Página 4
Tabla de contenidos 5.6.8 Códigos de error al cargar refrigerante......22 Tabla de contenidos 5.6.9 Comprobaciones posteriores a la carga de refrigerante..............22 5.6.10 Cómo fijar la etiqueta de gases fluorados de efecto invernadero ..............23 1 Acerca de la documentación Conexión del cableado eléctrico ..........
Página 5
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada detiene tras realizarse una operación de calefacción corta ................45 pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a 14.2.17 Síntoma: El interior de la unidad exterior está través de su distribuidor.
Página 6
3 Acerca de las unidades y las opciones Etiqueta de información relativa a gases fluorados de efecto invernadero Etiqueta multilingüe de información relativa a gases fluorados de efecto invernadero Bolsa de accesorios para tubería Tubos accesorios: Diámetros 3 (12.3 N·m) 3 (12.3 N·m) Tubos accesorios (mm) Øa...
Página 7
"Datos técnicos". Si la unidad debe funcionar durante 5 días en esta AVISO zona con humedad alta (>90%), Daikin recomienda Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, instalar el kit de cinta calefactora opcional (EKBPH012T o este producto puede causar interferencias de radio, en EKBPH020T) para mantener los orificios de drenaje libres.
Página 8
4 Preparación ▪ Se deben tener en cuenta todas las distancias y longitudes de Ejemplo: tubería (consulte "Acerca de la longitud de la tubería en la guía de ▪ Capacidad aguas abajo para E=índice de capacidad de la unidad referencia del instalador"). ▪...
Página 9
4 Preparación Ø del tubo (mm) Grosor mínimo t (mm) Tipo de capacidad de la unidad 2 tuberías exterior (HP) 34,9 1,21 12~22 KHRQ22M64T 41,3 1,43 24~54 KHRQ22M75T ▪ En caso de que los tamaños de tubería (los tamaños en pulgadas) no estén disponibles, se permite también utilizar otros ▪...
Página 10
4 Preparación 1 Interior-exterior (unidad exterior más baja) ≤ 40 m 2 Exterior-interior (unidad exterior más alta) ≤ 50 m 3 Interior-interior ≤ 15 m A: Tuberías entre la unidad exterior y el primer kit de Ø22.2 mm Ø28.6 mm Ø19.1 mm ramificación de refrigerante Utilice los siguientes diámetros: INFORMACIÓN Tipo de capacidad...
Página 11
4 Preparación Unidad interior T (kg) Entonces FXTQ80 ≤2 m FXTQ100 4.2.5 Unidades exteriores múltiples: ≤2 m Configuraciones posibles >2 m >2 m ▪ La tubería entre las unidades exteriores debe colocarse de forma >2 m nivelada o ligeramente hacia arriba para evitar el riesgo de acumulación de aceite en la tubería.
Página 12
5 Instalación ▪ Sección de la línea de transmisión: 0,75~1,25 mm , longitud 5.1.2 Apertura de la caja de componentes máxima: 1000 m. Si el cableado de transmisión total supera estos eléctricos de la unidad exterior límites, es posible que se produzca un error de comunicación. AVISO Para combinaciones no estándar No aplique demasiada fuerza cuando abra la cubierta de la...
Página 13
5 Instalación No permitido Permitido (*=instalación idónea) ▪ La altura de la base debe ser de por lo menos 150 mm desde el Conexión lateral izquierda Conexión delantera suelo. En zonas con nevadas abundantes, es posible que la Conexión lateral derecha altura deba ser superior, en función del lugar de instalación y de Si realiza la conexión lateralmente, es necesario retirar el orificio las condiciones.
Página 14
5 Instalación 3 Cuando ya no pueda girar más la válvula de cierre, deje de 7.5° girarla. 7.5° Resultado: Ahora la válvula está abierta. Para abrir completamente válvula cierre Ø19,1 mm~Ø25,4 mm, gire la llave hexagonal hasta lograr un par de apriete entre 27 y 33 N•m.
