Resumen de contenidos para Hinowa HS850 Serie
- Página 1 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MINIV OLQUETE SERIE HS850 MINIV OLQUETE SERIE HS850 Válido a partir de la matrícula 00110 MUHS85051007...
- Página 2 HS850 INIVOLQUETE SERIE ÍNDICE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Pág. INTRODUCCIÓN Pág. DATOS DE IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN DEL MINIVOLQUETE (MOTOR DE GASOLINA) Pág. SIGLAS (MOTOR DE GASOLINA) Pág. DATOS DE IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN DEL MINIVOLQUETE (MOTOR DIESEL) Pág. SIGLAS (MOTOR DIESEL) Pág. PUESTO DE MANDO Pág.
- Página 3 HS850 INIVOLQUETE SERIE Protección contra el ruido Pág. 24 4. INSTRUCCIONES DE USO Pág. 25 Posición de conducción y mandos versión carro fijo Versión con motor de gasolina y diesel Pág. 25 Posición de conducción y mandos versión carro extensible Versión con motor de gasolina y diesel Pág.
- Página 4 HS850 INIVOLQUETE SERIE 5.2.5 Control del filtro de aire Pág. 46 Instalación hidráulica Pág. 46 5.3.1 Aceite hidráulico Pág. 46 5.3.2 Filtro de aceite hidráulico Pág. 47 5.3.3 Aceite de los reductores de traslación Pág. 47 Instalación eléctrica Pág. 48 5.4.1 Batería Pág.
- Página 5 HS850 INIVOLQUETE SERIE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE H5850 GASOLINA Y DIESEL...
- Página 6 Concesionario Hinowa para estar siempre informado de la actualizaciones. No dude en contactar con el Concesionario Hinowa por cualquier tipo de información o intervención; el Concesionario siempre está informado sobre el método para utilizar la máquina de la mejor manera, sugiere la utilización de equipos adecuados y brinda el servicio...
- Página 7 HS850 INIVOLQUETE SERIE DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL CARRO INFERIOR CON ORUGAS MOTOR DE GASOLINA A) POSICIÓN Y MARCADO CE CLASIFICACIÓN HS850 / *** Modelo de minivolquete Versión de minivolquete...
- Página 8 HS850 INIVOLQUETE SERIE SIGLAS Para facilitar la lectura de las advertencias de seguridad, de las instrucciones para el uso y el mantenimiento del minivolquete HS850 GASOLINA, a continuación se indican los nombres de los diferentes componentes ensamblados: Grupo rueda tensora de la oruga Filtro de aceite hidráulico Chasis del carro con orugas Plataforma amortiguada...
- Página 9 HS850 INIVOLQUETE SERIE DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL CARRO INFERIOR CON ORUGAS MOTOR DIESEL A) POSICIÓN Y MARCADO CE CLASIFICACIÓN HS850 / *** Modelo de minivolquete Versión de minivolquete...
- Página 10 HS850 INIVOLQUETE SERIE SIGLAS Para facilitar la lectura de las advertencias de seguridad, de las instrucciones para el uso y el mantenimiento del minivolquete HS850 DIESEL, a continuación se indican los nom- bres de los diferentes componentes ensamblados: Grupo rueda tensora de la oruga Filtro de aceite hidráulico Chasis del carro con orugas Plataforma amortiguada...
- Página 11 HS850 INIVOLQUETE SERIE PUESTO DE MANDO El puesto de mando se encuentra en la parte trasera de la máquina; el operador se sitúa de pie sobre la plataforma, sujetado firmemente a las palancas de mando. ATENCIÓN El operador debe accionar la máquina desde el puesto de mando. En dicha posición cuenta con la máxima protección posible para utilizar la máquina;...
- Página 12 útil de la máquina, si no se tomaran las medidas adecuadas. Hinowa no puede prever todas las circunstancias que pudieran causar un peligro potencial durante el uso o el mantenimiento de la máquina. Si se realizan todas las operaciones admitidas para esta máquina, puede estar seguro de que el operador y...
- Página 13 HS850 INIVOLQUETE SERIE PICTOGRAMAS HS850 GASOLINA 1) CONSULTAR EL MANUAL Lea detenidamente este manual antes de proce- der con las operaciones de puesta en marcha, uti- lización, mantenimiento, reabastecimiento de combustible u otras operaciones en la máquina. Posición de la etiqueta adhesiva: del lado derecho del soporte del distribuidor. 2) MÁQUINA TRABAJANDO Manténgase fuera del radio de acción de la máquina cuando esté...
