FRANCAIS
1)
POWER ON/ STANDBY
(ALIMENTATION)
(Commu-
tateur d'alimentation/attente)
L'appareil
fonctionne
2-3 secondes
aprés
la mise
sous
tension de ce commutateur.
Lorsque l'interrupteur d'alimentation
est dans |'état d'at-
tente (STANDBY), l'appareil est encore connecté 4 la ligne
de tension du secteur. Priére de s'assurer de débrancher le
cordon en quittant la maison par exemple lors du départ en
vacances.
2)
PRESET
CHANNEL
1-30
(CANAL
PREREGLE)
(Touche de canal préréglé)
Ces touches
sont utilisés pour stocker des fréquences
d'émission. Lorsque les touches de canal préréglé fonction-
nent, un indicateur @ s'allume.
Lorsque des stations de
radio
sont
mémorisées
avec
ces
touches,
une
station
désirée peut facilement étre syntonisée en enfoncant ces
touches.
3)
SHIFT (DEPLACEMENT)
(Touche de déplacement)
Ce commutateur
est utilisé pour sélectionner
les canaux
préréglés de 1-10 ou 11-20 ou 21-30. Lorsque la touche de
déplacement est enfoncée, [A] ou [B] s'allume sur |'indica-
teur de déplacement
(SHIFT).
Remarque:
Aprés
la syntonisation
prérégiée,
un
autre
canal ne peut pas étre sélectionné en enfoncgant seulement
la touche de déplacement. Enfoncer de nouveau
la touche
de préréglage pour régler le signal qu'on souhaite recevoir.
:1~10
:11~20
(IB): 21~30
TUNING (Commandes d'accord)
Permettent de passer a une fréquence plus élevée (UP) ou
plus basse (DOWN) que celle en cours de réception.
BAND (Sélecteur de bande)
Permet de choisir entre FM et AM (MW).
6
AUTO MUTE/MANU
(Touche de mode de syntoni-
sation)
Commute entre la syntonisation automatique et manuelle.
Syntonisation automatique: Lorsque la touche vers le haut
(UP) est enfoncée, la radio est automatiquement syntoni-
sée sur une fréquence plus élevée. Appuyer sur la touche
vers le bas (DOWN) pour syntoniser sur une station plus
basse. Utiliser cette position pour éliminer les parasites
lorsqu'il n'y aucune
réception de signaux ou de signaux
faibles.
Syntonisation manuelle: Dans cette position, la radio peut
étre syntonisée manuellement.
La réception est automati-
quement
monaurale
en mode
manuel.
©
INSTRUCTIONS
PREPARATION
CONTROLE
DES CONNEXIONS
®@ Vérifier toutes les connexions
en se référant au schémades
connexions (Fig. 1.) (Se reporter a la page 6.).
@
Vérifier si les canaux droit (R) et gauche (L) des hautparleurs
sont connectés aux prises droite (R) et gauche (L) correspon-
dantes, et que les polarités (positive et négative) sont cor-
rectes..
@ Vérifier si les broches droite (R) et gauche (L) sont comvena-
blement
insérées dans les fiches correspondantes.
@
Vérifier si tous les cordons
sont solidement
connectés.
*
Quvrir
l'alimentation
& l'aide du
commutateur
POWER
aprés la vérification de toutes
les connexions.
PRECAUTION:
secteur.
10
@
MEMORY (Touche de mémoire)
Cette touche sert 4 la mémorisation de la fréquence de la
station émettrice au moyen des touches de canal préréglé
Quand
ta touche
MEMORY
est pressée,
le témoin
©
clignote
environ
5 secondes.
Si la touche
PRESET
est
pressée durant cet intervalle, la fréquence affichée sont mis
en mémoire.
Note:
Si l'indicateur "MEMO"
@ ne clignote pas, presser
la touche
PRESET
pour mémoriser
la fréquence.
8]
MEMO
(Témoin de mémoire)
Ce témoin
s'allume quand
la touche
MEMORY
@ est
pressée
CHANNEL
(Indicateur de canal)
'
Affiche
le numéro
de
canal
sur
lequel
la station
est
enregistrée.
@
DIGITAL
FREQUENCY
INDICATOR
(Indicateur
de
fréquence
numérique)
Les fréquences
captées sont indiquées
numériquement.
L'unité en fréquence FM est MHz, celle en AM
kHz.
@
SIGNAL (Indicateur de signal)
S'allume
lorsqu'une
station peut étre regue.
®
STEREO/MONO
(Indicateur stéréo/ mono)
;
"STEREO"
s'allume automatiquement
lors de la réception
d'une émission
stéréo.
.
"MONO"
s'allume
lors de la réception
d'une émission
mono
ou
lorsquel aucuneémission
n'est regue.
@® TUNING MODE (indicateur auto/manuel)
La pression de la touche MODE
© provoque
alternative-
ment
Illumination
de "AUTO"
et "MANUAL",
@
SHIFT AL B (indicateur de déplacement)
Le canal préréglé sélectionné par la touche de déplacement
@ est affiché par déplacement SHIFT [A] ou B] ou ANB).
Al: 1~10
Bl: 11~20
AB: 21~30
®
REMOTE
SENSOR
(Afficheur photosensible
de la
télécommande)
Ce capteur
recoit la lumiére
infrarouge
émise
par la
télécommande
sans fil.
Lors de l'utilisation de la telécommande sans fil, la pointer
vers
ce
capteur.
La télécommande
sans fil fournie avec |'appareil DENON
PMA-480R,
PMA-680R,
PMA-980R
etc. peut étre utilisée
pour commuter les canaux préréglés vers le haut ou vers le
bas.
CONTROLE
DE L'ANTENNE
1. Prendre soin de bien connecter |I'antenne-cadre. Si l'on est pas
sir de la maniére
de la connecter,
se reporter
a la Fig. 1.
2. Utilisation de l'antenne cadre:
Maintenir
l''antenne loin du
corps principal de l'appareil. Si l'antenne est au contact avec
un corps métallique, sa sensibilité de reception baissera, d'ou
une
reproduction
peu claire.
1. Quand I'interrupteur d'alimentation est en mode de veille (STANDBY), l'appareil est encore connecté a la tension de ligne
Priére de s'assurer de débrancher
le cordon
en quittant la maison
par exemple
lors du départ en vacances.
2. Du
bruit peut étre produit si un téléviseur a proximité est allumé
pendant
la réception
d'émission
en AM
(MW),
FM. Le
' syntoniseur
doit étre utilisé aussi loin que possible du téléviseur.
3. Lorsque |'alimentation est de nouveau activée aprés le débranchement de la prise secteur ou une coupure de courant, cet
appareil est automatiquement réglé dans le mode FM a 87,5 MHz et dans le mode sourdine automatique (AUTO
MUTE).