Publicidad
ENGLISH
Technical Data
{typical vafue}
e@ FM SECTION
Frequency
Range
Antenna Terminals
Usable Sensitivity
S/N 50 dB Sensitivity
Monaural
Stereo
{uV is at 75 ohm)
image Interference Ratio
IF Interference Ratio
AM
Suppression
Ratio
Effective
Selectivity
Capture
Ratio
Frequency
Characteristics
Signal-to-noise Ratio
Monaural
Stereo
Total Harmonic Distortion
Mono
1 kHz
{at 75 kHz dev.)
Stereo 1 kHz
(deviazione di 67,5 kHz)
Stereo Separation 1 kHz
@ AM SECTION
Frequency
Range
Antenna Terminals
Usable Sensitivity
Signal-to-noise Ratio
© OTHERS
Power Supply
Power
Consumption
Dimensions (W)x(H)x(D)
Net Weight
DEUTSCH
FRANCAIS
Technische Daten
(typische
Werte)
@ UKW-EMPFANGSTEIL
Abstimmbereich
Antennenklemmen
Nutzbare
Empfindlichkeit
(DIN)
Empfindlichkeit bei 50 dB
St6érabstand Mono
Stereo
(Gemessen
bei 75 ohm)
Spiegelfrequenzdampfung
ZF-Unterdrickung
AM-Unterdrickung
Effektive Selektivitat
Gleichwellenselektion
Frequenzgang
Gerauschspannungsabstand
Mono
Stereo
Klirrfaktor
Mono
1 kHz
{bei 75 kHz Hub)
Stereo 1 kHz
(at 67.5 kHz dev.)
Kanaltrennung
1 kHz
¢ AM-EMPFANGSTEIL
Abstimmbereich
Antennenklemme
Nutzbare Empfindlichkeit
Gerauschspannungsabstand
e SONSTIGES
Netzspannung und frequenz
Leistungsaufnahme
Abmessungen
(B)x(H)x(T)
Nettogewicht
ITALIANO
Caractéristiques techniques
{valeur caractéristique)
e SECTION FM
Plage de fréquence
Bornes d'Antenne
Sensibilité Pratique
Sensibilité S/B a 50 dB
MONO
Estéréo
(uV & 75 ohms)
Rapport d'Interférence Image
Rapport d'linterférence
IF
Rapport de Suppression
AM
Sélectivité Effective
Rapport de Captage
Caractéristique
de Fréquence
Rapport
de Signal-a
Bruit
Mono
Stéréo
Distorsion
Harmonique
Table
Mono
1 kHz
{a unedév, de 75 kHz)
Stéréo 1 kHz
(bei 67,5 kHz Hub)
Séparation Stéréo 1 kHz
e SECTION AM
Plage de fréquence
Bornes d'Antenne
Sensibilité Utilisable
Rapport de signal-a-Bruit
e AUTRES
Alimentation
Puissance absorbée
Dimensions (L)x{H)x(D)
Poids
Paso
netto
ESPANOL
Specifiche
(Valori_ tipici)
eSEZIONE
FM
Gamma
di frequenza
Terminali d'antenna
Sensibilita utile
Sensibilita S/R a 50 dB
Mono
Stereo
(uV @ a 75 ohm)
Rapporto di interferenza
dell'immagine
Rapporto
di interferenza
IF
Rapporto
di soppressione
AM
Selettivita effettiva
Rapporto
di cattura
Caracteristiche di frequenza
Rapporto
segnale/rumore
Monoaural
Stereo
Distorsione aromonica
Mono
a 1 kHz
(deviazione di 75 kHz}
Stereo a t kHz
(a unedév, de 67,5 kHz)
Separazione stereo 1 kHz
eSEZIONE AM
Gamma
di frequenza
Terminales de antena
Sensibilité utile
Rapporto segnale/rumore
e@ALTRE
Alimentazione
Consumo
Dimensioni
(L)x(A)x(P)
®
Specifications
and
contents
are subject to change
without
notice for purposes
of improvement. -
e
Anderungen des Inhalts und der technischen Daten zum Zwecke der Verbesserung vorbehaiten.
e
Spécifications
et contenu
sont sujets 4 modification
sans
préavis.
e
li disegno e te specifiche si intendono soggetti a modifica senza preavviso.
e
€{ diseno
y especificaciones
estan
sujetos a cambio
sin previo aviso.
16
eSECCION
DE FM
Datos Técnicos
(Valor tipico)
Rango de frecuencia
Terminates de antena
Sensibilidad de uso
Sensibilidad de S/N 50 dB
Monoaural
Stéreo
(uV é a 75 ohm)
Relacién de interferencia de
imagen
Relacion de interferencia de IF
Relacién de supresién AM
Selectividad efectiva
Relacién
de captura
Caracteristicas de frecuencia
Relacién de senal a ruido
Monoaural
Estéreo
Distorsi6n arménica total
Mono
1 kHz
(a 75 kHz dev.)
Estéreo 1 kHz
(a 67,5
kHz dev.)
Estéreo separacié6n 1 kHz
@SECCION
DE AM
Rango de frecuencia
Terminal de antena
Sensibilidad de uso
Relacién de sefial a ruido
eOTROS
Fuente de energia
Consumo
de energia
Dimensiones
(W)x(H)x(D)
Paso neto
Publicidad
