Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
PT
Symboles
Les symboles utilisés pour l'appareil sont indiqués ci-
dessous. Assurez-vous d'avoir bien compris leur
signification avant d'utiliser l'appareil.
....................... Usez d'attention et de soins
particuliers.
.......... Reportez-vous au manuel
d'instructions.
.................... Tenez-vous éloigné de la pièce en
rotation.
.................... Retirez la tige de blocage avant
d'inspecter, de régler, de nettoyer,
d'entretenir, de quitter ou de ranger
l'appareil.
Cd
............... Pour les pays européens uniquement
Ni-MH
Li-ion
Ne pas jeter les appareils électriques
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes les
consignes de sécurité et les instructions. Le non-
respect des mises en garde et instructions peut entraîner
un choc électrique, un incendie et/ou des blessures
graves.
Conservez toutes les consignes et
instructions pour référence ultérieure.
Utilisation conforme aux prescriptions
Cet appareil est destiné exclusivement à la culture
des sols. Utilisez-le uniquement à cette fin.
L'utilisation à d'autres fins peut entraîner des
blessures graves et/ou endommager l'appareil.
Formation/informations
1. N'insérez pas la tige dans l'appareil avant qu'il
soit prêt à être utilisé.
2. Familiarisez-vous avec les commandes et
l'utilisation correcte de l'appareil.
3. Ne laissez pas des enfants ou des personnes ne
connaissant pas ces instructions utiliser l'outil.
Les réglementations locales peuvent limiter l'âge
de l'opérateur.
4. Ne travaillez jamais lorsque des personnes,
particulièrement des enfants ou des animaux se
trouvent à proximité.
5. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes sous
l'emprise de drogues, d'alcool ou de
médicaments.
6. Gardez à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est
responsable des accidents ou blessures arrivant à
d'autres personnes ou leurs biens.
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
Français
Préparation
1. Pendant l'utilisation, portez toujours des
2. Inspectez minutieusement la zone dans laquelle
3. Avant utilisation, inspectez toujours visuellement
Fonctionnement
1. Travaillez uniquement à la lumière du jour ou dans
2. Lors de l'utilisation en pentes :
3. Ne travaillez pas sur des pentes excessivement
4. Marchez, ne courez jamais avec l'appareil.
5. Faites particulièrement attention lorsque la
6. Démarrez le moteur avec précaution,
7. Ne placez pas vos mains ou vos pieds à proximité
8. Ne soulevez et ne transportez jamais une machine
9. Éteignez l'appareil et retirez la tige de blocage
10. Soyez particulièrement vigilant sur les sols durs
1
RO PL
SL
HR ET
chaussures résistantes et des pantalons longs.
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes pieds
nus ou en sandales.
l'appareil doit être utilisé et éliminez tout objet qui
pourrait être projeté par la machine.
les outils pour vous assurer qu'ils ne sont pas
usés ou endommagés. Remplacez les éléments et
boulons endommagés ou usés par lots complets
pour préserver le bon équilibrage.
une lumière artificielle de bonne qualité.
– Assurez-vous qu'aucun enfant ou adulte ne se
trouve à moins de 20 mètres de la zone de
travail et faites attention aux animaux qui
pourraient se trouver à proximité. Le cas
échéant, cessez d'utiliser l'outil.
– Veillez à toujours garder une bonne position
d'équilibre,
– Travaillez perpendiculairement aux pentes,
jamais parallèlement,
– Soyez particulièrement prudent lors des
changements de direction sur les terrains en
pente.
raides.
machine doit reculer ou être tirée vers vous.
conformément aux instructions du fabricant et en
éloignant les pieds de l'outil.
ou sous les pièces en rotation.
dont le moteur est en fonctionnement.
dans les cas suivants :
– À chaque fois que vous vous éloignez de
l'appareil,
– Avant de supprimer un bourrage.
ou pierreux car la machine a tendance à être
beaucoup moins stable que sur les sols cultivés et
à labourer plus lentement.
LT
LV
SK BG
Publicidad
