Publicidad
&
Mise en garde
Pour vOlre secunte lars de I'utollsallon de apparel CD1200
&
Mise en garde
leau
orp re s
• Lmslallat m de celie l'lile pnnapale el de son
d1'olage
reqUiert des connaissances el de expenence
If esl recommande de demander a un professlonnel de proceoer a l'mstallatlon Adressez·. . . . ous a
volre revendeur ou
a
un mstallateur professlOnnel TOul cablage mcorret{ comporte des rlsques
<fend( Tlmagement de
i
unrte pnnClpale au d'm!erterence avec ie boo foncbonnemenl du vehlcUie
• Ut sez les pieces selon les InstructIOns L'ulJlisation d'autres pieces nsque d'enaommager unite
p '1pa e
OIJ
de provoquer Ie detacl1emenl d'aulres
p~ces
de rUOile
• N'lnstaliez pas 'umte pnnclpale dans un endml! soumiS a la condensalion (autour des condUites
d"aerav n par exemple! au
qUI
nsque
d'~tre
en contact avec I'eau au expose
a
I'numldlle la
poI.JSSlere au une fumee hUlleuse
51
de I'eau de I'humldlle
de
la pousslere ou de la fumee hu euse
penetre dans rumle pnllClpale, ya un risque d'mcendie de fumee au de dysfanChOf1flemenl
• Ev tez d Installer I'umte dans un endrOlt
au
vous ne pourrez pas
Ia
fixer en loute secunle OJ soum':.
a
de fortes vlbrallOns En cas d'mslallallon
de
I'unlte pnnclpale a I'alde d'un rUDaIl double face
nettoyez au prealable la pousslere au la cotte de la zor.e d'lnsta, allon Cela eVllera Que l'UMe se
detache sUite a des vrbratlons, genanl ainSI la conduile du vehlcule et nsquan! de provoquer un
accldenl de la route
au
des blessures corporelies
• N'lnslallez pas 'uOIIe dans un endrOit expose a la lumlere dlrec! du solei ou
a
la cnaleur La
temperature Inteneure de rumte pnncipale nsque d'augmenler
ce
qUI peut provUQuer un 'ncend
e
01..
un dysfonctJonnement
• NobslnJl:1 pas Ie 't'enlilateur, Ie c1ss,pateur lhermqut'
ou
les sortes dalr de tiMe p'lnClpale En cas
c
obstruolon de Iun de cas elements IlOtenelif de
ru~
Ie
surchallf'e Ilsql..an' de Pfovoquer
un
ncendl6
• Conneclez I'unrle en sUI't'anlles Instruclions du manuel d' nslallalion Une erreur de conneXl1n
osque de provOQuer un "cendle ou un Inl den!
• En cas d'mSlallallon de I'unue dans un
~ehlCule
eqUipe de OUSSlns de se unte . . . . e r f;ez au prealable
les mstNU!ons de secunte ou fabncant concernant Ie fonctronnemef1t des cousslns de secur:te
5 .
n es 1USSIns
de
Sf)
JfIle Isquelll
de oe
pas fonCJonne
COrT~lernE!
I
• Effectuez Ie .::ablage en venfiant que les cables ne sonl pas
pmCl~s
par aes pieces amO'l'lbles
.omme ies ralls de fixation des sieges el autres elements de fixallon
d?
