DE
FR
EN
ES
IT
PT
VAROVÁNÍ:
Nepřipojujte ke zdroji elektrické energie, dokud
není montáž dokončena. Zanedbání tak může
způsobit náhodné spuštění a možné vážné
poranění osob.
MONTÁŽ ŘÍDÍTEK
Viz obrázek 1-2.
Srovnejte otvory na horní rukojeti s
otvory na spodní rukojeti. Vložte šrouby a
utáhněte pomocí dodaných křídlových matic.
POZNÁMKA: Nepoužívejte násilí. Jsou-li stále
spojeny, uvolněte více šrouby. Nepřiskřípněte
kabel spínače spouště při zvedání řídítek.
MONTÁŽ KOL
Viz obrázek 5
- Odpojte od zdroje napájení.
- Kola slouží pro seřizování hloubky kultivace.
Pro seřízení výšky kol.
- Umístěte kultivátor do stabilní polohy a
přemístěte dle obrázku.
- Zasuňte sestavu kol do podpůrné tyče.
INSTALACE KYPŘÍCÍCH NOŽŮ
Viz obrázek 6
Kultivátor má čtyři kypřící nože - dva vnitřní
kypřící nože označené B a C a dva vnější
kypřící nože označené A a D. Pro správnou
funkci stroje musí být kypřící nože
nainstalovány ve správné orientaci.
POZNÁMKA: Odpojte od zdroje napájení.
Naklopte stroj zpět na jeho kolech tak, že řídítka
spočívají na zemi.
PROVOZ
- Umístěte kypřící nůž C na hřídel kypřícího
nože vlevo od převodovky. Označená strana
kypřícího nože musí směřovat směrem od
převodovky.
- Umístěte kypřící nůž B na hřídel kypřícího
nože vpravo od převodovky. Označená strana
kypřícího nože musí směřovat směrem od
převodovky.
- Umístěte na každou stranu hřídele kypřícího
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
nože filcovou podložku a nasuňte je ke kypřícím
nožům.
- Umístěte vnější kypřící nůž označený znakem
D na levou stranu hřídele kypřícího nože.
Označená strana musí být čelem ke kypřícímu
noži C.
- Umístěte vnější kypřící nůž označený znakem
A na pravou stranu hřídele kypřícího nože.
Označená strana musí být čelem ke kypřícímu
noži B.
POZNÁMKA: Stroj nebude správně pracovat,
pokud budou kypřícího nože nesprávně
nainstalovány. Pokud při kypření půdy strojem
pociťujete problémy, zkontrolujte správnost
umístění kypřících nožů.
ŘÁDNÁ INSTALACE KYPŘÍCÍCH NOŽŮ
POZNÁMKA: Jsou-li kypřicí nože správně
nainstalovány, drážka na kypřicích nožích by
měla být vyrovnána a zešikměný okraj na
kypřicích nožích by měl směřovat k zemi.
POZNÁMKA: Kultivátor nebude správně
pracovat, pokud budou kypřicí nože nesprávně
nainstalovány. Pokud při kypření půdy
kultivátorem pociťujete problémy, zkontrolujte
správnost umístění kypřících nožů.
POZNÁMKA: Směrové šipky umístěné na
každém kypřicím noži by měly ukazovat
směrem k přední straně.
INSTALACE DVOU KYPŘICÍCH NOŽŮ PRO
KULTIVACÍ V ZÚŽENÉ OBLASTI
Umístěte na hřídel kypřící nůž (A) a kypřící nůž
(D) na druhou stranu hřídele. Zasuňte závlačku
do otvorů, abyste zajistili kypřící nože k hřídeli
kypřícího nože.
VAROVÁNÍ:
Neseznamujte se s tímto výrobkem tak, abyste
ztratili opatrnost. Nezapomeňte, že nedbalost
může ve zlomku vteřiny způsobit vážná
poranění.
46
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG