Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
One
HY1200
www.philips.com/Sonicare
www.philips.ca/sonicare
©2023 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights
reserved.
Philips and the Philips shield are trademarks of
KPNV.
Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of
Philips Oral Healthcare, LLC and/or KPNV.
©2023 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). Tous droits
réservés.
Philips et le blason Philips sont des marques de
commerce de KPNV.
Sonicare et le logo Sonicare sont des marques de
commerce
de Philips Oral Healthcare, LLC et (ou) KPNV.
300010056491 (04/05/2023)
2
5
8
11
14
17
2 m
20
3
6
9
12
15
18
21
4
7
10
1
2
4
3
13
16
19
Publicidad
Manuales relacionados para Philips One HY1200 Serie
Resumen de contenidos para Philips One HY1200 Serie
- Página 1 Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, LLC and/or KPNV. ©2023 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). Tous droits réservés. Philips et le blason Philips sont des marques de commerce de KPNV. Sonicare et le logo Sonicare sont des marques de commerce de Philips Oral Healthcare, LLC et (ou) KPNV.
- Página 2 - Children shall not play with the appliance. - Only use original Philips accessories or consumables. Only use the charging cable provided with the product with an UL (Class 2) or equivalent safety approved 5V DC Adapter (IPX4 or higher).
- Página 3 "xxxxxx" indicates the model number of the approved chargers to be used. Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Intended use Philips One power toothbrushes are intended...
- Página 4 Travelling Note: Depending on the model purchased, your Philips One comes with a travel case or travel cap to store your power toothbrush when travelling or between uses. Travel case Put your Philips One toothbrush in the travel case with the bristles facing downwards. Snap close the lid of the travel case.
- Página 5 2 times a day (each session lasting 2 minutes). When the battery light indicator flashes amber it is time to charge your Philips One (see chapter Charging your Philips One). The table below specifies the battery states: Number of...
- Página 6 EXPRESS WARRANTIES SET FORTH ABOVE. IN SOME STATES LIMITATIONS ON DURATION OF IMPLIED WARRANTIES DO NOT APPLY. LIMITATION OF REMEDIES IN NO EVENT SHALL PHILIPS OR ANY OF ITS AFFILIATED OR SUBSIDIARY COMPANIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES BASED UPON...
- Página 7 1 To deplete the rechargeable battery of any charge, remove the handle from the charging cable, turn on the Philips One toothbrush and let it run until it stops. Repeat this step until you can no longer turn on the Philips One toothbrush.
- Página 8 Introducción Enhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome.
- Página 9 Nota: El adaptador de pared no está incluido. Use únicamente un adaptador de 5 V (tipo A). 3 El Philips One emite dos pitidos para indicar que el cepillo dental se está cargando. 4 El cepillo dental se seguirá cargando hasta que la batería esté completa.
- Página 10 Cuando el indicador de batería con luz parpadea con una luz ámbar, es hora de cargar el Philips One (consulte el capítulo Cómo cargar el Philips One). En la siguiente tabla, se especifican los estados de la batería: Cantidad de...
- Página 11 Sustitución Cabezal de cepillado Sustituya los cabezales del cepillo cada 3 meses para conseguir resultados óptimos. Solo los cabezales del cepillo Philips One son compatibles con Philips One. Localizar el número de modelo Extraiga el cabezal del cepillo del mango. Busque el número de modelo (HY120X) en la parte superior del mango, cerca del eje de metal.
- Página 12 Póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente 1-800-682-7664 (en Norteamérica). Fuera de Norteamérica, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips en su país. Información en Internet: www.sonicare.com (Norteamérica) o www.philips.com/support (fuera de Norteamérica).
- Página 13 1 Para agotar la batería recargable por completo, desconecte el mango del cable de carga, encienda el cepillo dental Philips One y déjelo en funcionamiento hasta que se detenga. Repita este paso hasta que ya no pueda encender el cepillo dental Philips One.
- Página 14 (voir la section sur le recyclage). Conditions de transport et d’entreposage Température : de -10 °C à 60 °C. Champs électromagnétiques (CEM) Cet Philips appareil est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques. Explication des symboles Les symboles suivants peuvent s’afficher sur le...
- Página 15 Voyages Remarque : Selon le modèle que vous avez acheté, votre Philips One est fourni avec un étui ou un capuchon de voyage permettant de ranger votre brosse à dents électrique lors de vos déplacements ou entre deux utilisations.
- Página 16 Philips One émet des microvibrations pour nettoyer vos dents en douceur. Pour une expérience optimale, veuillez suivre les instructions de brossage ci-dessous. La brosse à dents Philips One est équipée des fonctions SmarTimer et QuadPacer, qui aident à brosser uniformément toutes les dents. Fonction SmarTimer La fonction SmarTimer indique que le cycle de...
- Página 17 2 brossages par jour (chaque séance durant 2 minutes). Lorsque le voyant de la pile clignote en orange, il est temps de charger votre Philips One (consultez le chapitre Charge de votre Philips One). Le tableau ci-dessous indique les états de la pile : Nombre de Témoin de...
- Página 18 Si vous êtes en Amérique du Nord, appelez le centre de service à la clientèle au 1-800-682-7664. Sinon, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips de votre pays. Sites Web : www.sonicare.com (Amérique du Nord) ou www.philips.com/support (autres pays).
- Página 19 à dents Philips One et laissez-la fonctionner jusqu’à ce qu’elle s’éteigne. Répétez cette opération jusqu’à ce que la brosse à dents Philips One ne s’allume plus. 2 Retirez et jetez la tête de brosse. 3 Insérez un tournevis dans le capuchon d’extrémité et faites levier de haut en bas ou de gauche à...