Publicidad
£20,L.21
eee 3? eT
. De
L27
110.
L7
(10)
(1,0)
(mech)
(5,75+0,25)
Abgleich der ASU
a) Abgleich des 19 kHz-Kreises (L 39, C 117)
Anmerkung:
Abgleich
bei spannungslosem
Gerat vornehmen.
1. NF-Signal
(f
19 kHz, U ca. 100 mV) uber
1 MQ am MP
und Masse einspeisen.
NF-Millivoltmeter (Ri > 1 Mo) an MP @ und
Masse anschlieBen.
19 kHz-Kreis
mit L 39 auf Maximum
abglei-
chen.
Einstetlung der Sioranetestune
1. FM-MeBsender wie folgt einstellen:
f ~ 94 MHz, Ua = 100 uV
Interne Modulation: f = 1 kHz,
Hub = 22,5 kHz
HF-Signal in die Antennenbuchse
einspeisen.
Gerat abstimmen
und eine Ausgangsleistung
von 0,5 W (1,41 V / 4 &) einstellen.
FM-MeBsender
auf
externe
Modulation
ein-
stellen und den Stdorgenerator einschalten.
Mit
C125
die
Stdraustastung
auf
— 38dB
= 0,017 V Spitzenwert einstellen.
—
—
2.
3.
Alignement ASU
a) Alignement du circuit 19 kHz (L39, C 117)
Note: Faire l'alignement au poste débrancheé.
Par 1 MQ, injecter le signal BF (f = 19 kHz,
U env. 100 mV) au point de mesure
© et a
la masse.
Brancher le millivoltmetre BF (Ri >
point de mesure
et a la masse.
Avec
L 39, aligner au
maximum
le Circuit
19 kHz.
1.
2.
1 M&) au
3.
-b)
Réglage
de la suppression
Régler
le générateur
de
mesure
FM
comme
suit: f ~ 94 MHz, Ua 2 100 uV.
1.
Modulation
interne:
f
1 kHz,
déviation
22,5 KHz.
Injecter le signal HF dans la douille antenne.
Syntoniser l'appareil et régler une puissance
de sortie de 0,5 W (1,41 V/4 &).
Régler le générateur de mesure
sur modula-
tion externe et brancher le générateur du bruit.
Avec C 125, régler la suppression sur — 38 dB
= 0,017 V valeur de créte.
L4
(100)
-10-
(100)
L3
¥
L1
C31 ~— (1,0)
(1,0 MHz)
Alignment of ASU
a)
b)
Alignment of 19 kHz circuit (L 39, C 117)
Note:
Alignment at set disconnected.
1. Via
1 M&, connect
AF signal (f =
19 kHz,
U ca. 100 mV) to test point
and ground.
3. With L 39, align to maximum
19 kHz circuit.
Setting the noise suppression
1. Set FM
signal generator
as follows:
f ~ 94 MHz, Ua = 100 uV
Internal
modulation:
f =
1 kHz, deviation
=
22.5 kHz.
2. Connect RF signal to antenna jack.
4. Set FM
signal
generator
to external
modu-
lation and switch on noise generator.
5. With C 125, set noise suppression to — 38 dB
= 0.017 V peak value.
Calibrado ASU
a)
b)
Calibrado del circuito de 19 kHz (L 39, C 117)
Nota:
Hacer el calibrado con aparato desconectado.
1. A través de 1 M2, conectar la sefhal BF (f =
19 kHz, U aprox. 100 mV) en el punto de medi-
cion
y en la masa.
Conectar el milivoltimetro BF (Ri ~ 1 M&) en
el punto de medicion
y en la masa.
Con
L39, calibrar al maximo
el circuito de
19 kHz.
Ajuste de la supresién
2.
3.
1. Ajustar el generador de medicién de FM como
sigue:
f ~ 94 MHz, Ua = 100 nV
Modulaci6én interna: f = 1 kHz, desviacion
=
22,5 kHz.
2. Conectar
la sefial de RF en la hembrilla de
antena.
|
3. Sintonizar el aparato y ajustar una potencia
de salida de 0,5 W (1,41 V/4 92).
4. Ajustar
el generador
de medicion
FM
sobre
modulacién
externa
y poner
en
marcha
el
generador de ruido.
5.
Con C 125, ajustar la supresién sobre
— 38 dB
= 0,017 V valor de pico.
Publicidad