Página 15
5 Instalación ▪ Después de apretar la caperuza de la conexión de servicio, 5 Corte la parte inferior de los tubos de las válvulas de cierre de compruebe que no haya fugas de refrigerante. las líneas de ecualización, líquido y gas a lo largo de la línea negra.
Página 16
5 Instalación Método 1: Antes de ENCENDER la fuente de alimentación 5.4.3 Comprobación de la tubería de refrigerante: Configuración Si el sistema no se ha encendido aún, no es necesario llevar a cabo ninguna acción especial para realizar la prueba de fugas y el secado p <...
Página 17
5 Instalación ▪ Si existe la posibilidad de que la condensación de la válvula de Comprobación de fugas: Prueba de fugas por cierre gotee en la unidad interior por culpa de orificios en el presión aislamiento y la tubería, porque la unidad exterior está situada por 1 Rompa el vacío presurizando con nitrógeno a una presión encima de la interior, deberá...
Página 18
5 Instalación AVISO AVISO Asegúrese todas unidades interiores La carga de refrigerante del sistema debe ser menor de conectadas se reconozcan (consulte [1‑10], [1‑38] y [1‑39] 100 kg. Esto significa que en caso de que la carga total de "6.1.7 Modo 1: Ajustes de supervisión" en la refrigerante calculada sea igual o superior a 95 ...
Página 19
5 Instalación Precarga de refrigerante Paso 1 p< p> Calcule la carga de refrigerante adicional: R (kg) Paso 2+3 R410A • Abra las válvulas C, D y B hacia la línea de ecualización y de líquido • Cargue la línea de ecualización a un máximo de 0,05 MPa, cierre la válvula C y desconecte su conexión al colector.
Página 20
5 Instalación << Continuación de la página anterior Carga en calefacción Carga en refrigeración ("t22" control de arranque) ("t02" control de arranque) ("t23" esperando calefacción estable) ("t03" esperando refrigeración estable) "t23" parpadea "t03" parpadea • Pulse BS2 en 5 minutos •...
Página 21
5 Instalación p < p > INFORMACIÓN En un sistema de unidades exteriores múltiples, no es necesario conectar todas las conexiones de carga al depósito de refrigerante. El refrigerante se cargará con ±22 kg en 1 hora a una R410A temperatura exterior de 30°CBS o con ±6 ...
Página 22
5 Instalación Es necesaria una prueba de funcionamiento que incluya una 5.6.8 Códigos de error al cargar refrigerante comprobación detallada del estado de refrigerante para utilizar la función de detección de fugas. Para obtener más información, Código Causa Solución consulte "7 Puesta a punto" en la página 30.
Página 23
5 Instalación Cableado de conexión a tierra 5.6.10 Cómo fijar la etiqueta de gases fluorados de efecto invernadero 5.7.2 Pautas para retirar los orificios ciegos 1 Rellene la etiqueta de la siguiente manera: ▪ Para abrir un orificio ciego golpee sobre él con un martillo. Contains fluorinated greenhouse gases ▪...
Página 24
5 Instalación 8~12 HP 14~20 HP En el caso de una instalación con unidad exterior múltiple F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2 Unidad A (unidad exterior maestra) Unidad B (unidad exterior esclava) Unidad C (unidad exterior esclava) Transmisión maestro-esclavo (Q1/Q2) Transmisión exterior-interior (F1/F2) Transmisión unidad exterior-otro sistema (F1/F2)
Página 25
6 Configuración 8~12 HP 14~20 HP Sujete la alimentación al soporte de plástico mediante una abrazadera (de suministro independiente), para evitar la aplicación de fuerzas externas al terminal. Abrazadera (suministro independiente) Arandela cóncava Al conectar el cable de tierra, se recomienda ondularlo. Unidades exteriores múltiples Para conectar la alimentación eléctrica a varias unidades exteriores entre sí, deben utilizarse lengüetas redondas.
