Publicidad
MULTI
R-TUNE
O
RECALL
©
Quick Reference Functional Key Chart
Tabla de Referencia Rapida de las Teclas de Funcion
Tableau de référence des fonctions
Operates
Funcionar
Alas
omponents
Todos Los Componentes
Tous les appareils
TV - Téléviseur
CBL - Cáblosétecienr
TV - Téléviseur
RCVR - Récepteur
All Components
Todos Los Componentes
Tous les appareils
TV, CBL, VCR, DBS
Téléviseur Cablosélecteur
Magnétoscope, Récepteur
DBS
LD - Lecteur laser
CD - Lecteur CD
AUX (Cassette Deck)
AUX (Magnétophone à
cassette)
TV - Téléviseur
VCR
- Magnétoscope
DVD - Lecteur DVD
LD - Lecieur laser
DBS - Récepteur DBS
CD - Lecteur CD
TV
Téléviseur
CBL
Cáblosélecieur
DBS - Récepteur DBS
DVD - Lecteur DVD
TV
Téléviseur
CBL
Câblosélecteur
DBS - Récepteur DBS
CD - Lecteur CD
LD - Lecteur laser
RCVR - Récepteur
Atl Components
Todos Los Componentes
Tous Les appareils
TV - Téléviseur
voc]
[Dp vor
CBL - Câblosélecteur
DBS - Récepteur DBS
RCVR - Récepteur
Turns On and Off selected components
Enciende y Apaga los componentes seleccionados
Etablissement/coupure du contact de certains appareils
Mutes TV audio
Enmudece el audio de TV
Coupure du son sur le téléviseur
Selects the input mode
Selecciona la modalidad de entrada
Sélection du mode d'entrée
Programmable button that operates up to 7
remote keys at once
Botón programable que puede hacer funcionar hasta
siete (7) funciones del control remoto, a la vez
Touche programmable pour activer simultanément jusqu'à
7 fonctions à distance
Previous channel
Canal anterior
Retour au canal précédemment capté
AB Repeat
Repetición AB
Lecture sélective en reprise (AB)
Next Disc
Disco siguiente
Disque suivant
Deck A/B
De cinta A/B
Platine A/B
On screen display
Despliegue en Pantalla
Affichage à l'écran
Time format
Formato de Tiempo
Minuterie
Activates TV menus/Enter
Activa los menus de TV/Entrar
Affichage des menus du téléviseur/réglage
Enter
Entrar
Entrer
Menu
Menú
Menu
Select
Selección
Sélection
Channel up/down, Menu navigation
Canal previo/siguiente, navegación dentro de
fos menús
Changement des canaux, déplacements aux menus
Channe! up/down
Canal previo/siguiente
Changement des canaux
Navigation up/down
Navegación dentro de los menus previo/siguiente
Déplacements aux menus
Next/Previous Track
Canción Siguiente/Anterior
Plage prochaine/précédente
Next/Previous Chapter
Capitulo Siguiente/Anterior
Chapitre prochaine/précédent
Tuner (+/-) Sintonizar (+/-) Syntonisation {+/-)
Search code
Búsqueda de códigos
Recherche des codes infrarouges
Volume left/right, Menu navigation
Volumen izquierdo/Derecho, Navegación dentro de
los menús
Réglage du Volume, déplacements aux menus
Volume (+/-)
Volumen (+/-)
Réglage du volume (+/-)
Navigation left/right
Navegación izquierdo/Derecho
Déplacements aux menus
THA a
NO
3G
VO YH VI
30
VI A
OL
IO a
LH
TY
39
YA A
TO
TI À
Ki
SN
SI TO
AA AV o
FTA
Publicidad
