Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REGLAS
DE SEGURIDAD
PARA LAS SIERRAS
cont.
11. Cuando
retire las hojas de la herramienta,
SIEMPRE
use guantes proteetores
para
suietar las hojas o accesorios.
Los accesorios
pueden ester calientes
despu_s de use
prolongado.
RETROCESO...SUS
CAUSAS Y COMO SE PUEDE EVITAR
Causes del Retroceeo
1. El retroceso
es una reacci6n
repentina que se produce cuando las hojas de las sierras
se aprietan,
atascan o desalinean,
causando
que la sierra sin control se tevante y se
salga de la pieza de trabajo retrocediendo
haeia el operador.
2, Cuando
la entalfa aprieta o atasca firmemente
las hejas, _stas se detienen y el motor
reacciona
impulsando
r_pidamente
Ia sierra hacia arras, hacia el operader.
3. Si las hojas se tuercen o desalineen
en el code, los dientes en los bordee traseros de
las hoJas pueden eeterrerse
en la eeperficie
superior
de la rnadera. Esto causa que las
hojas se salgan de la entalla y salten hacia atr_s, hacia el operador.
4. El retroceso
se produce a causa deI real use yio procedimientos
o condiciones
de
operacidn
iecorrectas.
Puede evitarse tomando las precauciones
apropiadas,
come se
indicaa
continuaci6n.
Como Evitar el Retroceso
t. SIEMPRE
sujete la sierra firmemente
con ambes
manes
y coloque su ouerpo y
brazos
de manere que puedan reeistir lea fuerzas
del retroceso.
El operador
puede controlar
las fuerzas del retroceso
si se roman las precauciones
apropiadas.
2. Si las hojas se est_n ataseando
o si pot cualquier
razbn usted interrumpe
un
corte, SIEMPRE
apague
la sierra y mant_ngala
inmbvil en el material hasta que
las hojas se detengan
completamente.
NUNCA intente sacer la sierra del trabajo
o tirar de ta sierra hacia atrds cuando lae hojas eat6n en movimiento
pues puede
ocurrir RETROCESO,
SIEMPRE
verifique y este preparado pare tomar medidas
correctives
que eliminen
la causa del atascamiento
de las hojas.
3. Cuando
ponga en marcha
nuevamente
la sierra en ta pieza de trabajo, SIEMPRE
centre las hojae en la entalle
y compruebe
que los dientes de la sierra no est_n
enganchados
en el material. Si las hojas de la sierra se atascan, pueden
salirse
hacia arriba o RETROCEDER
de la pieza de ttabajo cuando Ia siena es puesta en
marcha nuevamente.
4. SIEMPRE
apoye los panelee grandesa
fin de reducir el riesgo de que las hojas
ae eprieten
y retrocedan.
Los panetes grandes tienden a combarse
bajo se propio
peso. Los apoyos DEBEN colocarse
en ambos lades, cerca de la linea de corte y cerca
del borde deI panel.
5. NO use hojas desafiladse
o da6adas.
Las hojas desafiladas
o incorrectamente
hiscadas producen
uea entalla angosta que cause demasiada
friccion, atascamieeto
de la hoia y RETROCESO.
6, SIEMPRE
tenga sumo
cuidado cuando hage "Cortes
de Cevidades"
en paredee
existentes
u otrae _rees ciegee. Las hojas salientes
pueden cortar ebietoe que
causen
RETROCESO.
7. SIEMPRE
espere basra que las hojas hayan alcanzado
la velocidad
plena antes de
que toquen Ia pieza de trabajo.
8. SIEMPRE
mantenga
su cuerpo en cualquier
lade de las hojas de la sierra, pero no en
Ifnea con las hojas. El RETROCESO
puede lanzar la sierra hacia arras hacia el
operado_. Las fuelzas del RETROCESO
pueden
ser controladas
por el operador, si se
roman fas debidas
precauciones.
SIEMPRE
sostenga
la herramlenta
per las superficies
de eujecibn
ateladas cuando
realice operaciones
en que la sierra puede tocar alambrado
oculto o su propio
cord6n
el_ctrico. Sise
produce contacto con un alambre "bajo tension" las piezas de
metal expuestas
de la herramienta
quedaran
bajo tensi6n y el operador puede recibir un
choque electrico
30
REGLAS
ADICIONALES
PARA FUNCIONAMIENTO
SEGURO
i _
ADVERTENCIA:
ASEGURESE
de leer y comprender
redes las
instrucciones.
