M
M
A
N
U
A
L
D
E
U
S
O
Y
A
N
U
A
L
D
E
U
S
O
Y
4.5 D
ESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA
4.5.1 Accionamiento del carro inferior versión carro fijo
V
ERSIÓN CON MOTOR DE GASOLINA
- Traslación en línea recta
Mueva ambas palancas hacia adelante para avanzar en línea recta.
Tire de ambas palancas hacia atrás para moverse haciendo marcha atrás.
- Girar hacia la derecha o izquierda
Para girar hacia la derecha, mueva hacia adelante la palanca izquierda.
Para girar hacia la izquierda, mueva hacia adelante la palanca derecha.
- Girar sobre su propio eje
Mueva una palanca hacia adelante y la otra palanca hacia atrás.
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
M
INIVOLQUETE SERIE
HS850
GASOLINA Y DIESEL
V
ERSIÓN CON MOTOR DIESEL
HS850
33