Página 26
6 Configuración Elemento Descripción Interruptores DIP Mediante los interruptores DIP es posible: ▪ DS1 (1): Selector de REFRIGERACIÓN/ DS1 DS2 CALEFACCIÓN (consulte el manual del BS1 BS2 interruptor selector refrigeración/ X27A calefacción). APAGADO=no instalado=ajuste de fábrica MODE: Para cambiar el modo de la configuración SET: Para el ajuste de campo ▪...
Página 27
6 Configuración Encienda la alimentación eléctrica de la unidad exterior y de todas El modo 2 se utiliza para configurar los ajustes de campo de la las unidades interiores. Cuando la comunicación entre las unidades unidad exterior y del sistema. interiores y las exteriores se establezca y sea normal, el estado de Qué...
Página 28
6 Configuración ▪ [1‑6]: La posición actual del parámetro objetivo T 6.1.8 Modo 2: Ajustes de campo [1‑10] [2‑0] Muestra el número total de unidades interiores conectadas. Ajuste de selección refrigeración/calefacción. [1‑13] [2‑0] Descripción Muestra el número total de unidades exteriores conectadas (en caso 0 (valor por Cada unidad exterior puede seleccionar una de un sistema de unidades exteriores múltiples).
Página 29
6 Configuración [2‑14] Cantidad de refrigerante adicional cargada [2‑49] Descripción (kg) En caso de que la unidad exterior esté 30<x<35 instalada en la posición más alta (las unidades interiores se instalan en una posición más baja 35<x<40 que las unidades exteriores) y la diferencia de 40<x<45 altura entre la unidad interior más baja y la 45<x<50...
Página 30
7 Puesta a punto AVISO Tensión de alimentación Si se ingresa un valor incorrecto para el peso de Compruebe la tensión de alimentación del panel de refrigerante cargado, la precisión de la función de alimentación local. La tensión debe corresponderse con la detección de fugas se verá...
Página 31
7 Puesta a punto ▪ Asegúrese de realizar la prueba de funcionamiento después de la Acerca de la prueba de primera instalación. De lo contrario, aparecerá el código de avería funcionamiento automática en la interfaz de usuario y no se podrá llevar a cabo la prueba de funcionamiento de la unidad interior individual ni el El siguiente procedimiento describe la prueba de funcionamiento del funcionamiento normal.
Página 32
8 Solución de problemas Nota: Durante la prueba de funcionamiento, no es posible detener la INFORMACIÓN unidad desde una interfaz de usuario. Para cancelar la operación, Consulte el manual de instalación de la unidad interior pulse BS3. La unidad se detendrá después de ±30 segundos. para obtener información detallada sobre otros códigos 5 Compruebe los resultados de la prueba de funcionamiento de relacionados con las unidades interiores.
Página 33
8 Solución de problemas Código Código secundario Causa Solución principal Maestra Esclava 1 Esclava 2 Temperatura de descarga demasiado ▪ Abra las válvulas de cierre. alta (R21T/R22T): ▪ Compruebe cantidad ▪ Válvula de cierre cerrada refrigerante+recargue la unidad. ▪ Falta de refrigerante Temperatura de la carcasa del ▪...
Página 34
8 Solución de problemas Código Código secundario Causa Solución principal Maestra Esclava 1 Esclava 2 Unidad exterior de transmisión: Compruebe la conexión. Inverter: Problema con la transmisión INV1: A1P (X20A, X28A, X40A) Unidad exterior de transmisión: Compruebe la conexión. Inverter: Problema con la transmisión FAN1: A1P (X20A, X28A, X40A) Unidad exterior de transmisión: Compruebe la conexión.