I'habnacle II y
a
un nsaue
d'accident d'I'lcendle el de
choe
electriqtJe sUite
a
une deconnexlon at
a
une caupure ele':tnQue
• Effecluel
Ie
:ablage er vQl.Js
a~surant
qu'autun
tabl~
'est en contact aveL
ries
p1e.:es metal
~ue,;>
tE
UI' ,:ontact avec une pIece meta que. les
cables
rlsquenl d'elre endommages
y
a
Ul
risque flOcendle au de choc electnque
•
l.VI
"que 'iOUS effectuez Ie cablage- eVllezles surfaces chaudes les lei'nperatures
ele~ees
n$QJel t
d'eM( 'T1l'1ager e cablage provOQuanl In !')ur.-clrcu t des elmcelles
OU
un Incefldle
• S
)uuhatlez deplacer Wile pnnclpale renselgnez-veus 8upres de
v':;\'£'
evendeur 'Ifrn
de
"'!'la"lre 'es Instruct )rs oe secur'le Le tetra,l et Ir.sta lallol"1 de I
U
lie prlnC pall" dOryent etre
ffee' .les par une Pf'''Sonne
e~p
nmenlee
• G
'dez e
'0'0
ume
a
un nlVl3U falble de mamere
f)OuvOlr entelldre £IS br ts ex:efiE!urs, Ie s llu'ur1
a~ertlsseml'nl
sonore, des VOIX
J
Jfle Slrene, Dans
cas co lralre
IOUS
nsquez Je
pr
v0quer U
at.\..-ldef1
t
• lJlSqu·un amphficateur
e~leneur
est connec1e aucun tliP ne sera emls
• Ne mellez pas les maIns au les d019IS dans la fente de chargement du dlsque
au
dans
ta
bome
(I'entree USB Vous nsquenez de vous blesser
• Ne !ouchaz pas la partie dlsslpant la cha eur sur 'amphrlcateur car vaus nsquenez de vous brulel
• Ne rechargez pas de piles seches Les piles seches peuyent presenter des de1al!lances, pouvarl
e ':rainer des blessures
• t>j utl;I~Z
qlie ,es piles speaf1ees pour I'appare NV sez pas Slmlillanement aes !Wes
neu.es
et
u~s
Tou:e
dance ou
fu
Ie Issue des pr es paut en!T<liner des bieSSU'€S corporelles ou eire' ';) factei,U" Oe
01
• l"rs de
ia
mise en place des p es dans ru te pnncrpale prenez som de respecter la
p<
,anle 100S
I
f
nega\lfllndlq~ee
En cas oe non-respecl de la polarlte des bleSSiJres corporel'es au ...ne
pO
>JIron je
enVifOOf emel'll t1squenl de se prOOu °e en "as de defallance au de ft :e du hqulde des plte"
• Changez rapldemen Ie piles usees car un Iiqulde nsque de s ecouler de :es jernlere. e!
denoommager I
un
te pr 10paJe Le Ilquide
QlJI
s'ecoule des piles peul bru er . . . . Olre peau
01.1
....os
yeU},
Netloyez vas malOs apres chaQue manipulation
• En JS de
conla~t
de la solution alcalire des piles seches avec 'loIre peau 01.1 vus vetE'me'ts flncaz-
les aI'eau En
cas
de contact d'ur. lrqUide avec les yeux, nneez-Ies a I'eau el :onswllez un
rr
.dec
r]
• lJrsque
~'ous
vous debarrassez des Pi es au 1Iii llm. placez J!' 1 lUban 'sO ant s • les
e~tre"1,!es
poslll"ve et
negatl~e
pUIS
relez-Ies seion les procedures 100.9les elables En cas oe"
l'1\act
,wec
d'aU~fes
obJBls conducleurs, comm des pieces mela Iqu s
y a
un r saue d cend,t" je
)C
ele..tnque ou de defa,lIance
• Ne 1esassemblez n l'Ie Chauffez les piles 1e les fa ies pas brUler et ne les rnettez pas
Er ,as de delal an
)u de fUile d'un ql
des pires
1
Incend!€' J .1es
ssure
peuvenl se prodUire
• C?f1serve;:
la
lelecernmanoe
a
lah if!
3
lumrere dr cte
d
'es
tE'.....
peral res
8
,ee~
Je
ilmtdlie
a
In Dsque de
de
)[rflallcn dw t '
a
ns
.<.Je de de
r
'ICt
e'
fl..
Ie
lIn
I
q
"e des",
e:.
• lJtlllsez Jf1lle pnnClpale uOlquemenl
a
nleroeur dun veh _uie Dans Ie ,as lf1lralfe
ya un IS\,
f3
de
~hoc
e1eclflque au de blessures
• SlllVellez Ie Iveau du voh;m lars ie
Ja
Tlise
en
marct;e d appare En
3S
'fe
ss 0
1e
bru \
lense )rs de la mise en marChe
va.m %que de dom lages audilifs
• N " Isez pas apparell Sl les condlllOf1S de fo "lionnemeni sonl anormales par
e~ei"lp
s Ie
so
~st
de
f
l)lTI1e OIl InaUdible II y a des nsques d'incence
• ,elle un'Ie pn rpale est dotee dune umle'e lase' InVISible Nt' desasser lb ez n e rn 'jlf·ez
p
pale Ef1
C<1S
de probleme .cnla::tez
revendeu
r
• T oute modJ1lcaMn de unlle pnnClpa e risque d'exposer UliiSill u a
'~es
emlSS Ol1S
ase
:ausar !
des aommages vlsuels] au de provOQuer un a::clcer.l un '1cendle OU
l.l
choc eleClnCwe
• S
un Ie pflnClpale lombe Jar lerre
51
ies boutons de Inerface son' ende lrn'3Jes arretez un
t~
el cantaclez Ie re"endeur Toute uttls •...n
dt'
u te dansces CO'1dltions n"qJe de
P'
'JOCu€'~
u!