- Página 14 HS850 INIVOLQUETE SERIE 6) PALANCA DEL ACELERADOR Indica las posibles posiciones en las que se pue- den colocar la palanca del acelerador para obte- ner el régimen máximo o mínimo del motor. Posición de la etiqueta adhesiva: capó de protección del distribuidor.
- Página 15 HS850 INIVOLQUETE SERIE 12) NO UTILICE LA PALANCA DEL ACELERADOR DEL MOTOR Esta placa adhesiva indica que no se debe utilizar la palanca del acelerador del motor HONDA, que se encuentra cerca de las palancas del aire y del combustible. Posición de la etiqueta adhesiva: del lado izquierdo del filtro de aire del motor.
- Página 16 HS850 INIVOLQUETE SERIE 17) NIVEL DE ACEITE MOTOR Indica la posición de la varilla para controlar el nivel de aceite del motor; dado que la máquina tiene capó, para acceder a la varilla, habrá que desmontar la tapa colocada sobre la plataforma del operador.
- Página 17 HS850 INIVOLQUETE SERIE PICTOGRAMAS HS850 DIESEL 1) CONSULTAR EL MANUAL Lea detenidamente este manual antes de proce- der con las operaciones de puesta en marcha, uti- lización, mantenimiento, reabastecimiento de combustible u otras operaciones en la máquina. Posición de la etiqueta adhesiva: del lado izquierdo del soporte del distribuidor. 2) MÁQUINA TRABAJANDO Manténgase fuera del radio de acción de la máquina cuando esté...
- Página 18 HS850 INIVOLQUETE SERIE 6) PALANCA DEL ACELERADOR Indica las posibles posiciones en las que se puede colocar la palanca del acelerador para obtener el régimen máximo o mínimo del motor. Posición de la etiqueta adhesiva: capó de protección del distribuidor. 7) ACEITE HIDRÁULICO Posición de la etiqueta adhesiva: Depósito de aceite hidráulico.
- Página 19 HS850 INIVOLQUETE SERIE 11) PUNTOS DE LEVANTAMIENTO Indica los puntos que hay que utilizar para levan- tar la máquina. Posición de la etiqueta adhesiva: del lado derecho e izquierdo del chasis del carro con orugas; del lado derecho e izquierdo de los puntos de fijación de la plataforma del operador.
- Página 20 HS850 INIVOLQUETE SERIE 16) DIESEL Indica el tapón del depósito de gasóleo. Posición de la etiqueta adhesiva: capó de protección del motor. 17) NIVEL DE POTENCIA SONORA GARAN- TIZADA Indica el nivel de potencia sonora garantizada del minivolquete. Posición de la etiqueta adhesiva: capó de protección del distribuidor.
- Página 21 1.5 Válvulas de seguridad Está terminantemente prohibido modificar o alterar las válvulas de seguridad y de control de la instalación hidráulica. Hinowa no responde de daños a personas, a bienes o a la máquina cuando se modifiquen los ajustes estándares de las válvulas...
- Página 22 HS850 INIVOLQUETE SERIE PRECAUCIONES DE USO PRECAUCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR PELIGRO 2.1 Seguridad en el lugar de trabajo Antes de poner en marcha el motor, controle detenidamente las condiciones del ter- reno sobre el que deberá trabajar para detectar irregularidades que puedan ser peli- grosas para el trabajo.
- Página 23 HS850 INIVOLQUETE SERIE 2.3 Prevención contra los gases de escape Si debe trabajar en el interior de un edificio, controle que haya una ventilación ade- cuada. Si usted no está seguro de que la ventilación de aire sea suficiente, utilice una pro- longación para evacuar los gases de escape.
- Página 24 HS850 INIVOLQUETE SERIE PELIGRO PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE EL TRABAJO 3.1 Precauciones para la puesta en marcha del motor Controle la máquina detenidamente, caminándole alrede- dor antes de ponerla en marcha. Avise a las personas que están en los alrededores que usted está...
- Página 25 HS850 INIVOLQUETE SERIE Descargue y cargue la máquina sobre una superficie firme y en plano. Para cargar y descargar la máquina recuerde utilizar una rampa o un plano de carga. Nunca seleccione el mando de velocidad rápida durante estas operaciones. No cambie de dirección cuando suba o baje por la rampa porque es muy peligroso.