Página 35
8 Solución de problemas Código Código secundario Causa Solución principal Maestra Esclava 1 Esclava 2 Avería en la conexión de las unidades Compruebe si se da un código de interiores o combinación de tipos avería en las unidades interiores y errónea (R410A, R407C, RA, caja confirmar que la combinación de hidráulica, etc)
Página 36
9 Datos técnicos Código Código secundario Causa Solución principal Maestra Esclava 1 Esclava 2 — Hay instalada una unidad interior que Consulte los requisitos para poder no es compatible con la función de ejecutar la función de detección de detección de fugas (p. ej. unidad fugas.
Página 37
9 Datos técnicos Diagrama de tubería: RYMQ8~12 INFORMACIÓN Las dimensiones del espacio para mantenimiento que aparecen en la figura anterior se basan en una operación de refrigeración a 35° C de temperatura ambiente (condiciones estándar). INFORMACIÓN Se pueden encontrar más especificaciones en los datos técnicos.
Página 38
10 Acerca del sistema Diagrama de tubería: RXYQ14~20 Compresor (M1C) Compresor (M2C) Intercambiador de calor Ventilador Motor del ventilador (M1F, M2F) Acumulador Válvula de expansión, principal (Y1E) Válvula de expansión, intercambiador de calor de subrefrigeración (Y2E) Válvula de expansión, depósito de almacenamiento (Y3E) Intercambiador de calor de subrefrigeración Separador de aceite (S1NPL)
Página 39
12 Funcionamiento Los límites de funcionamiento anteriores solo son válidos en caso Entonces de que las unidades interiores de expansión directa estén La unidad exterior La unidad interior detendrá el conectadas al sistema VRV IV. RXYQ está instalada funcionamiento del ventilador, el ciclo de Los límites de funcionamiento especiales son válidos en caso de refrigerante se invertirá...
Página 40
12 Funcionamiento Para parar 4 Pulse otra vez el botón ENCENDIDO/APAGADO en la interfaz de usuario. Resultado: La lámpara de funcionamiento se apaga y el sistema se detiene. AVISO Tras detener la unidad, no la desconecte de la fuente de alimentación inmediatamente;...
Página 41
13 Mantenimiento y servicio En las siguientes condiciones, el microordenador controla la Cuando se instala el sistema tal y como se muestra en la ilustración dirección del flujo de aire, que puede ser diferente del que se de abajo, es necesario designar una de las interfaces de usuario muestra.
Página 42
14 Solución de problemas ADVERTENCIA ADVERTENCIA El refrigerante del sistema de climatización es seguro y no Detenga la unidad y desconéctela de la red eléctrica si suele perder. En caso de producirse, el contacto con un ocurre algo inusual (olor a quemado, etc.). quemador, un calentador o un hornillo de cocina puede Si no lo hace podría causar rotura de piezas, una hacer que se desprendan humos nocivos.
Página 43
14 Solución de problemas Fallo de Medida Código Contenidos funcionamiento principal El sistema funciona, ▪ Compruebe que la entrada o salida de Avería del termistor de aire de descarga (interior) pero la refrigeración o aire de la unidad exterior o interior no la Avería del sensor de temperatura del suelo o del calefacción es esté...
Página 44
14 Solución de problemas el interruptor del mando a distancia de conmutación refrigeración/ Código Contenidos calefacción. Pregunte a su distribuidor dónde está instalado el principal interruptor del mando a distancia. Caída de baja presión anómala: válvula de expansión defectuosa 14.2.3 Síntoma: El ventilador funciona, pero las Avería de inversión de fase de suministro eléctrico funciones de refrigeración y calefacción...
Página 45
15 Reubicación 14.2.9 Síntoma: Ruido en las unidades de aire 14.2.16 Síntoma: El compresor de la unidad acondicionado (unidad interior) exterior no se detiene tras realizarse una operación de calefacción corta ▪ Inmediatamente después de conectar el suministro eléctrico se escucha un zumbido.
Página 48
4P370473-1 B 0000000 4P370473-1B 2016.02...