‬
.‫أكالة‬
.‫الشركة المصنعة‬
.‫خطرً ا على المستخدم‬
:‫تعليمات مخصصة للبطارية‬
.‫لالستخدام‬
)Q ‫(شكل‬
.‫مئوية‬
.‫مئوية‬
.‫على األقل كل ثالثة أشهر‬
‫التخزين‬
.‫الشمس المباشرة‬
.‫ومعالجتها‬
‫خدمة ما بعد البيع‬
:RUBI ‫شركة‬
.3
.4
.5
.6
-
-
-
-
-
-