- Página 26 HS850 INIVOLQUETE SERIE INSTRUCCIONES PARA EL USO 4.1 Posición de conducción y mandos versión carro fijo ERSIÓN CON MOTOR DE GASOLINA ERSIÓN CON MOTOR DIESEL A - Palanca de mando de la traslación D -Palanca de accionamiento de la 2 izquierda del carro velocidad de traslación B - Palanca de mando conexiones 1-3...
- Página 27 HS850 INIVOLQUETE SERIE 4.3 MANDOS DEL MOTOR DE GASOLINA (véase también el Manual del usuario del motor) 4.3.1 Arranque del motor 1. Coloque la válvula de combustible en la posición ON. VÁLVULA DEL COMBUSTIBLE 2. Coloque la palanca del aire en la posición CLOSE. PALANCA DEL AIRE CERRAR CERRAR...
- Página 28 HS850 INIVOLQUETE SERIE 2. Coloque la palanca de control del acelerador en una posición que obtenga el número de revoluciones deseado. Sistema de alarma del aceite (no estándar) El sistema de alarma del aceite ha sido diseñado para prevenir daños al motor cau- sados por una cantidad insuficiente de aceite en el cárter.
- Página 29 HS850 INIVOLQUETE SERIE INTERRUPTOR DEL MOTOR 2. Coloque el interruptor del motor en la posición OFF. VÁLVULA DE COMBUSTIBLE 3. Coloque la válvula de combustible en OFF.
- Página 30 HS850 INIVOLQUETE SERIE 4.4 MANDOS DEL MOTOR DIESEL (véase también el Manual del usuario del motor) 4.4.1 Arranque del motor 4.4.1.1 A RRANQUE MANUAL CON TIRADOR DE ARRANQUE Para poner en marcha el motor, proceda de la siguiente manera: 1. Coloque la válvula de combustible en la posición "O" (open=abierto);...
- Página 31 HS850 INIVOLQUETE SERIE Para arrancar el motor con bajas temperaturas, no utilice aditivos tales como gasolina, éter para pinturas, gases u otros líquidos volátiles, porque podrían pro- vocar serios daños al motor. ATENCIÓN Mantener cerrado el tapón de goma, excepto cuando se deba introducir el aceite. De hecho, si se deja el tapón abierto, impurezas, lluvia u otro tipo de contami- nantes podrían penetrar en el motor y acelerar su desgaste.
- Página 32 HS850 INIVOLQUETE SERIE 4.4.2 Funcionamiento del motor 4.4.2.1 F UNCIONAMIENTO Caliente el motor en vacío durante unos 3 minutos. ATENCIÓN No afloje ni regule el tornillo que limita la velocidad máxima ni el tornillo que limita la inyección de combustible. En efecto, esto podría ser negativo para el rendimiento.
- Página 33 HS850 INIVOLQUETE SERIE 1.Palanca de descompresión Si el motor sigue funcionando incluso con la palanca en la posición "STOP", deténgalo cerrando la válvula de combustible (posición "S"), o bien afloje la tuer- ca de la tubería de alta presión en la bomba de inyección. ATENCIÓN Antes de detener el motor, disminuya la carga progresivamente.
- Página 34 HS850 INIVOLQUETE SERIE 4.5 D HS850 ESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA GASOLINA Y DIESEL 4.5.1 Accionamiento del carro inferior versión carro fijo ERSIÓN CON MOTOR DE GASOLINA ERSIÓN CON MOTOR DIESEL - Traslación en línea recta Mueva ambas palancas hacia adelante para avanzar en línea recta. Tire de ambas palancas hacia atrás para moverse haciendo marcha atrás.
- Página 35 (véase la foto). Las tomas están numeradas para poderlas individuar fácilmente. Para conectar los accesorios Hinowa, consulte el Manual de Uso y Mantenimiento del accesorio específico. Cada toma suministra un caudal de unos 14 l/m y una presión máxima de 150 bares.
- Página 36 HS850 INIVOLQUETE SERIE IMPORTANTE UANDO SE DESENGANCHAN Y ENGANCHAN LOS TUBOS DE LAS TOMAS DE CONEXIÓN RÁPIDA LA MÁQUINA DEBE ESTAR APAGADA Y LA INSTALACIÓN DEBE DESCARGARSE MOVIENDO SECUENCIALMENTE LAS PALANCAS RELATIVAS EN LAS DOS POSICIONES Cuando conecte el equipo exterior a las tomas de conexión rápida 1 y 3, utilice la palanca del distribuidor colocada entre las palancas de los trenes.
