Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tartsa be az emelő típuscímkéjén és az Használati Útmutató műszaki
adataiban
megadott
maximális
MEGADOTT TERHELÉSI ÉRTÉK CSAK ERRE AZ ELEMRE
VONATKOZIK! AZ EMELŐ MAXIMÁLIS TERHELÉSE A MŰSZAKI
ADATOKBAN ÉS AZ ADATCÍMKÉN MEGADOTT ÉRTÉK.
Ne rögzítse a terhet, ha fennáll a gyanúja, hogy a tömege túllépi az
adott emelő modell teherbírását. Ne használja az emelőt a rakomány
függőlegestől eltérő irányú mozgatására. Ne használja az emelőt
emberek vagy állatok emelésére/süllyesztésére. Ne használja az
emelőt lobbanékony gázok, folyadékok vagy porok, vagy robbanó
gőzök környezetében. Ne akassza a terhet a horog csúcsára, amikor a
biztonsági kengyel nincs a megfelelő helyén.
Rendszeresen, az útmutatóban leírt időközökben kell elvégezni az
ellenőrzéseket és a karbantartási műveleteket. Minden egyes
használat után ellenőrizze az emelő részeinek állapotát. Bármilyen
elhasználódási tünet észlelésekor a munkát félbe kell szakítani. A
láncot és a horgokat az eredeti alkatrészek a gyártó által ajánlottra kell
kicserélni. Forduljon a szervizhez. Mindenkor gondosan készítse elő a
berendezést a munkához az útmutatóban leírt eljárásnak megfelelően.
Tilos a láncszemekbe, a mozgó részekben és az emelő burkolatában
bármilyen tárgyat (drótot, alátétet, szerszámot, stb.) elhelyezni.
Ne rövidítsen a láncokon pl. a láncszemek összecsavarozásával. A
teherlánc felesleget a kézi hajtás láncának húzásával fel kell számolni.
A rögzített teher felemeléséhez a felfüggesztett tehertől biztonságos
távolságban kell stabil testhelyzetet felvenni (amennyire azt a kézi
hajtás lánc hossza megengedi). A teher felemeléséhez kizárólagosan
az emberi izmok erejét használja. A terhelt láncot maximálisan
függőleges helyzetben kell tartani. Ügyeljen rá, hogy a lánc ne
csavarodjon össze és ne keletkezzen rajta hurok. Ne hintáztassa a
felfüggesztett terhet.
Ne tartózkodjanak a felfüggesztett rakomány alatt. Ne végezzenek
semminemű munkát a felfüggesztett rakomány alatt. Ne hagyja
hosszabb időre a rakományt felfüggesztve. Ne hagyja a felfüggesztett
rakományt felügyelet nélkül. Ne használja az emelőt, ha a
munkavégzés helyére gyermek, állat, vagy egyéb személy kerülhet,
akik nem ismerik az emelő üzemi környezetének munkavégzési
előírásait. Ne folytassa a munkát az emelővel, ha a kezeléshez
szükséges erő a szokásostól nagyobb, ha a lánc nem fut egyenletesen
vagy ha túlzott zaj keletkezik. Ellenőrizze, hogy a rakomány súlya
nem lépi túl a megengedett értéket, ellenőrizze, hogy nem akadt bele
semmi a rakományba és hogy az emelőcsiga megfelelően működik.
Az emelő felfüggesztése előtt ellenőrizze, hogy a szerkezet úgy került
megtervezésre,
hogy
elbírja
terhelhetősége + az emelő súlya], annak megsérülése nélkül. A
megfelelő és biztonságos szerelés felelőssége a felhasználóra hárul!
Az emelő üzeme alatt ne fogja meg a teherláncot.
Az emelő üzeme alatt ne közelítse a ruházata laza részeit, vagy az
ékszereket a teherlánchoz, vagy az emelő egyéb mozgó részeihez.
