Rubi RUBIMIX E-10 ENERGY Instrucciones Originales página 23

com ferramentas eléctricas com terra. Fichas não
modificadas e bases coincidentes reduzem o risco
de choque eléctrico.
b. Evitar contactos corporais em superfícies com
ligação a terra ou massa, por exemplo, tubos,
radiadores, estufas, refrigeradores. Aumento
risco de choque eléctrico se o seu corpo está em
contacto com a terra.
c. Não expor as ferramentas eléctricas à chuva ou
a condições de humidade. A água que entre na
ferramenta aumenta o risco de choque eléctrico.
d. Não puxar o cabo para o desligar da tomada de
corrente. Manter o cabo afastado de fontes de
calor, de óleos ou peças em movimento. Os cabos
danificados aumentam o risco de choque eléctrico.
e. Quando utiliza ferramenta no exterior, use
somente extensões eléctricas adequadas para o
efeito. O uso de uma extensão adequada para o
exterior reduz o risco de choque eléctrico.
f. Se utiliza uma ferramenta eléctrica no exterior,
use corrente protegida por um dispositivo residual
(diferencial). O uso de um diferencial reduz o risco
de choque eléctrico.
3) Segurança pessoal
a. Esteja atento ao que faz. Não trabalhe com
ferramentas quando se sente cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Um momento de distracção enquanto maneja
ferramentas eléctricas pode causar sérios danos
pessoais.
b. Use equipamento de segurança pessoal. Use
sempre protecção para os olhos. A utilização
de equipamento de segurança como máscaras
anti-pó, sapatos anti-derrapagem, protectores
dos ouvidos reduzem a possibilidade de danos
pessoais.
c. Evite o arranque acidental. Certifique-se que o
interruptor está na posição "desligado" quando
liga o cabo eléctrico à corrente ou à bateria,
quando recolhe ou transporta a ferramenta.
Transportar ferramentas eléctricas com o dedo no
interruptor ou ligar ferramentas eléctricas quando
o interruptor está na posição "ligado" provoca
acidentes.
d. Retire qualquer chave ou ferramenta de ajuste
antes de arrancar ou ligar a ferramenta eléctrica.
Uma chave unida a uma peça rotativa de uma
ferramenta eléctrica pode causar dano pessoal.
e. Mantenha um apoio firme sobre o piso e conserve
o equilíbrio em todo o momento. Isto permite
um melhor controle da ferramenta eléctrica em
situações inesperadas.
f. Use vestuário adequado. Não use roupa larga
ou jóias. Mantenha o cabelo, a roupa e luvas
afastados das peças em movimento. A roupa larga,
as jóias ou o cabelo comprido podem ser colhidos
pelas peças em movimento.
g. Se dispõe de dispositivos para ligação a
equipamentos de extracção de pó, assegure-
se de que estão ligados e a ser utilizados
adequadamente. A utilização destes dispositivos
podem reduzir os riscos relacionados com o pó.
Português
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
4) Utilização e cuidado com as ferramentas eléctricas.
a. Não force a ferramenta eléctrica. Utilize a
ferramenta eléctrica correcta para a sua
aplicação. A ferramenta eléctrica correcta fará um
trabalho melhor, mais seguro ao ritmo para que foi
concebida.
b. Não use a ferramenta eléctrica se o interruptor
não acciona "desligado" "ligado". Qualquer
ferramenta eléctrica que não se possa controlar
com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.
c. Desligar a máquina da tomada de corrente
antes de efectuar qualquer ajuste, substituição
de acessórios ou quando guardar as máquinas
eléctricas. Estas medidas preventivas de segurança
reduzem o risco de arranque acidental da
ferramenta.
d. Armazene as ferramentas eléctricas inactivas
fora do alcance das crianças e não permita o
manejo de ferramentas eléctricas por pessoas
não familiarizadas com as ferramentas ou com
estas instruções. As ferramentas eléctricas são
perigosas nas mãos de utilizadores não treinados.
e. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e
limpas. Ferramentas de corte com manutenção
correcta são mais fáceis de trabalhar e controlar.
f. Use a ferramenta eléctrica e os acessórios desta
ferramenta, etc, de acordo com estas instruções
e tenha em conta as condições de trabalho e
o trabalho a fazer. O uso da ferramenta para
trabalhos diferentes dos previstos pode ocasionar
situações de perigo.
6) Utilização e cuidados a ter com as ferramentas a
bateria.
a. Recarregar apenas com o carregador especificado
pelo fabricante. Um carregador que seja adequado
para um bloco de baterias pode provocar risco
de incêndio quando utilizado noutro bloco de
baterias.
b. Utilize as ferramentas apenas com os blocos de
baterias desenhados especificamente para as
mesmas. A utilização de qualquer outro bloco
de baterias pode provocar um perigo de danos e
incêndio.
c. Quando o bloco de baterias não estiver a ser
utilizado, mantenha-o afastado de outros objetos
metálicos como clipes para papel, moedas,
chaves, pregos, parafusos ou outros objetos
pequenos metálicos que possam estabelecer
uma ligação de um terminal para outro. Um
curto-circuito entre os terminais da bateria pode
provocar queimaduras ou incêndios.
d. Em condições de utilização abusiva, pode
derramar-se líquido da bateria; deverá evitar o
contacto com o mesmo. Se ocorrer acidentalmente
um contacto, lavar com água. Se o líquido entrar
em contacto com os olhos, procurar ajuda médica
adicional. O líquido derramado da bateria pode
causar irritação ou queimaduras.
6) Serviço técnico
a. Faça a revisão da ferramenta eléctrica num
23.