Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
MONTAŻ KÓŁ
Patrz rys. 5
- Odłącz urządzenie od źródła zasilania.
- Koła umożliwiają kontrolowanie głębokości pracy.
Regulacja wysokości kół.
- Ustaw kultywator w stabilnym położeniu i przenieś w
przedstawiony sposób.
- Nałóż zespół koła na trzpień wspornika.
MONTAŻ ZĘBÓW
Patrz rys. 6
Kultywator ma cztery zęby – dwa wewnętrzne zęby
oznaczone B i C oraz dwa zewnętrzne zęby oznaczone A
i D. Aby urządzenie pracowało prawidłowo, zęby muszą
być zainstalowane we właściwym położeniu.
UWAGA: Odłącz urządzenie od źródła zasilania. Przechyl
urządzenie do tyłu na kołach, tak aby belka uchwytu
oparła się na ziemi
OBSŁUGA
－ Umieść ząb C na wałku zębów po lewej stronie
przekładni. Oznaczona strona zęba powinna być
skierowana w przeciwną stronę od przekładni.
－ Umieść ząb B na wałku zębów po prawej stronie
przekładni. Oznaczona strona zęba powinna być
skierowana w przeciwną stronę od przekładni.
－ Nałóż przekładkę z każdej strony wałka zębów i dosuń
do wewnętrznych zębów.
－ Umieść zewnętrzny ząb z oznaczeniem D po lewej
stronie wałka zębów. Oznaczona strona powinna być
skierowana w stronę zęba C.
－ Umieść zewnętrzny ząb z oznaczeniem D po prawej
stronie wałka zębów. Oznaczona strona powinna być
skierowana w stronę zęba B.
UWAGA: Urządzenie nie będzie działać prawidłowo, jeśli
zęby są zamontowane w niewłaściwy sposób. W
przypadku stwierdzenia problemu z efektywnością
kultywatora sprawdź, czy zęby są zamontowane w
prawidłowy sposób.
PRAWIDŁOWO ZAMONTOWANE ZĘBY
UWAGA: Jeśli zęby są zainstalowane prawidłowo, rowek
na zębach powinien być spasowany i wygięta krawędź
ostrza zębów powinna być skierowana w stronę ziemi.
UWAGA: Maszyna rolnicza nie będzie działać
prawidłowo, jeśli zęby są zamontowane w niewłaściwy
sposób. W przypadku stwierdzenia problemu z
efektywnością kultywatora sprawdź, czy zęby są
zamontowane w prawidłowy sposób.
UWAGA: Strzałka wskazująca kierunek, która znajduje
się na każdym zębie, powinna być skierowana do przodu.
SV
NL
DA NO
FI
HU CS RU
Polski
MONTAŻ DWÓCH ZĘBÓW DO SPULCHNIANIA
WĄSKIEGO OBSZARU
Umieść ząb (A) na wałki i umieść ząb (D) na drugim
wałku. Włóż sworzeń zaczepu w otwory, aby zamocować
zęby do wałka zębów.
OSTRZEŻENIE:
Nie pozwól, aby rutyna doprowadziła do nieostrożnych
zachowań. Pamiętaj, że ułamek sekundy nieuwagi może
przyczynić się do wystąpienia poważnych obrażeń ciała.
OSTRZEŻENIE:
Zawsze podczas obsługi narzędzi noś gogle lub okulary
ochronne z bocznymi osłonami. W przeciwnym razie
możesz zostać trafiony w oko odrzucanymi obcymi
przedmiotami i w rezultacie może dojść do poważnych
obrażeń ciała.
OSTRZEŻENIE:
Nie używaj żadnych przyrządów ani akcesoriów, które nie
są rekomendowane przez producenta tego narzędzia.
Korzystanie z przyrządów lub akcesoriów, które nie są
rekomendowane przez producenta może spowodować
poważne obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE:
Nie zbliżaj rąk, nóg ani innych części ciała lub odzieży do
obracających się zębów lub do innych ruchomych części.
Zęby zaczynają obracać się do przodu w chwili
naciśnięcia spustu przełącznika. Zęby obracają się aż do
chwili zwolnienia spustu przełącznika. W przypadku
kontaktu z zębami może dojść do poważnych obrażeń
ciała.
URUCHAMIANIE KULTYWATORA
－ Podłącz kultywator do odpowiedniego przedłużacza
przeznaczonego do stosowania na zewnątrz
pomieszczeń.
－ Naciśnij przycisk zwalniania blokady i pociągnij
przełącznik belkowy do góry, aby rozpocząć cykl
obrotowy. Zwolnij przycisk zwalniania blokady podczas
pracy, przytrzymując przełącznik belkowy w górnym
położeniu.
ZATRZYMANIE MASZYNY/KULTYWATORA
Zwolnij przełącznik belkowy, aby zatrzymać kultywator.
PRZYGOTOWANIE ROZSADNIKA
Kultywator może być używany do rozdrabniania ziemi
ogrodowej i do przygotowania rozsadnika do siewu.
Zaplanuj z wyprzedzeniem pozostawienie odpowiedniej
przestrzeni pomiędzy grządkami, aby umożliwić
mechaniczne spulchnianie po zebraniu plonów.
78
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
Publicidad