Amennyiben fennáll a kockázata, hogy kívülálló személyek a
teherlánchoz, vagy az emelő egyéb mozgó részeihez nyúlhatnak, a
munkát azonnal félbe kell szakítani.
3. A BERENDEZÉS LEÍRÁSA (A ÁBRA)
Vonatkozik: DED7901
1. Teherhordó horog; 2. A mechanika burkolata; 3. Meghajtó lánc; 4.
Teherhordó lánc; 5. Akasztóhorog.
Vonatkozik: DED7903:
1. Teherhordó horog; 2. A mechanika burkolata; 3. Meghajtó lánc; 4.
Teherhordó lánc; 5. Emelőcsiga, 6. Akasztóhorog.
4. A BERENDEZÉS RENDELTETÉSE
Megengedett a berendezés használata felújítási-építési munkákhoz,
javítóműhelyekben, amatőr munkákhoz, a használati útmutatóban leírt
használati
feltételek
és
megengedett
betartásával.A láncos emelő (az adott emelő modellre vonatkozó) műszaki
adatokban meghatározott súlyú terhek, emberi erővel történő függőleges
irányú emelésére és süllyesztésére szolgál. A használat módja az
Útmutató további részében részletesen leírásra került.
5. HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK
Az emelőt kizárólagosan az alább leírt "Megengedett üzemi körülmények"
szerint szabad használni. A mechanikai és villamos felépítésben eszközölt
önkényes
változatatások,
bármilyen
Utasításban nem említett kezelési tevékenységek jogtalanként kerülnek
elkönyvelésre és a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek,
valamint a Megfelelőségi Nyilatkozat érvényét veszíti.
MEGENGEDETT ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK
Az emelő üzemeltetése kizárólagosan zárt térben megengedett. Az emelőt
ne használja olyan környezetben, ahol lobbanékony vagy robbanó porok,
folyadékok és gázok fordulhatnak elő. Óvja a nedvességtől.
EGYSZERŰSÍTETT MŰSZAKI FELÜGYELET
16
terhelhetőségét.
A
HOROG
a
terhet
[az
emelő
maximális
munka
körülmények
módosítások,
a
Használati
A Gazdasági Miniszter 2003 október 29-i rendelete - Lengyel Törv.
193.,1890 poz.) A Műszaki Felügyelőség elnöke üzemeltetésre vonatkozó
döntése alapján felmentve (Lengyel 12.sz., 1321 tétel a későbbi
módosításokkal) alapján; Lengyel Törv. 96 sz., 959 poz.)
6. MŰSZAKI ADATOK
Modell
Maximális terhelhetőség
Maximális szerelési magasság
Emelőhevederek száma
Emeléshez szükséges erő teljes
terhelésnél
A teherhordó horog kiakadásgátló
maximális nyílása
Külső méretek
A láncszemek méretei
Súlya
Megengedett környezeti hőmérséklet
7. FELKÉSZÜLÉS A MUNKAVÉGZÉSRE
Az első használat előtt
1) Ellenőrizze az emelő burkolatát mechanikus sérülés, túl laza vagy nem
rögzített elemek tekintetében.
NE HASZNÁLJA a sérült emelőt. NE
HASZNÁLJA az emelőt, ha a belsejében laza, vagy nem rögzített elemek
találhatók.
2) Ellenőrizze a teherhordó lánc állapotát. NE HASZNÁLJA az emelőt, ha
legalább egy láncszem el van vágva, meg van vágva vagy korrodált.
3) Ellenőrizze a hajtólánc állapotát. NE HASZNÁLJA az emelőt, ha fennáll
a lánc kioldásának vagy leszakadásának kockázata (pl. a láncszemek
előrehaladott korróziója, mechanikai sérülés, stb.).
4) Ellenőrizze, hogy a horog kiakadásgátlók megfelelően működnek - a
maximális kinyitás és elengedés után visszatérnek a kiindulási helyzetbe.
NE HASZNÁLJA az emelőt, ha a kiakadásgátlók nem működnek
megfelelően.