El incumplimiento
de redes las instrucciones
indicadas
a continuacion
puede
resultar
en un cheque
el_ctrico,
iecendio y/e lesi6n personal
grave.
1. Conozca
su herramienta
el6ctrica.
Lea ouidadosamente
el manual del usuario.
Aprenda
sue aplicaciones
y limitaciones
asi como tambidn
los riesgos
potenciales
especificos
relacionados
con eats herramienta.
Si se cumple esta
regla se redecir& el riesgo de un choque el(_ctrico, incendio o lesi6n grave.
2. Cuando
use esta sierra SIEMPRE
use lentes protectores
o galas de seguridad.
Los anteojos
regulares
tienen solamente
lentes resistentes
al impaeto; olios NO
son lentes protectores,
Si se cumple esta regis se reducir_ et desgo de sufrir una
lesid, n personal grave.
3. SIEMPRE
proteja sus pulmones.
Use una m&scara
contra el polvo si la operaci6n
va a despedir
reecho
polvo. Si se cumple esta regla se reducira el riesgo de sufrir
una lesi6n personal
grave.
4. SIEMPRE
protejs su audicibn.
Use proteccibn
pare los oidos durante periodos
prolongados
de funcionamieoto.
Si se cumple
esta regla ee reducir& el riesgo de
sufrir una lesi6n personal
grave.
5. SIEMPRE
inspeccione
peri6dicamente
los cordones
eldctricos
de la herramienta
y si est_n dafiados
hdgalos repsrar en su Centro de Servicio
Sears m_s cercano
o en otro Centro de Servicio
Autorlzedo.
SIEMPRE
est_ atento de la ubicaeibn
del
cordbn. Si se cumple
esta regla se reducir#, el riesgo de ue choque el_,ctrico o incendio.
6. SIEMPRE
verifique
si hay piezas dafiadas.
Antes de seguir utilizando
le
herramienta,
lnspeccione
pare determiner
si algdn
protector o cualquier
pieza
que estd dafiada funcionarzt debidamente,
Verifique el alineamiento
de las piezas
mbvilos,
si est_n atascadae
o ai hay piezas rotes y cualquier
otto estado
que
pueda afectar el funcionamiento
de la herramiente.
Si se dafia un protector o
cualquier
otra pieza debe ser reparada
o reemplazada
por un Centro de Servicio
Autorizado.
Si se cumple esta regla se reducir#t el fiesgo de un cheque el_ctrico,
incendio o tesi6n grave.
7. NO abuse del cord6a el_etrico.
NUNCA transporte
la herramienta
pot el cord6n
ni
tire del cord6n
pare desehchufarla.
Mantenga el cord6n elejado del calor, del
aceite, bordes afiledoe
o piezes m6vilee.
Reemplaee
inmediatamente
los
cordones
el_ctrlcos
que est_n dafiados.
Los eordones daSados eumentan
el riesgo
de sufrir un choque et6ctrico. Si se cumple esta regla se reducir& el desgo de un
choque el_ctrico o incendio.
8, SIEMPRE
asegurese
de que su cord6n
de extensi(_n est_ en been estado,
Cuendo
use un cordon de extensibn,
aseg_rese
de que sea de calibre suficiente
pare portar la corriente
que necesita
su herramienta.
Se recomienda
un cordon
de por Io menos calibre 16 (A.W.G,)
para un cord6n
de extensibn
de 100 pies o
menos
de largo. No se recomienda
el uso de un cord6n de extensibn de m_s de
100 pies de largo. Si tlene duda, use el calibre sigoiente
de mayor cepacidad.
Los
alambres
de calibre
rods pequefio
tienen mayor capacidad
(el alambre
de calibre
16 tiene mds capacidad
que el alambre de calibre 18). Un cord6n de calibre inferior
causar_, una p_rdida
en el voltaje de linea resultando
en pZ_rdida de potencia y
sobreealentamiento.
9. SIEMPRE
inspeccione
y seque todos
los clavos de la madera antes de cortarla,
Si se cumple
esta regla se reducir,i el riesgo de sufrir una lesi6n personal grave.
IO.NO haga funcionar
este herramlenta
cuando este oansado
o baje la influencia
de
drogas,
alcohol o hays tornado alguna medicine.
Si se cumple esta regla ee
reducira
el riesgo de un choque et_etrico,
inceedio
o lesibn grave.
31
Publicidad
