Siemens SIRIUS 3RV2 Instructivo página 6

DE HINWEIS
EN NOTE
FR REMARQUE
ES NOTA
IT NOTA
PT NOTA
BG УКАЗАНИЕ
CS UPOZORNĚNÍ
DA BEMÆRK
EL ΥΠΟΔΕΙΞΗ
ET MÄRKUS
FI HUOMAUTUS
HR UPUTA
HU FIGYELMEZTETÉS
LT NUORODA
LV UZMANĪBU
NL LET OP
PL WSKAZÓWKA
RO NOTĂ
SK UPOZORNENIE
SL NAPOTEK
SV OBSERVERA
TR NOT
6
Hiermit erklärt die Siemens AG, dass der Funkanlagentyp Funk-Hilfs- und Meldeschalter 3RV2921-5M der Richtlinie 2014/
53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
Siemens AG hereby declares that the radio system type 3RV2921-5M wireless auxiliary and signaling module complies
with Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity can be found at the following Internet
address:
Par la présente, Siemens AG déclare que le type d'équipement radioélectrique 3RV2921-5M bloc de contacts auxiliaires et
de signalisation sans fil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est
disponible à l'adresse Internet suivante :
Siemens AG declara por la presente que el bloque inalámbrico de contactos auxiliares y de señalización 3RV2921-5M es
conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet:
Con il presente documento Siemens AG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Blocchetto di contatti ausiliari e di
segnalazione wireless 3RV2921-5M è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
Pela presente, a Siemens AG declara que o sistema de rádio tipo Chave auxiliar e de sinalização sem fio 3RV2921-5M
cumpre a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço
de Internet:
С настоящото Siemens AG декларира, че радиооборудването тип безжичен помощен и сигнален превключвател
3RV2921-5M отговаря на изискванията на Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на Декларацията за съответствие
на ЕС е достъпен на следния интернет адрес:
Společnost Siemens AG tímto prohlašuje že typ rádiového zařízení Rádiový pomocný a návěstní spínač 3RV2921-5M
odpovídá směrnici 2014/53/EU. Úplný text prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese:
Hermed erklærer Siemens AG, at det trådløse anlæg af typen trådløs hjælpe- og signalafbryder 3RV2921-5M er i
overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den komplette tekst i EU-overensstemmelseserklæringen findes på
følgende internetadresse:
Με το παρόν, η Siemens AG δηλώνει ότι ο τύπος ασύρματου συστήματος, ασύρματος διακόπτης υποβοήθησης και
σηματοδότησης 3RV2921-5M, ικανοποιεί την Οδηγία 2014/53/EΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ
διατίθεται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:
Siemens AG kinnitab, et raadioseadme tüüp raadio-abi- ja signaalilüliti 3RV2921-5M vastab direktiivile 2014/53/EL. ELi
täielik tekst on saadaval järgmiselt internetiaadressilt:
Siemens AG ilmoittaa täten, radiolaitteistotyyppi langaton apu- ja ilmoituskatkaisija 3RV2921-5M täyttää direktiivin
2014/53/EU vaatimukset. Täydellinen teksti ja EU-vaatimuksenmukaisuusilmoitus ovat saatavana internet-osoitteessa:
Ovim Siemens AG izjavljuje da je vrsta radijske opreme bežične pomoćne i signalne sklopke 3RV2921-5M u skladu s
Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
A Siemens AG ezennel kijelenti, hogy a 3RV2921-5M rádiós segéd- és jelzőkapcsoló berendezés típusa megfelel a
2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el:
Aš, „Siemens AG", patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas „Radijo ryšio pagalbinis ir signalinis jungiklis 3RV2921-5M" atitinka
Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:
Ar šo Siemens AG paziņo, ka radioiekārtas tips "Radiosignāla palīdzības un signalizācijas slēdzis 3RV2921-5M" atbilst
Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā tīmekļa vietnē:
Siemens AG verklaart hierbij dat de radiografische apparatuur van het type radiografische hulp- en meldschakelaar
3RV2921-5M in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is
beschikbaar op het volgende internetadres:
Niniejszym firma Siemens AG oświadcza, że typ urządzeń radiowych bezprzewodowy łącznik pomocniczy i sygnalizacyjny
3RV2921-5M jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE znajduje się w Internecie pod
adresem:
Prin prezenta, Siemens AG declară că instalația radio de tip întrerupător radio, auxiliar și de semnalizare 3RV2921-5M
respectă Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de
internet:
Spoločnosť Siemens AG týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia rádiový pomocný a hlásiaci spínač 3RV2921-5M je
v zhode so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
Družba Siemens AG izjavlja, da tip brezžične naprave brezžično, pomožno in javljalno stikalo 3RV2921-5M ustreza
zahtevam direktive 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladosti EU je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
Härmed förklarar Siemens AG att utrustningstypen "Trådlös hjälp- och signalbrytare för effektbrytare 3RV2921-5M"
motsvarar direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande
internetadress:
Siemens AG işbu belgeyle, 3RV2921-5M kablosuz yardımcı şalter ve bildirim şalteri kablosuz sistem tipinin 2014/53/AB
sayılı direktif ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metni şu internet adresinde mevcuttur:
A5E51924610001A/RS-AD/004