Az emelő felfüggesztése
Az emelő a teher felfüggesztését szolgáló horoggal rendelkezik. Az emelő
biztonságos felfüggesztéséhez:
1) Ellenőrizze minden kétséget kizáró módon, hogy az emelő tervezett
felfüggesztési pontja úgy került megtervezésre, hogy megrongálódástól
mentesen elbírja az emelő súlyát, a rakomány maximális súlyát (az
emelőtől függően), valamint a szerkezetet alkotó összes elemet
rongálódástól mentesen le lehet terhelni az emelő felfüggesztési pontjától
eredő erőkkel.
2) Stabil és egyenletes felületen állva, fixált elemet fogva akassza be a
felső horgot a korábban előkészített akasztóba. SEMMI ESETRE SEM
SZABAD AZ UJJÁT A HOROG ÉS AZ AKASZTÓ KÖZÉ BETENNI és
TILOS A HOROG KIAKADÁSGÁTLÓJÁT KÉZZEL KINYITNI.
A felszerelés akkor megfelelő, ha a nem tartott emelő (a burkolat a
mechanikával és a láncok) szabadon lógnak, valamint a felső horog
kiakadásgátlója a kiindulási helyzetben van.
Az emelés előkészítése
Ellenőrizze az emelő és süllyesztő mechanika működését:
1) A kézi láncot az emelési oldalon mozgatva emelje fel a horgot kb. 30 cm
magasságra. A folyamat közben figyelje és hallgassa, hogy nem jelennek
meg helytelenségek a kézi lánc futásában (nyugtalanító hangok, rángatás,
a lánc elakadása, stb.), a mechanika lánc futásában (nyugtalanító hangok,
rángatás, a lánc elakadása, stb.), az áttételben (kopogás, súrlódás, a
burkolat rángatása, egyenletlen üzem, stb.), a fékben (óvatosan húzza meg
a teher láncot a horog oldalán) és a teher horog csigájában (csak a
DED7903 esetében).
2) Az 1)-es ponthoz hasonlóan végezze el az ellenőrzést a teher horog
lesüllyesztésénél, meghúzva a kézi láncot a süllyesztési oldalon.
3) [Csak a DED7903 esetében] Ellenőrizze a teher lánc helyzetét. A
láncnak úgy kell elhelyezkednie, hogy a hegesztési pontok ugyanazon az
oldalon legyenek. Amennyiben az nem úgy van, bújtassa át a horgot a
csigával együtt a teher lán szemén a megfelelő oldalra, megfelelő
számban.
A
MEGFELELŐ
Figyelem
FELELŐSSÉGE A FELHASZNÁLÓRA HÁRUL!
8. A BERENDEZÉS HASZNÁLATA
Az használati útmutató tartalmának megismerése, az "Összeszerelés
előkészítése" fejezetben leírt előkészületi munkák elvégzése után el lehet
kezdeni az emelő használatát. Minden egyes emelő modell két féle lánccal
rendelkezik (A-3 és A-4).
Az apróbb láncszemű lánc a kézi meghajtás lánca. Ez a lánc végtelenített
kivitelű és a gép kezelője általi megfelelő irányba húzása egyedül a
teherlánc mozgásba hozását szolgálja. Erre a láncra teher nem rögzíthető!
A másik lánc (A-4) a teher emelőlánca, melynek végén horog található. A
DED7901 láncos emelő egy darab, horoggal végződő teher lánccal
rendelkezik. A DED7903 láncos emelő szintén egy darab teher lánccal
rendelkezik, de a horog (A-6) felett csigával (A-5) rendelkezik, ami a két
ágra való felosztással nagyobb rakomány felemelését teszi lehetővé.
Emelés
DED7901
DED7903
1000kg
2000kg
2,5m
2,5m
1
2
300N
403N
22mm
27mm
142/126/142 142/126/142
6x18
6x18
9kg
12kg
od - 10 do +50
ÉS
BIZTONSÁGOS
SZERELÉS
Publicidad
