Publicidad
Réglage de ta hauteur du léve-bras (Fig. 6)
L'intervalle optima entre l'extrémité de la pointe
de lecture et le tapis de plateau est d'environ
8 mm quand le bras de lecture repose sur Je léve-
bras (avec le bouton de commande du léve-bras
(UP/DOWN)
en position haute). Si vous vissez
la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une
montre, vous abaissez la hauteur du bras; vous
l'augmentez si vous vissez en sens contraire des
aiguilles d'une montre.
MISE EN PLACE DE LA
CELLULE
@ Comment Ster et installer le porte-cellule
(Fig. 7)
Tourner
l'écrou
vers
le point "A"
pour dé-
tacher !e porte-cellule du bras de lecture. Le
visser a fond
lorsque vous
installez
le porte-
cellule.
@ Mise en place de la cellule (Fig. 8)
1. Enlever les 2 vis qui maintiennent la cellule
sur le porte-cellule,
2. Mettre la cellule sur le porte-cellule fourni.
3.
Les quatre fils conducteurs du porte-cellule
ont
les couleurs
suivantes,
les raccorder
comme il convient.
Blanc (+)
2.
4
Rouge (+)...
R
Bleu (-) ..
LE
Vert {-) ...
RE
(gauche)
(droit)
4. Placer la cellule comme
il convient sur le
porte-cellule en laissant les vis de fixations
légérement
desserées,
puis,
aprés
avoir
effectué
le "réglage de la distance axe/
pointe de lecture', les visser & fond.
5.
Lors du remplacement de la cellule, veiller
a régler
a nouveau
"'la force d'appui" et
'Ya compensation de la force centripéte''.
RACCORDEMENT A
UN AMPLIFICATEUR
STEREO
Brancher
Ja fiche blanche
du cordon de sortie
du
L-A120/L-A120B
4 la prise
PHONO
L
(gauche)
de I'amplificateur
stéréo et la fiche
rouge a la prise R (droite). S'assurer que les
raccordements sont bien fais. (Fig. 9)
REMPLACEMENT DE LA
'POINTE DE LECTURE
Comment enlever. la pointe usagée
, Tenir la cellule entre vos doigts et tirer |'assern-
blage de la pointe de.lecture
vers le bas (Fig. 10).
Comment mettre en place une nouvelle pointe
1. tnsérer le taquet de I'assemblage de la pointe
de lecture verticalement (Fig. 11).
2.
Le pousser
vers
le haut
avec
deux
doigts
jusqu'd ce qu'il soit bien en palce (Fig. 10).
Remarque:
Lors du remplacement de !a pointe
de lecture, garder la pointe recou-
verte
de son
couvercie
protecteur
afin de ne pas abimer son extrémité.
Instellen van de toonarmhoogte (Afb. 6)
De optimale afstand tussen de punt van de naaid
en de mat van het drraiplateau
is ongeveer 8
mm
wanneer
de toonarm
op de toonarmiift
rust (wanneer de UP/DOWN-toets op UP staat).
Draaj de stelschroef rechts op de hoogte van de
toonarm
te lage in te stellen, en naar Jinks om
de toonarm hoger in te stellen.
AANBRENGEN VAN HET
ELEMENT
@ Monteren van de kopschelp (Afb. 7)
Draai de verbindingsschroef in de richting van
"A"
om
de kopschelp
van
de toonarm
te
nemen.
© Monteren van het element (Afb. 8)
'1. Draai de 2 chroeven die het element aan
de kopschelp bevestigen los.
2. Bevestig
het
element
op
de
kopschelp
(meegeleverd).
3. De vier draden van de kopschelp
hebben
de onderstaande kleurencode; let er op dat
ze goed worden aangesloten:
Wit(+).....
L
Rood(+)
...R
Blauw (-) ..
LE
Groen{-)
..
RE
(Links)
(rechts)
4. Monteer het element op de juiste manier
op de kopschelp, maar
laat de los aange-
draaid, stel nu de overhang
in, en draai
hierna de schroeven vast.
5. Na vervangen van de naal dient de sporings-
druk
en dwarsdrukkompensatie
weer op-
nieuw ingesteld te worden.
AANSLUITEN OP EEN
STEREO VERSTERKER
Sluit de witte stekker van het uitgangssnoer van
de L-A120/L-A120B aan opde PHONO L (links)
aansluitingen
van
de stereo
versterker
en de
rode stekker op de R (Rechts) aansluiting. Zorg
ervoor dat deze aansluiting op de juiste manier
wordt gemaakt. (Afb. 9)
VERVANGEN VAN DE
NAALD
Verwijderen van de oude naald
Houd
het element vast en druk de naaldhouder
in benedenwaartse richting (Afb. 10}.
Aanbrengen van de nieuwe naald
1. Steek de nok van de naaldhouder verticaal
in (Afb. 11).
2. Druk
de naaldhouder
met twee vingers in
bovenwaartse
richting,
totdat
de
houder
vastgezet wordt (Afb. 10).
Opmerking:
Breng de naaldbeschemer
tijdens
vervanging
van
de naald
aan
ter
voorkoming van beschadiging van
de naaldpunt.
SG
Ajuste de altura del elevador de! brazo de
fonocaptor (Fig. 6)
La distancia éptima entre la punta de la aguja y
el disco
de goma
del! plato es de unos
8 mm
cuando e! brazo esté apoyado sobre su elevador
{con la perilla UP/DOWN
en fa posicién UP).
Girando el tornillo de regulacién hacia la derecha
se disminuye la altura del elevador del brazo y
girandolo hacia la izquierda se aumenta.
MONTAJE DE LA
CAPSULA
e Extraccion y montaje del casco (Fig. 7)
Gire
el tornillo de conexién
en la direccién
"A" para extraer el casco del brazo de fono-
captor. Fije éste firmemente cuando monte el
casco.
® Montaje de la capsula (Fig. 8)
1. Extraiga los dos tornillos que aseguran
la
capsula al casco.
2. 'Instale la capsula en el casco provisto.
3. Los
cuatro
conductores
del casco
estan
codificados por color tal como
se indica a
continuaci6n; conéctelos correctamente:
Branco (+)...
L
Rojo(t)....
R
Azul (-)
...
LE
Verde(-)
..
RE
(izquierda)
(derecha)
4. Monte la capsula en el casco correctamente
y
deje
fos
tornillos
ligeramente
flojos,
luego,
después
de completar
el ajuste de
proyecci6on, apriételos firmemente.
5. Después de cambiar
la caépsula, asegtirese
de hacer los ajuste de fuerza de seguimiento
y de antiempuje lateral.
CONEXION A UN
AMPLIFICADOR
ESTEREO
Conecte
firmemente
la clavija blanca del cable
de
salida
del
L-A120/L-A120B
al terminal
PHONO L (izquierdo) del amplificador estéreo,
y laclavijaroja al terminal PHONO R (derecho),
confirmando
el posicionamiento correcto de las
conexiones. (Fig. 9)
CAMBIO DE LA AGUJA
Como extraer la aguja gastada
Sujete la capsula y presione ef conjunto de la
aguja hacia abajo (Fig. 10).
Como instalar la aguja nueva
1. Inserte la lengieta del conjunto de la aguija
verticalmente (Fig. 11).
2. Presiénelo
hacia
arriba
con
ambos
dedos
hasta que encaje en su lugar (Fig. 10.)
Nota:
Reemplace e! conjunto de la aguja con su
tapa puesta para no dafiar la punta de la
aguja.
Publicidad
