Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sehr geehrter Kunde,
mit dem HiFi-Stereo Receiver Dual CR
60 besitzen
Sie einen leistungsfähigen
HiFi-Stereo-Verstarker
und
HiFi-Allbe-
reichs-Tuner in einem Gehäuse.
Zur vollen Ausschöpfung der Leistungs-
fähigkeit Ihres Dual CR 60 benötigen
Sie zwei hochwertige Lautsprecherboxen
gleicher Type. Besonders geeignet hierfür
sind die Dual HiFi-Lautsprecherboxen.
Über die Auswahl der für Sie günstigsten
Lautsprecher aus dem großen Dual-Ange-
bot
berät
Sie
gerne
Ihr
Fachhändler
oder direkt das Herstellerwerk.
Anschluß an das Wechselstromnetz
Bitte vergewissern Sie sich vor dem An-
schluß über die bei Ihnen vorhandene
Netzspannung.
Das Gerät kann an Wechselstrom
110,
117, 220 und 240 У, 50 oder 60 Hz an-
geschlossen werden, Ab Werk wird das
Gerät auf 220 У eingestellt geliefert.
Die
Anpassung
an eine andere
Netz-
spannung erfolgt durch
Umstecken der
beiden
Netzsicherungen
(0,6 A mT)
auf
der
Netzanschlußplatte.
Für
die
Netzspannungen
130
und
240
V ist
zusätzlich
noch die Netzleitung umzu-
lóten
(Fig.
1). Das
Umlóten
sowie
das Austauschen der Sicherungen bleibt
grundsätzlich
dem
Fachhändler
vorbe-
halten.
Wird
eine
Umstellung
vorgenommen,
ist gleichzeitig die auf dem Typenschild
aufgedruckte
Spannungsangabe
zu
be-
richtigen.
Eine spezielle Anpassung an die Netzfre-
quenzen
50 oder
60 Hz ist nicht er-
orderlich.
Für Rundfunkempfang ist der Anschluß
an eine Antenne notwendig.
Die
volle
Empfangsleistung
zeigt
Ihr
Gerät aber nur in Verbindung mit einer
An der Rückseite befinden sich 4 Steck-
buchsen für den Anschluß von 240 Ohm
UKW-Dipolen
und
AM-Antennen.
Der
UKW-Antennen-Stecker wird in die FM-
Buchse
des Anschlußrahmens
gesteckt.
Der UKW-Dipol ist außer auf FM (UKW)
auch
in den
Lang-, Mittel- und
Kurz-
wellenbereichen
(AM) wirksam, da die
FM-Anschlußbuchse
mittels einer Dros-
sel mit dem zweiten Antennen-Eingang
verbunden ist. Sind jedoch, wie es z. В.
häufig
bei Gemeinschaftsantennen
der
Fall
ist, auch
Stecker für die übrigen
Bereiche (Lang-, Mittel-, Kurzwelle) vor-
gesehen, so sind diese mit den Buchsen
ANT.
und GRD.
(Erde) zu verbinden.
Für Antennen-Stecker nach alter Norm
sind im Fachhandel Adapter erhältlich.
Aufstellen der Lautsprecher
Stellen oder hängen Sie die Lautsprecher-
boxen so auf, daß der Abstand der Laut-
sprecherboxen etwa der Distanz der Zu-
hörer von den Lautsprechern entspricht.
Die günstigste Aufstellhöhe ist die Kopf-
höhe der sitzenden Hörer.
Dual HiFi-Lautsprecherboxen
sind mit
modernen
Kalotten-Lautsprechern
be-
stückt, die sich durch
besonders weit-
winklige
Abstrahlung
der hohen
Fre-
quenzen auszeichnen. Dadurch wird die
Aufstellung der Lautsprecherboxen un-
abhängiger von den Plätzen der Zuhörer.
Eine eventuell
noch erforderliche aku-
stische
Angleichung
der Schallabstrah-
ung an die Raumgeometrie wird mit dem
Balanceregler vorgenommen.
A=Stereo -Wiedergabe
A+B = Quadro -Wiedergabe
Fig. 3
Mittenjustierung der Stereo-Anlage
Nach dem Umschalten auf Stereo (Lö-
sen der Mono-Taste)
ist die Anlage für
stereophone Wiedergabe ausgerichtet.
Auch
bei der Wiedergabe
monauraler
Schallaufzeichnungen ist es ratsam, nach
dem gleichen Prinzip zu verfahren, um
die bestmögliche
Raumwirkung
zu er-
zielen,
Publicidad
