Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Touches à recherche des stations
de modulation de fréquence
Les six touches a recherche des stations
de modulation
de fréquence sont de-
stinées
à fixer des gammes
choisies
fréquemment qui peuvent être obtenues
dans toute la gamme de modulation de
fréquence.
Ce dont
il faut tenir compte
lors du
préréglage:
La grande touche
FM commandant
la
gamme FM est naturellement enclenchée.
Le rattrapage automatique
FM (AFC)
doit être coupé.
En actionnant l'un des bouton-poussoirs
FM
1 —
FM
5 choisir une plage de
réglage
avec
le petit cadran
vertical
correspondant.
Réception stéréo FM
L'appareil est prévu pour la réception
des émissions stéréo en modulation de
fréquence.
Lors de la réception d'une
telle émission et si la touche MONO n'est
pas enfoncée, l'indicateur stéréo s'allume.
Le décodeur stéréo est automatiquement
mis hors service en cas d'émission mono-
phonique.
Si vous désirez écouter une
émission stéréo en mono, il vous suffit
de couper le décodeur en appuyant la
touche
MONO.
Des émissions
stéréo,
réçus trop faiblement peuvent être écou-
tées avec une qualité nettement meilleure
en passant sur "mono"
en libérant la
touche "stérgo"".
AFC/L'accord automatique FM
La touche AFC met en service le disposi-
tif d'accord
automatique
en
FM,
Ce
dispositif maintient l'accord précis sur
l'émetteur en service. Cette touche ne
devrait
pas être
enfoncée
lors de la
réception d'émetteurs faibles car il serait
alors
possible
que
le dispositif auto-
matique
fait "защег"
l'accord sur un
émetteur fort situé à côté de l'émet-
teur reçu.
12
=
nor
+=
40,
HL
404 а
VOLUME
TREBLE
BALANCE
Fig, 7
BASS/Réglage des graves
TREBLE/Réglage des aigus
Le réglage des graves (BASS) © et des
aigues (TREBLE)
agit sur les deux
canaux
à l'intérieur d'une large bande
de fréquences, En position centrale des
deux réglages de tonalité, l'amplificateur
travaille linéairement. Afin d'obtenir la
meilleure reproduction, nous recomman-
dons d'amener d'abord
les réglages en
position centrale et introduire ensuite
la correction nécessaire.
BALANCE
Ce réglage permet
l'adaptation
de la
reproduction sonore а l'acoustique de
la salle d'écoute. En tournant ce bouton
en partant
de la position centrale, la
puissance
de
l'un
des
deux
canaux
augmente
tandis que celle de l'autre
diminue. La puissance globale reste toute-
fois maintenue.
Le volume total des deux canaux est
cependant maintenu.
Quadriphonie
Pour une reproduction quadriphonique
ou par 4 canaux de disques et éventuel-
lement aussi d'émissions radiophoniques,
d'enregistrements
sur bandes
magnéti-
ques etc. .... , votre appareil offre les
possibiltés suivants:
Effet quadriphonique
Pour obtenir une reproduction avec effet
quadriphonique, cet appareil est equipe
d'une matrice de haut-parleur qui extrait
du signal gauche/droite de la retrans-
mission
stéréo,
l'information
pour les
deux canaux arrière. Avec l'effet quadri-
phonique, la reproduction — après bran-
chement de deux enceintes acoustiques
supplémentaires — est indépendante dans
une large mesure des caractéristiques du
оса! d'écoute,
La mise en place des enceintes acousti-
ques peut être effectuée comme indiqué
sur la figure 3 pour la reproduction par
4 canaux.
La paire d'enceintes avant
doit être raccordée aux prises Front, et
a paire arrière aux prises Rear. La droite
(R)
et la gauche
(L) sont
vues
de
'emplacement de l'auditeur. Régler tout
d'abord le volume total souhaité avec
e régulateur Ф.
Le régulateur ® de
'effet quadriphonique doit être amené
pour cela en position médiane.
On peut ensuite effecteur l'équilibrage
des deux
haut-parleurs arrière suivant
l'emplacement choisi pour l'auditeur et
e type de la musique ecoutee. Dans le cas
de musique classique, tourner légèrement
e régulateur
(Э dans le sens "moins" (—),
et pour de la musique légère dans le sens
"plus" (+), Lorsque le bouton de réglage
de l'effet quadriphonique
est tourné
à fond jusqu'à la butée de droite (+), la
reproduction de la musique s'effectue
en
stéréophonie
par les deux
paires
de haut-parleurs. Ceci est conseillé pour
des grandes salles, lors de surprise parties
ou pour de la musique de fond.
Quadro
Lors
du
branchement
d'un
décodeur
pour une reproduction quadriphonique,
veuillez observer les indications du mode
d'emploi correspondant.
Caractéristiques techniques
L'appareil surpassent en toutes valeurs
de mesure
les exigences DIN 45 500.
Gamme
FM
16, dont 13 en MF
AM
7,dont
5en MF
Fréquence intermediaire
Publicidad