- Página 37 HS850 INIVOLQUETE SERIE Cuando el equipo exterior requiere una conexión de descarga, hay que utilizar la toma de conexión rápida 5, situada sobre el tapón del filtro del aceite hidráulico tanto en la versión de gasolina como en la versión diesel (véase la foto). IMPORTANTE ONECTE SIEMPRE EL TUBO DE DESCARGA DEL EQUIPO EXTERIOR O DEL KIT ANTES DE PONER EN MARCHA LA MÁQUINA...
- Página 38 HS850 INIVOLQUETE SERIE 4.5.2 Accionamiento del carro inferior - versión carro extensible ERSIÓN CON MOTOR DE GASOLINA ERSIÓN CON MOTOR DIESEL - Traslación en línea recta Mueva ambas palancas hacia adelante para avanzar en línea recta. Tire de ambas palancas hacia atrás para moverse haciendo marcha atrás. - Girar hacia la derecha o hacia la izquierda Para girar hacia la derecha, mueva hacia adelante la palanca izquierda.
- Página 39 HS850 INIVOLQUETE SERIE 4.5.2.1 Accionamiento carro extensible - Palanca hacia delante, apertura del carro. - Palanca hacia atrás, cierre del carro. ERSIÓN CON MOTOR DE GASOLINA ERSIÓN CON MOTOR DIESEL 4.5.2.2 Accionamiento de la 2a velocidad de traslación Para accionar la 2ª velocidad de traslación del carro inferior, coloque la palanca en la posición indicada.
- Página 40 Las tomas están numeradas para poderlas individuar fácilmente. Para conectar los acce- sorios Hinowa, consulte el Manual de Uso y Mantenimiento del accesorio específico. Cada toma suministra un caudal de unos 14 l/m y una presión máxima de 150 bares.
- Página 41 HS850 INIVOLQUETE SERIE Cuando conecte el equipo exterior a las tomas de conexión rápida 2 y 4, utilice la palanca del distribuidor indicada como opcional. ALANCA HACIA DELANTE PARA LA ALIMENTACIÓN DE LA TOMA PALANCA HACIA ATRÁS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LA TOMA ERSIÓN CON MOTOR DIESEL ERSIÓN CON MOTOR DE GASOLINA Cuando el equipo exterior requiere una conexión de descarga, hay que utilizar la toma...
- Página 42 HS850 INIVOLQUETE SERIE 4.5.3 Maniobrar en terrenos blandos No traslade la máquina sobre terrenos muy blandos o que no tengan una resistencia suficiente para soportar el peso de la máquina. 4.5.4 Evitar maniobras en pendiente Atención: maniobrar en pendiente es peligroso. Reduzca la velocidad para evitar inclinaciones o deslizamientos.
- Página 43 HS850 INIVOLQUETE SERIE la máquina. Observe que la inclinación de la rampa sea inferior a 15°. 2. Las superficies de carga deben tener una anchura y una resistencia suficiente y deben tener una pendiente adecuada como para que la máquina pueda circular sin dificultad.
- Página 44 HS850 INIVOLQUETE SERIE 4.5.7 LEVANTAMIENTO DE LA MÁQUINA Para levantar correctamente la máquina, respete las siguientes instrucciones de seguridad: Coloque la máquina sobre una superficie en plano; Mientras la máquina esté levantada, en el puesto de conducción no debe haber nadie; Controle que no haya ninguna persona en la zona;...
- Página 45 • Utilice los tipos de lubricantes recomendados. No mezcle lubricantes de diferen- tes marcas. • Utilice únicamente piezas de recambio originales Hinowa. • Mantenga limpios los engrasadores de los tensores de oruga, los de los pasadores de los cilindros hidráulicos y los de la plataforma de vuelco.
- Página 46 HS850 INIVOLQUETE SERIE ANTENIMIENTO DEL MOTOR 5.2.1 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DEL MOTOR DE GASOLINA FRECUENCIA N° Cant. SEMANA MESES Í Control nivel • ACEITE MOTOR • Sustitución • l 1,1 Control • FILTRO DE AIRE Limpieza • * PRIMERA SUSTITUCIÓN 5.2.2 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DEL MOTOR DIESEL 5.2.3 Control del nivel de aceite...
- Página 47 HS850 INIVOLQUETE SERIE 5.2.5 Control del filtro del aire Véase el Manual del usuario del motor. 5.3 Instalación hidráulica FRECUENCIA N° Cant. DÍA MESES AÑO Control nivel • ACEITE Sustitución HIDRÁULICO • • l 25 FILTRO DEL ACEITE • • Sustitución HIDRÁULICO •...
