1.
2.
3.
@1.
2.
3.
Niveau
d'huile
Bouchon
de remplissage
d'huile
Bouchon
du r6servoir
d'essence
Nivel de aceite
Tap6n de Ilenado de aceite
Tap6n de dep6sito de gasolina
Figure 5
Figura 5
REMARQUE!
Avant de conduirevotre
fraiseuse
pour la premiere
fois, 6tudiez
le present
chapitre
et les "1.
Cosignes
de securit6".
Vbrifiez
le niveau
d'huile
du moteur
a.
Enlevez
le bouchon
de remplissage
d'huile avec la jauge
d'huile
(fig. 5).
b.
L'huile
du moteur
doit presque
d6border
(fig. 5).
La ca-
pacite d'huile
du moteur
est d'environ
0.6 litres.
REMARQUE!
Veillez
bien & ne pas laisser
entrer
de salet6s
dans le mo-
teur
Iorsque
vous
v6rifiez
ou completez
le niveau
d'huile
ou d'essence.
Uitlisez
une huile pure de grade
30W-30
ou
10W-30
et conservez-la
dans
des recipients
convenables,
propres
et fermes.
(N'utilisez
pas de liquides
de d&marrage
sous pression
qui peuvent
endommager
I'int6rieur
du moteur
& cause
du manque
de lubrification.)
Remplissage
du r_servoir
d'essence
Pour remplir le r6servoir d'essence (fig. 6) utilisez de I'essence
neuve, propre et ordinaire sans plomb pour automobiles.
La
capacite du reservoir est d'environ 3 litres.
NOTA!
Antes
de utilizar
su cultivadora
por primera
vez, estudie
esta
secci6n
y las "1. Instrucciones
de seguridad".
Figure
6
figura
6
Control
del
niveJ
de aceite
del
motor
a.
Con
el motor
en posici6n
niveJada,
quite
el tap6n
de
Ilenado
de aceite deJ motor
(fig. 5).
b.
El aceite
del motor
deberb,
Ilegar
a tal nivel
que casi
rebose
(fig. 5).
La capacidad
de aceite
del motor es de
aproximadamente
0.6 1.
NOTAt
Tenga mucho cuidado
para que no entre suciedad
en el motor
al controlar
o rellenar
aceite o combustible.
Utilice aceite limpio
de calidad
30 6 10W-30
y guarde
en dep6sitos
aprobados,
limpios
y con tapa.
(No utilice liquido
de arranque
a presi6n,
que podria
causar
series dafios
internos
al motor
debido
a
p6rdida
de lubricaci6n).
LJene el deposito
de gasoJina
Para Ilenar el dep6sito, (fig.6) utilice gasolina para autom6viles
limpia, regular y sin plomo.
La capacidad es de aproxima-
damente 3 litros.
15