Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antenne
FM
240 ohm
AM
haute impedance (inductive)
Sensibilité
ЕМ, pour 60 $2, 22,5 kHz d'excursion
en fréquence et rapport signal/bruit de
26 dB
Mono
< 1uV
Stéréo
< 7uV
AM, mesurées avec antenne fictive sui-
vant DIN 45 300 pour un rapport signal/
souffle de 6 dB
KW
10 uV
MW
20 uV
LW
50 pV
Sélection fréquence-image
FM (Fe + 2 ZF)
> 66dB
AM
KW
2 15dB
MW
> 35dB
LW
2 40 dB
Selectivité
FM (à + 300 kHz)
2 86 dB
AM (9 kHz)
2 4548
РАНИТ
= 96 dB
Facteur de souffle
= 2kT6
Accord silencieux
20 uV
Sélection Fl
2 90dB
Largeur de bande
200 kHz
Seuil de limitation
2 uV
Rapport signal/bruit
= 65 dB
Desaccentuation
50 u sec
Commutateur automatique
stéréo/mono
10 uV
2 x 20 Watt
Largeur de bande
suivant DIN 45 500
Distorsion
mesurée à 15 W puissance en régime
sinusoidal à 1000 Hz
< 03%
Entrées
Sensibilité
PU magnétique, corrigé
linéaire
300 mV sur 470 kohm
Réserve PU cristal,
linéaire
300 mV sur 470 kohm
Bande de transmission
mesurée, les réglages de tonalité étant en
position médiane mécanique
15 Hz à 40 kHz + 1,5 dB
Réglages de tonalité
Graves
+14/—16dBa50
Hz
Aigus
+ 16/ — 16 dB à 15 kHz
Puissance sonore
Avec correction physiologique commutable
Balance
plage de réglage 12 dB
Commutateur stéréo/mono
Sortie
4 douilles pour haut-parleur DIN 41 529
impédance 4 à 16 ohm
1 prise coaxiale 1/4" pour écouteur
pour magnétophone, connection dans la
prise d'entrée
1 prise pour décodeur matrix
Rapport signal/bruit
rapporté à la puissance de sortie 2 x 50
mW pour basses les entrées
2 50 dB
rapporté à la puissance nominale, entrées
à valeurs ohmiques très élevées Z 70 dB
rapporté à la puissance nominale, entrées
à valeurs ohmiques basses
2 66 dB
Diaphonie
à 1000 Hz
= 45 dB
Consommation 105 VA environ
Tensions secteur 110, 117, 220, 240 У
Fusibles 2 x 0,6 A mT
Equipement
2 transistors à effet de champ
44 transistors silicium
4 transistors silicium de puissance
5 diodes silicium
3 transistors capacity
2 diodes germanium
3 diodes Z
2 diodes de stabilisation
1 redresseur silicium
2 fusibles 1,25 A rapide pour protection
des étages finaux
Dimensions
420 x 335 x 108 mm
Poids
7,7 kg
Distinguido cliente,
Рага aprovechar al тахіто la potencia
de su Dual CR 60, precisa dos bafles de
alta calidad y de iguales caracteristicas.
Especialmente
aptos para este fin son
los bafles Hi-Fi Dual. Cualquier comerci-
ante del ramo, o directamente la Casa
Dual, le aconsejard gustosamente para
elegir los altavoces mäs favorables para
Vd. de entre la amplia gama de modelos
Dual.
Lea, por favor, estas instrucciones de-
tenidamente antes de realizar cualquier
operación en su aparato, Con ello evitará
posibles daños producidos por conexio-
nes indebidas o por manejos improce-
dentes.
Abra Vd. la página 2.
Conexión a la red
Cerciórese
de que
la tensión de red
coincida
con
la elegida en el aparato
antes de su conexión.
La adaptación a otra tensión de red se
realiza cambiando ambos fusibles de red
(0,6 A mT) de la placa de conexiones,
Para tensiones de 130 y 240 У. habrá
que variar adicionalmente
las conexi-
ones del cable de red (fig. 1). El cambio
de estas soldaduras, así como el de los
fusibles deberá ser ejecutado, en princi-
pio, por un comerciante del ramo. Al
realizar el cambio habrá que modificar
simultáneamente la indicación de tensi-
ón impresa en la placa de características,
220-240V
|
12
220-240V
=o
110-130
Fig. 1
Conexión a la antena exterior
Para
la radioreceptión
es necesaria la
conexión a una antena.
Su aparato
Dual
sólo funcionará con
toda la potencia de recepción utilizando
una antena exterior de alta calidad. Este
extremo es de gran importancia, especial-
mente
en
la recepción
de programas
radiofónicos estéreo, ya que la reproduc-
ción impecable de los mismos depende
en gran parte de la calidad de la antena
FM (onda ultracorta). En muchos casos
sólo será posible consequir una recep-
ción
estéreo
perfecta
utilizando
una
antena multiple (de varios elementos),
orientada a la emisora correapondiente.
Cualquier buen commerciante del ramo
le asesorará en la elección de la antena
más favorable.
Publicidad