I I'ndre
JU
In
ct oc
electnaue
Safety
Secunte
Segundad
&
Mise en garde
Pour vOlre secunte lars de I'utollsallon de apparel CD1200
&
Mise en garde
leau
orp re s
• Lmslallat m de celie l'lile pnnapale el de son
d1'olage
reqUiert des connaissances el de expenence
If esl recommande de demander a un professlonnel de proceoer a l'mstallatlon Adressez·. . . . ous a
volre revendeur ou
a
un mstallateur professlOnnel TOul cablage mcorret{ comporte des rlsques
<fend( Tlmagement de
i
unrte pnnClpale au d'm!erterence avec ie boo foncbonnemenl du vehlcUie
• Ut sez les pieces selon les InstructIOns L'ulJlisation d'autres pieces nsque d'enaommager unite
p '1pa e
OIJ
de provoquer Ie detacl1emenl d'aulres
p~ces
de rUOile
• N'lnstaliez pas 'umte pnnclpale dans un endml! soumiS a la condensalion (autour des condUites
d"aerav n par exemple! au
qUI
nsque
d'~tre
en contact avec I'eau au expose
a
I'numldlle la
poI.JSSlere au une fumee hUlleuse
51
de I'eau de I'humldlle
de
la pousslere ou de la fumee hu euse
penetre dans rumle pnllClpale, ya un risque d'mcendie de fumee au de dysfanChOf1flemenl
• Ev tez d Installer I'umte dans un endrOlt
au
vous ne pourrez pas
Ia
fixer en loute secunle OJ soum':.
a
de fortes vlbrallOns En cas d'mslallallon
de
I'unlte pnnclpale a I'alde d'un rUDaIl double face
nenoyez au prealable la pousslere au la cotte de la zor.e d'lnsta, allon Cela eVllera Que l'UMe se
detache sUite a des vrbratlons, genanl alnSi la conduile du vehlcule et nsquan! de provoquer un
accldenl de la route
au
des blessures corporelies
• N'lnslallez pas 'uOIIe dans un endrOit expose a la lumlere dlrec! du solei ou
a
la cnaleur La
temperature Inteneure de rumte pnncipale nsque d'augmenler
ce
qUI peut provUQuer un 'ncend
e
01..
un dysfonctJonnement
• NobslnJl:1 pas Ie 't'enlilateur, Ie c1ss,pateur lhermqut'
ou
les sortes dalr de tiMe p'lnClpale En cas
c
obstruolon de Iun de cas elements IlOtenelif de
ru~
Ie
surchallf'e Ilsql..an' de Pfovoquer
un
ncendl6
• Connectez I'unrle en sUI't'anlles Instruclions du manuel d' nslallalion Une erreur de conneXl1n
osque de provOQuer un "cendle ou un Inl den!
• En cas d'mSlallallon de I'unue dans un
~ehlCule
eqUipe de OUSSlns de se unte . . . . e r f;ez au prealable
les mstNU!ons de secunte ou fabncant concernant Ie fonctronnemef1t des cousslns de secur:te
5 .
n es 1USSIns
de
Sf)
JfIle Isquelll
de oe
pas fonCJonne
COrT~lernE!
I
• Effectuez Ie .::ablage en venfiant que les cables ne sonl pas
pmCl~s
par aes pieces amO'l'lbles
.omme ies ralls de fixation des sieges el autres elements de fixallon
d?
