Publicidad
Listening to a musIc uSing a portable audio player
I
Ecoute de plages musicales via un lecteur audio portable
J
Escuchar muslca usando un reproductor de audio portatil
Switching Audio Modes
Changement de mode audio
Cambio de los modos de audio
Adjusting volume
Reglage du volume
Ajuste del volumen
'7_/~~~~
~
' - - -
j::1!
i ::
:
::.
..
:'
. , - ~ ~ , ~ ~
~
. ~ ~ -
~~~.
f/
Ct
L.
~'r~':i
.;[ff-"
Other Operat1On
Autre sorte de commande
Olras operaclones
Press the [SOURCE] button repeatedly, until the AUX mode IS displayed
Appuyez a plusleurs reprrses sur Ie bouton [SOURCE] Jusqu'a ce que Ie
mode AUX s'affiche
Presione repelldamente el boton [SOURCE) varias veces hasta que se
exhlba el modo AUX
• Only enabled when AUX mode is set to "ON".
• Active seulement quand Ie mode AUX est regie sur "ON".
• Solo habilitado cuando el modo AUX esta en "ON".
Turn the [VOL] button Audio output levels will differ for the various devices
that can be connected by this method. Carefully adjust volume unlll the
output level of the connected player IS known.
Tournez Ie bouton [VOL). Les niveaux de sortie audio varrent en fonctlon
des apparells pouvant etre connectes via cette methode.
Reglez
mlnutieusement Ie volume Jusqu';j ce que Ie nlveau de sortie du lecteur
connecte soit connu
Gire el boton [VOL). Los nlveles de salida de audio d,f,eren entre los
dlstlntos dlSPOSltlVOS que se puede conectar mediante este metoda
Ajuste can precaucion el volumen hasta que conozca el nrvel de salida del
reproductor conectado.
II
Listening to a musIc uSing a portable audio player
I
Ecoute de plages musicales via un lecteur audio portable
J
Escuchar muslca usando un reproductor de audio portatil
Switching Audio Modes
Changement de mode audio
Cambio de los modos de audio
Adjusting volume
Reglage du volume
Ajuste del volumen
'7_/~~~~
~
' - - -
j::1!
i ::
:
::.
..
:'
. , - ~ ~ , ~ ~
~
. ~ ~ -
~~~.
f/
Ct
L.
~'r~':i
.;[ff-"
Other Operat1On
Autre sorte de commande
Olras operaclones
Press the [SOURCE] button repeatedly, until the AUX mode IS displayed
Appuyez a plusleurs reprrses sur Ie bouton [SOURCE] Jusqu'a ce que Ie
mode AUX s'affiche
Presione repelldamente el boton [SOURCE) varias veces hasta que se
exhlba el modo AUX
• Only enabled when AUX mode is set to "ON".
• Active seulement quand Ie mode AUX est regie sur "ON".
• Solo habilitado cuando el modo AUX esta en "ON".
Turn the [VOL] button Audio output levels will differ for the various devices
that can be connected by this method. Carefully adjust volume unlll the
output level of the connected player IS known.
Tournez Ie bouton [VOL). Les niveaux de sortie audio varrent en fonctlon
des apparells pouvant etre connectes via cette methode.
Reglez
mlnutieusement Ie volume Jusqu';j ce que Ie nlveau de sortie du lecteur
connecte soit connu
Gire el boton [VOL). Los nlveles de salida de audio d,f,eren entre los
dlstlntos dlSPOSltlVOS que se puede conectar mediante este metoda
Ajuste can precaucion el volumen hasta que conozca el nrvel de salida del
reproductor conectado.
II
Publicidad
