Publicidad
Quick Reference Functional Key Chart (Cont.)
Tabla de Referencia Rápida de las Teclas de Función (Cont.)
Tableau de référence des fonctions (Suite)
Operates
Funcionar,
As
TV - Téléviseur
VCR - Magnétoscope
CBL - Câblosélecteur
DBS - Récepteur DBS
Att Components
Todos Los Componentes
Tous les appareils
LD - Lecteur laser
CD - Lecteur CD
RCVR - Récepteur
DBS - Recepteur DBS
Alt Components
Todos Los Componentes
Tous les appareils
TV - Téléviseur
VCR - Magnétoscope
DVD - Lecteur DVD
LD - Lecteur laser
CD - Lecteur CD
AUX (Cassette deck)-
AUX (Magnétophone à
cassette)
TV - Téléviseur
VCR - Magnétoscope
AUX (Cassette Deck)
AUX (Magnétophone à
cassette)
DVD - Lecteur DVD
LD - Lecteur laser
CD - Lecteur CD
RCVR - Récepteur
TV - Téléviseur
VCR - Magnétoscope
AUX (Cassette Deck)
AUX (Magnétophone à
cassette)
DVD - Lecteur DVD
LD - Lecteur laser
CD - Lecteur CD
RCVR - Récepteur
TV - Téléviseur
VCR - Magnétoscope
DVD - Lecteur DVD
LD - Lecteur laser
CD- Lecteur CD
AUX (Cassette Deck)
AUX {Magnétophone à
cassette)
Selects channe
Selecciona el canal
Sélection du canal
Selects code
Selecciona códigos
Sélection des codes infraronges
Selects chapter
Selecciona el capitulo
Sélection de chapitre
Setects track
Selección de canción
Sélection de plage
Keys 1,2,3 and 4 Select A/V Inputs; 5 Cd; 6 Tuner;
7 Phono; 8 Cassette Deck; 9 Aux
Teclas 1,2,3 y 4 Selecciona A/V de Entrada, 5 CD, 6
Sintonizar, 7 Phono, 8 Equipos de Casete, 9 Aux
Les touches 1,2,3,4 sélectiannent les entrées AV, 5 lecieur
CD, 6 Récepteur, 7 Tourne-disque, 8 Magnétophone à
cassette; 9 Aux
Exit/Guide Menus
Salida/Guias de los Menus
Sortie/Guide des menus
Component mode selection for remote control
Selección de modalidad de los componentes para el
control remoto
Sélection du mode auxiliaire pour fonctionnement
télécommandé
PIP Size
Tamaño de PIP
Formai de l'image en médaillon
Play
Tocar
Lecture
PIP ON/OFF
PIP encendido/apagado
Affichage de "image en médaillon
Fast forward
Adelantar
Avance accélérée
Skip Search fast forward
Búsqueda Adelantar
Évitement avant
Skip fast forward
Búsqueda Adelantar
Evitement avant accélérée/recherche
Search fast forward
Búsqueda pasar por alto adelantar
Recherche avant
Surround (+) Rodear (+) Sonoriié ambiophonique (+)
PIP Move
Movimiento de PIP
Déplacement de l'image en médaillon
Rewind
Rebobinar
Rebobinage
Skip Search fast Rewind
Búsqueda Rebobinar
Evitement arrière recherche
Skip fast Rewind
Búsqueda Rebobinar
Evitement rebobinage avant accélércefrecherche
Search fast Rewind
Búsqueda Rebobinar
Recherche arriére
Surround (+) Rodear (+) Sonorité ambiophonique (+)
PIP Search
Búsqueda de PIP
Repérage de l'image en médaillon
Stop
Detener
Arrêt
Publicidad
