Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DUPLICATION M ANUELLE D 'UNE
CASSETTE
1,4
_
--2
Prdparation
• Bobiner
la cassette
jusqu'&
Fendroit
o_ on veut d_marrer
I'enregistrement.
• Le mode d'inversion
est automatiquement
r_gl_ sur _.
Remarquer
que renregistrement
ne sera fait que sur une face
de la cassette.
1 Appuyer sur la touche TAPE.
InsUrer la cassette originale dans la platine 1 et
la cassette & enregistrer dans la platine 2.
InsUrer chaque
cassette
avec la face & life ou & enregistrer
en premier
orient6e
vers I'exterieur
de I'appareil.
3 Appuyer
sur la touche
DOLBY
NR pour mettre
le
reducteur
de bruit
Dolby hors
service.
1313 N R dispara'it de raffichage.
4 Appuyer
sur la touche TAPE/DECK
112 pour
sdlectionner la platine 1.
TAPE 1 est affich&
5 Appuyer sur la touche •
REC/REC MUTE pour
d_marrer I'enregistrement.
La lecture
et I'enregistrement
d6marrent
simultan6ment.
Pour arr6ter la duplication
Appuyer sur la touche •.
Sdlection du reducteur de bruit Dolby Iors de la lecture
de la cassette dupliqu_e
Appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre le r_ducteur de
bruit Dolby en ou hors service, en fonction de la cassette
originale.
DUPLICATION D ELATOTALITE
D'UNECASSETTE
1
3m
2--
h2
Cette fonction
permet
des faire des copies
exactes
des deux
faces
de la cassette
originale.
Les faces
arri_re
des deux
cassettes
d6marrent
en m_me temps des que la cassette
la plus
tongue a ere inversee.
• La duplication
ne demarre
pas & un point situe au milieu d'une
face.
• Le mode d'inversion
est automatiquement
r_gt_ sur Z),
• Le reducteur
de bruit Dolby n'affecte
pas renregistrement.
1
2
Appuyer sur la touche TAPE.
Insdrer la cassette originale dans la platine 1 et
la cassette _ enregistrer dans la platine 2.
Ins6rer chaque
cassette
avec la face _ lire ou _ enregistrer
en premier
orient6e
vers I'ext_rieur
de I'appareil.
Appuyer une ou deux fois sur la touche
SYNC
DUB pour d_marrer
I'enregistrement.
(1_ Pour enregistrer
_ vitesse
normale,
appuyer
une fois
sur la touche
de mani_re
que N-DUB
soit affich&
Pour
enregistrer
a grande
vitesse,
appuyer
deux fois
sur la touche
de mani_re
que H-DUB
soit affich&
Les cassettes
sont rebobin6es
jusqu'au
d6but de leurs faces
avant,
puis I'enregistrement
demarre.
Pour arr6ter
la duplication
Appuyer
sur la touche
•.
S_lection
du reducteur
de bruit
Dolby
Iors de la lecture
de la cassette
dupliqu6e
Appuyer
sur la touche
DOLBY NR pour mettre
le reducteur
de
bruit
Delby
en ou hors
service,
en fonction
de la cassette
eriginale.
• Si I'ergot de s6curite
d'une face ou I'autre de la cassette
est
absent,
I'enregistrement
ne demarre
pas.
• Si I'amorce
de la cassette
& enregistrer
est plus Iongue que
celle de la cassette originate,
I'enregistrement
sur la face arri_re
risque de s'arr6ter
en cours. Le cas 6ch_ant,
dupliquer
chaque
face manuellement
comme
decrit & la pattie
"DUPLICATION
MANUELLE
D'UNE CASSETTE".
FRAN_AIS
1,4
Publicidad