- Página 48 HS850 INIVOLQUETE SERIE Utilice un tipo de aceite de base mineral con aditivos antidesgaste tipo HLP (DIN 51524) o HM (ISO 6743/4) con viscosidad según ISO VG46. El filtro recomendado debe ser de 10 µ absolutos, o bien ß10 75. 5.3.2 Filtro del aceite hidráulico Sustitución...
- Página 49 HS850 INIVOLQUETE SERIE Evite el uso de aceites de distinta marca o características diferentes. Elección del tipo de aceite del reductor Para los reductores se aconsejan aceites para engranajes con aditivos EP con clase de viscosidad según ISO VG150, o bien SAE 80W/90. Ante la presencia de grandes cambios de temperatura se recomienda utilizar lubri- cantes sintéticos, siempre con aditivos EP, índice de viscosidad mínimo 165 y clase de viscosidad VG150 y VG220.
- Página 50 HS850 INIVOLQUETE SERIE Si tuviera contacto con los ojos, lávelos inmediatamente durante 15 minutos con agua limpia y consulte a un médico. El nivel del líquido de la batería debe estar comprendido entre las marcas mínimo y máximo indicadas en la misma batería. De ser necesario, añada agua destilada.
- Página 51 HS850 INIVOLQUETE SERIE Cuando haya grava o fango entre la rueda dentada y los eslabones, elimínelos antes de aflojar la oruga. 1. Quite los tornillos y extraiga la tapa 3 de acceso a la regulación. 2. Para aflojar la oruga, desenrosque lentamente la válvula 1 hacia la izquierda no más de una vuelta.
- Página 52 HS850 INIVOLQUETE SERIE 5.5.3 Control de las orugas de goma TACO SCULTURA Fig. A ORIFICIO RUEDA FORO RUOTA CUERDAS DE CORDE DENTATA DENTADA D'ACCIAIO ACERO LATO RUOTA LADO RUEDA ANIMA METALLICA ALMA METÁLICA La estructura de la oruga está ilustrada en la figura A. Las cuerdas de acero y el alma metálica están sumergidas en la goma.
- Página 53 HS850 INIVOLQUETE SERIE - la rueda dentada desgastada ha enrollado las almas metálicas tal como se muestra en la figu- ra. Si se produce este tipo de desgaste y abra- sión, hay que sustituir la rueda dentada lo antes posible. Si se produce una rotura como se indica en los PARTES GASTADAS PARTI USURATE...
- Página 54 HS850 INIVOLQUETE SERIE 5.5.4 Sustitución de las orugas de goma La grasa contenida en el cilindro hidráulico está bajo pre- sión. Por dicho motivo, no afloje más de una vuelta la válvula de engrase 1; si se afloja mucho la válvula, ésta podría salir despedida por la presión de la grasa, siendo muy peligroso para el operador.
- Página 55 HS850 INIVOLQUETE SERIE 5. Introduzca 3 tubos de acero (4) en el inte- rior de la oruga en el espacio entre los rodillos. Haga girar la rueda motriz hacia atrás (5) para que los tubos de acero procedan con la oruga y se engranen en la rueda tenso- ra de la oruga.
- Página 56 HS850 INIVOLQUETE SERIE Control del par de torsión de los tornillos Según el uso del carro transportador, es indispensable controlar las piezas y la tornillería en general porque podrían aflojarse. Observe detenidamente los componentes del chasis, tales como las ruedas tensoras de la oruga, motorreductores de traslación, ruedas motrices y rodillos de guía.
- Página 57 HS850 INIVOLQUETE SERIE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Características técnicas Motor de gasolina Marca y tipo ....................HONDA GX270 Cilindros y cilindrada ..............monocilíndrico de 270 cm Potencia bruta máx.................9 HP a 3600 g/min Régimen de regulación ..................3500 g/min Arranque eléctrico....................opcional Motor diesel Marca y tipo ....................YANMAR L100AE Cilindros y cilindrada ..............monocilíndrico de 406 cm Potencia bruta máx.
- Página 58 HS850 INIVOLQUETE SERIE TRACK HS850 GASOLINA 1165 1458 1699 TRACK HS850 DIESEL 1165 1468 1699 *Opcional: extensión hidráulica de la oruga.