I'habnacle II y
a
un nsaue
d'accident d'I'lcendle el de
choe
electriqtJe sUite
a
une deconnexlon at
a
une caupure ele':tnQue
• Effecluel
Ie
:ablage er vQl.Js
a~surant
qu'autun
tabl~
'est en contact aveL
ries
p1e.:es metal
~ue,;>
tE
UI' ,:ontact avec une pIece meta que. les
cables
rlsquenl d'elre endommages
y
a
Ul
risque flOcendle au de choc electnque
•
l.VI
"que 'iOUS effectuez Ie cablage- eVllezles surfaces chaudes les /el'nperatures
ele~ees
n$QJel t
d'eM( 'T1l'1ager e cablage provOQuanl In !')ur.-clrcu t des elmcelles
OU
un Incefldle
• S
)uuhatlez deplacer Wile pnnclpale renselgnez-veus aupres de
v':;\'£'
evendeur 'Ifrn
de
"'!'la"lre 'es Instruct )rs oe secur'le Le tetra,l et Ir.sta lallol"1 de I
U
lie prlnC pall" dOryent etre
ffee' .les par une Pf'''Sonne
e~p
nmenlee
• G
'dez e
'0'0
ume
a
un nlVl3U falble de mamere
f)OuvOlr entelldre £IS br ts ex:efiE!urs, Ie s llu'ur1
a~ertlsseml'nl
sonore, des VOIX
J
Jfle Slrene, Dans
cas co lralre
IOUS
nsquez Je
pr
v0quer U
at.\..-ldef1
t
• lJlSqu·un amphficateur
e~leneur
est connec1e aucun tliP ne sera emls
• Ne mellez pas les maIns au les d019IS dans la fente de chargement du dlsque
au
dans
ta
bome
(I'entree USB Vous nsquenez de vous blesser
• Ne !ouchaz pas la partie dlsslpant la cha eur sur 'amphrlcateur car vaus nsquenez de vous brulel
• Ne rechargez pas de piles seches Les piles seches peuyent presenter des de1al!lances, pouvarl
e ':rainer des blessures
• t>j utl;I~Z
qlie ,es piles speafiees pour I'appare NV sez pas Slmlillanement aes !Wes
neu.es
et
u~s
Tou:e
dance ou
fu
Ie Issue des pr es paut en!T<liner des bieSSU'€S corporelles ou eire' ,;) factei,U" Oe
01
• l"rs de
ia
mise en place des p es dans ru te pnncrpale prenez som de respecter la
p<
,anle 100S
I
f
nega\lfllndlq~ee
En cas oe non-respecl de la polarlte des bleSSiJres corporel'es au ...ne
pO
>JIron je
enVifOOf emel'll t1squenl de se prOOu °e en "as de defallance au de ft :e du hqulde des plte"
• Changez rapldemen Ie piles usees car un Iiqulde nsque de s ecouler de :es jernlere. e!
denoommager I
un
te pr 10paJe Le Ilquide
QlJI
s'ecoule des piles peul bru er . . . . Olre peau
01.1
....os
yeU},
Netloyez vas malOs apres chaQue manipulation
• En JS de
conla~t
de la solution alcalire des piles seches avec 'loIre peau 01.1 vus vetE'me'ts flncaz-
les aI'eau En
cas
de contact d'ur. lrqUide avec les yeux, nneez-Ies a I'eau el :onswllez un
rr
.dec
r]
• lJrsque
~'ous
vous debarrassez des Pi es au 1Iii llm. placez J!' 1 lUban 'sO ant s • les
e~tre"1,!es
poslll"ve et
negatl~e
pUIS
relez-Ies seion les procedures 100.9les elables En cas oe"
l'1\act
,wec
d'aU~fes
obJBls conducleurs, comm des pieces mela Iqu s
y a
un r saue d cend'f je
)C
ele..tnque ou de defa,lIance
• Ne 1esassemblez n l'Ie Chauffez les piles 1e les fa ies pas brUler et ne les rnettez pas
Er ,as de delal an
)u de fUile d'un ql
des pires
1
Incend!€' J .1es
ssure
peuvenl se prodUire
• C?f1serve;:
la
lelecernmanoe
a
lah if!
3
lumrere dr cte
d
'es
tE'.....
peral res
8
,ee~
Je
ilmtdlie
a
In Dsque de
de
)[rflallcn dw t '
a
ns
.<.Je de de
r
'ICt
e'
fl..
Ie
lIn
I
q
"e des",
e:.
• lJtlllsez Jf1lle pnnClpale uOlquemenl
a
nleroeur dun veh _uie Dans Ie ,as lf1lralfe
ya un IS\,
f3
de
~hoc
e1eclflque au de blessures
• SlllVellez Ie Iveau du voh;m lars ie
Ja
Tlise
en
marct;e d appare En
3S
'fe
ss 0
1e
bru \
lense )rs de la mise en marChe
va.m %que de dom lages audilifs
• N " Isez pas apparell Sl les condlllOf1S de fo "lionnemeni sonl anormales par
e~ei"lp
s Ie
so
~st
de
f
l)lTI1e OIl InaUdible II y a des nsques d'incence
• ,elle un'Ie pn rpale est dotee dune umle'e lase' InVISible Nt' desasser lb ez n e rn 'jlf·ez
p
pale Ef1
C<1S
de probleme .cnla::tez
revendeu
r
• T oute modJ1lcaMn de unlle pnnClpa e risque d'exposer UliiSill u a
'~es
emlSS Ol1S
ase
:ausar !
des aommages vlsuels] au de provOQuer un a::clcer.l un '1cendle OU
l.l
choc eleClnCwe
• S
un Ie pflnClpale lombe Jar lerre
51
ies boutons de Inerface son' ende lrn'3Jes arretez un
t~
el cantaclez Ie re"endeur Toute uttls •...n
dt'
u te dansces CO'1dltions n"qJe de
P'
'JOCu€'~
u!
I I'ndre
JU
In
ct oc
electnaue
Safety
Secunte
Segundad
Publicidad
