Publicidad
index mark
Markierung
Repéres
Indexlijn
Marca indice
Sporingsdruk
seguimiento
Anti-Skating-K
nopf
Fig. 1
Abb. 1
Afb. 1
racking force dial
'Auflagekraft-Regler
Echelle de la force d'appui
Cuadrante de fuerza da
Bouton de compensation
de la force centripéte
Dwarsdrukk ompensatie-
regelaar
Perilla de antiempuje
lateral
Index line
indextinie
Ligne de repére
Indexlijn
Linea indice
Fig. 3
Abb. 3
Afb. 3
Fig. 4
Abb. 4
Afb. 4
Fig. 5
Abb. 5
Afb. 5
PREPARATION
Note:
Do not connect the power cord to the AC outlet
until all preparations are completed.
Unpacking and setting up (Fig. 1)
1.
Remove the shipping screws C1) - 4 } securing
the counterweight @ and the cabinet.
2. Slide the counterweight
@ as close to the
tonearm base as possible.
3. Mount
the platter onto the center spindle
taking care not to damage the spindle then
place the platter mat on the platter.
4.
Locate the drive belt underneath the platter
and run it round the motor pulley.
Note: When
installing the counterweight. keep
the
tonearm
as
close
to
the
center
spindle as possible.
ADJUSTMENTS
Tracking force adjustment
1. Remove the stylus cover.
2. Slide the anti-skating knob to align its index
mark with the "0" mark. (Fig. 2)
3. Slide the counterweight to the middle of the
weight shaft and turn it until the tonearm is
balanced with the stylus nearly touching the
record surface.
4. Hold the counterweight at the adjusted po-
sition and turn the tracking force dial until
the "0" mark is aligned with the index line
on the tonearm weight shaft. (Fig. 2)
* tt is most important to obtain the correct track-
ing force.
5. Turn the counterweight,
being sure not to
turn the dial, in the direction O-1-2 until the
"2.0"
mark
on
the tracking
force
dial
is
aligned with the index line. (Fig. 3)
6. Slide the anti-skating knob until the index
mark of the knob points to the "'2.0" mark.
(Fig. 4)
Use
the scale marked
@
with
a conical
stylus and the scale marked
@
with anel-
liptical or SHIBATA stylus.
Overhang adjustment (Fig. 5)
Adjust
the
overhang
as shown,
aligning
the
center
lines of the cartridge and the headshell.
Leave
32mm
between
the stylus tip and the
edge of the headshell as shown. An error of +1
mm will not degrade performance.
VORBEREITUNGEN
Hinweis:
SchlieRen Sie das Netzkabel erst an eine Steck-
dose an. wennalle Vorbereitungen abgeschlossen
sind.
Auspacken und Aufstellen (Abb. 1)
1. Die Transportschrauben @ — @entfernen.
die das Gegengewicht (5) und das Gehause
halten.
2. Das Gegengewicht
5] so nahe wie mdglich
zur Tonarmbasis schieben.
:
3. Den Plattenteller auf die Achse setzen, dabei
darauf achten, die Achse nicht zu beschadi-
gen.
Dann
die Plattentellermatte
auf den
Plattenteller legen.
4. Den Antriebsriemen, der sich unterhalb des
Plattentellers
befindet,
um
die
Riemen-
scheibe des Motors legen.
Hinewis:
Bringen
Sie
zum
Anbringen
des
Gegengewichts
den Tonarm
so nahe
wie mdglich zur Mittelachse.
EINSTELLUNGEN
Einstellung der Auflagekraft
1. Die Nadelkappe abnehmen.
2. Den
Anti-Skating-Knopf
so
schieben, da&
seine
Markierung
mit der ''0''-Markierung
iibereinstimmt. (Abb. 2)
3. Das
Gegengewicht
zur
Mitte
der Gegen-
gewicht-Achse
schieben
und
dann
drehen,
bis der Tonarm
so ausbalanciert
ist, da
die
Nadel
fast die Schallplattenoberflache
berihrt.
4. Das Gegengewicht an der eingesteliten Posi-
tion festhalten, und den Auflagekraft-Regler
drehen,
bis die
''O'-Markierung
mit
der
Indexlinie
auf
der
Tonarmgewicht-Achse
ausgerichtet ist. (Abb. 2)
*Es ist sehr wichtig, die richtige Auflagekraft
einzustellen,
5. Das
Gegengewicht
in die
Richtung
0-1-2
drehen,
ohne
den
Regler mitzudrehen,
bis
die "2,0''-Markierung auf dem Auflagek raft-
Regler mit der Indexlinie
ausgerichtet
ist.
(Abb. 3)
6. Den
Anti-Skating-Knopf
schieben,
bis die
Markierung
auf dem
Knopf auf die "2.0''-
Markierung zeigt. (Abb. 4)
Fir konische Nadelndie mit @ und fiir ellip-
tische
oder
SHIBATA-Nadeln
die
mit @
markierte Skala verwenden.
Einstellung des Uberhangs (Abb. 5)
Den Uberhang wie abgebildet einstellen, indem
die
Mittellinien
des
Tonabnehmers
und
der
Tonabnehmerhalterung
miteinander
ausgerich
tet werden. Wie abgebildet eine Distanz von 32
mm zwischen der Nadelspitze und der Kante der
Tonabnehmerhalterung
Jassen.
Ein Fehler von
+1 mm wird die Leistung nicht beeintrachtigen.
Publicidad