- Página 59 HS850 INIVOLQUETE SERIE 6.2 Esquema de la instalación hidráulica - Versión con carro fijo gasolina 150 bar 150 bar 150 bar 4cm³ 4cm³ 4cm³ Filtraggio 0.025 mm ass. 6.2.1 Leyenda del esquema de la instalación hidráulica 1A- Motor Honda (por tirador) - Opcional / Conexiones rápidas 2-4 1B - Motor Honda (arranque eléctrico) - Conexión rápida n°...
- Página 60 HS850 INIVOLQUETE SERIE 6.3 Esquema de la instalación hidráulica-Versión con carro extensible gasolina 150 bar 150 bar 150 bar 4cm³ 4cm³ 4cm³ Filtraggio 0.025 mm ass. 6.3.1 Leyenda del esquema de la instalación hidráulica 1A- Motor Honda (por tirador) - Extensión 1B - Motor Honda (arranque eléctrico) - Opcional / Conexiones rápidas 2-4 - Bomba triple de engranajes...
- Página 61 HS850 INIVOLQUETE SERIE 6.4 Esquema de la instalación hidráulica - Versión con carro fijo diesel 150 bar 150 bar 150 bar 4cm³ 4cm³ 4cm³ Filtraggio 0.025 mm ass. 6.4.1 Leyenda del esquema de la instalación hidráulica - Opcional / Conexiones rápidas 2-4 - Motor Yanmar - Conexión rápida n°...
- Página 62 HS850 INIVOLQUETE SERIE 6.5 Esquema de la instalación hidráulica - Versión con carro extensible diesel 150 bar 150 bar 150 bar 4cm³ 4cm³ 4cm³ Filtraggio 0.025 mm ass. 6.5.1 Leyenda del esquema de la instalación hidráulica - Extensión - Motor Yanmar - Opcional / Conexiones rápidas 2-4 - Bomba triple de engranajes - Conexión rápida n°...
- Página 63 Si las siguientes indicaciones para buscar las averías no fueran suficientes como para que el carro vuelva a las condiciones de funcionamiento normales, consulte con un concesionario autorizado Hinowa. El motor no arranca • ¿La cantidad de combustible es suficiente? •...
- Página 64 HS850 INIVOLQUETE SERIE - El aceite produce espuma: Hay una aspiración de aire desde el depósito a la bomba Detecte y solucione el defecto El tipo de aceite es incorrecto Utilice el tipo de aceite correcto Hay agua en el aceite Cambie el aceite El nivel de aceite es muy alto o muy bajo Restablezca el nivel de aceite...
- Página 65 HS850 INIVOLQUETE SERIE APÉNDICE FOTO N° 1 CUERDAS DE ACERO CORTADAS FOTO N° 2 ABRASIÓN Y ROTURA DE LAS ALMAS DE ACERO FOTO N° 3 SEPARACIÓN DEL ALMA DE ACERO...
- Página 66 HS850 INIVOLQUETE SERIE FOTO N° 4 ROTURA DE LA BASE DEL TACO CAUSADA POR EL ESFUERZO DE PLIEGUE (CURVATURA) DE LA GOMA FOTO N° 5 ROTURA EN LA PARTE EXTERIOR DE LA GOMA DEBAJO DEL BORDE DEL ALMA DE ACERO FOTO N°...
- Página 67 HS850 INIVOLQUETE SERIE FOTO N° 7 ABRASIÓN DE LOS TACOS FOTO N° 8 ABRASIÓN DE LA GOMA CAUSADA POR LAS RUEDAS DE GUÍA (ETAPA INICIAL) FOTO N° 9 ABRASIÓN DE LA GOMA CAUSADA POR LAS RUEDAS DE GUÍA (ETAPA FINAL)
- Página 68 HS850 INIVOLQUETE SERIE FOTO N° 10 CORTE DE MATERIAL CORTANTE EN LA PARTE EXTERIOR DE LA GOMA FOTO N° 11 ROTURA Y ABRASIÓN EN LA PARTE EXTE- RIOR DE LA GOMA CAUSADA POR CON- DICIONES DURAS DEL TERRENO FOTO N° 12 CORTE EN EL BORDE DE LA PARTE INTE- RIOR DE LA GOMA...
- Página 69 HS850 INIVOLQUETE SERIE FOTO N° 13 ROTURA DE LA PARTE INTERIOR DE LA GOMA PROVOCADA POR EL CONTACTO CON EL CHASIS DEL CARRO INFERIOR...
- Página 70 Sede Legal y Administrativa: HINOWA S.p.A. I - 37054 NOGARA (VR) via Fontana Tel. +39 0442 539100 Fax +39 0442 539075 hinowa@hinowa.it www.hinowa.com...