Publicidad
Certificate of Conformity Royal 36EL Identification of Series: 9643528
s»gnea i. btepnenson ot hiymo, a Uivision
iEtectrolux Outdoor Products Limited, Aydiffe Industrial Estate,
NEWTON AYCUFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certify that a
isampte ot the above product has been tested and found to
'comply with 89/392/EEC machinery safety directive, 73/23EEC
^ow voltage directive, 89/336/EEC EMC directive, EN292,E294.
jEN6Q355-1.683456 Part 1, 683456 Part 2 Section 2.32, DIN
1856 parts l and 2 and EN55014. The reqiirements of PREN
B36 were also used as a guide. Rymo is certified to EN29002.
Electrolux Outdoor Products Limited. Aydilfe Industrial Estate,
NEWTON AYCUFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certify that a
sample of the above product has been tested using directive
01/1051/EEC as a guide. The maximum A-weighted sound
pressure level recorded at operator position under free field
semi anechoic chamber conditions was :>
son or r-iymo, a l
Etectrolux Outdoor Products Limited, Ayclllfe Industrial Estate.
NEWTON AYCUFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certify that a
sample of the above product has been tested using ISO 5349
as a guide. The maximum weighted root mean square value of
vibration recorded at operator's hand position was>
TYPE
IDENTIFICATION
OF SERIES
LEVEL
Royal 36EL
9643528
75.2 CIB(A)
TYPE
IDENTIinCATION
OF SERIES
VALUE
Royal 36EL
9643528
1.7 m/^
Signed at
^
NEWTON AYCUFFE...J
Signed at
^
NEWTON aycuffe-.L^™\J:;^:
Signed at
-r-
NEWTON AYCLiFFE..^:-
Ich, der Unterzeichner T. Stephenson der Firma
RymaUntemehmensbefeich von Electrotux Outdoor Products
[Jmfted,Ayc(iff0 Industrial Estate, NEWTON AVCLIFFE. County
Durham 0L5 6UP, bestetige hiermiL daQ ein Muster des o. g.
Artikels anhand der Maschinensicherheitsdirektive
89/392/EWQ, der Niederspannungsdirektive 73/23EWG, der
Direktivee9/3360VG EMC, EN2SZ E294, EN60355-1,
3S3456, Teil 1, BS3456. Teil 2 Abschnitt 2.32, DIN 1856. Teile
1 und 2 und EN55014 getestet wurde und mit diesen
Qbereinslimmt Den Antorderungen von PREN 036 wurde
Bbentalls Rechnunggetragea Flymo isl nach EN29002
Untarzalchnetin
^
^
NEWTON AYCLIFFE-1-^
Konformittserklrung Royal 36EL - Identifizierung einer Serie ; 9643528_
=inna
Ich, der Unterzeichner T. Stephenson der Rrma
ich, der Unterzeichnef T. Stephenyn der
rw oi itrinrw Pmri» irisi
Rvmo Untemetvnensbereich von Electrolux Outdoor Products
RyTnoi,Untemehmonsboreich von Electrolux Outdoor Products
J
Countv
LlrrtSl.Aycliffe Industrial Estate, NEWTON AYCLIFFE, County
Umited,Ayclifte J^l^tjtet ^s^NEWTON AYCl^^C^ty
ft
Durham OL5 6UP bestfltige hiemtil, da0 ein Muster des o.g.
Durham OL5 6UP bostango Ix^rt.
em Mfctefdy ^
am Mjwter des o. g.
anhand der Direktive 81 /1051/EWG getestet wurde. Der
Artikels anhand der Richtttnie ISO 5349 getestet wiade. Der
hOchstebelBonutzungverzeichneteArgewichtetB
hOchste verzeichn^e gewichWe^i^^ie
<oJ3^EWG. der
schalldruckpegel unter FreifeWbedtngungen im haJbschalltoten
Schwingungsmittelwert in der Hand des Bedianers betmg:
Raum betmg:
Typ
Identifizierung
einer Serie
Pegel
Royal 36EL
9643528
75.2 dB(A)
Typ
Identifizierung
einer Serie
Pegel
Royal 36EL
9643528
1
1.7m/tf
Untarzalchnat In
—r"
MEWTOH AYCUFFE ..! .....
.
Untwalehnclln
-r*
NEWTONAVCLIFFE
.1»9*
Certificat de Conformitd Royal 36EL Identification de la sdrie; 9643528
Je soussignO T. Stephenson, de la soctete Flymo, division
d'Elecfroiux Outdoor Products Limited, Ayciitfe Industrial Estate.
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, 0L5 6UP, Jecortifie (^un
dchantillon du produit ddessus a Ote essayp et prouvd
contorme a la directive sur la sPcurite des machines
B9/392/EEC, la directive sur ta basse tension 73/23EEC, la
directive e9/336/EEC EMC. les normes EN292, E294,
EN60355-1, BS3456 partie 1, BS3456 partie 2 section 2.32,
DIN 1856 parties 1 et 2 et EN55014. Les instructions de la
norme PREN 836 ontdtedgalementsuivlos. U soddte Flymo
a obtenu la certification EN29002.
Ja soussigrte T. Stephertson, de la soci6te Rvmo, division
d'Electrolux Outdoor Products Limited. Aydilte Industrial Estate,
I
NEWTON AYCLIFFE. Co. Durham. DL5 6UP,
Grande-Brelagne certifie qu'un Ochantillon du produit d-dessus
a 6te essayO selon les indications do la directive 01/1051/EEC.
Le niveau maximum pondOrd de prossioo acoustique onregistrO
k ia position de I'opdrateur en champ iibro en chambro
demi-sourde etait do:
Je soussigrte T. Stephenson, de ia sodOte Flymo, division
cf Electrolux Outdoor Products Limited, Aydiffe Industrial Estate,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, OL5 6UP,
&ando-Br0tagne. Je certifie qu'un dchantillon du produit
ciHdessus a 6te essayd selon les indications de la norme ISO
5349. La moyonno quadratique pond6rdo des vibrations
enregistrdes a ta podlion de la main do ropdrateia dtait de:
TYPE
IDENTIFICATION
DE LA SERIE
NIVEAU
Royal 36EL
9643528
1 75.2 dB(A)
TYPE
IDENTtnCATION
DE LA SERIE
VALEUR
Royal 36EL 1
9643528
1.7 iWa*
NEWTON AYCUFFE .rT.
.1»«e
NEWTON AYCUFFE. .TT.
.IMA
NEWTON AYCUFFE...'...rtr.T.'rrrr.'Trr..i»«e newton aycuffe.
WTONAYCtfFE—.U—1W
I_
__J_
L
Certificaat van confonniteit Royal 36EL Identificatie van serie; 9643528
5ft nreWnelBkende t Steohenson van
Flymo.
een afa^iridt)e ondergetekeode, T. stepnerrson van
nymo.
een atoeiing
ue ondergetekonoe. i Stephenson
an^Bte^iwOutdcw Products Urdted Aydiffe Industrie
van Electrolux Outdoor Products Umitod, Aydiffe Industrial
van Electrolux Outdoor Products Umted,
stateTNSvT^ AYCLIFFE, Co. Durham.^ eUP. VerWaart
Estate, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Vorklaart
Estate,
<1» ^
vnn hftt hmrhnufwi varmslde Dfoduktootest
^ oxemplaar van het Worbowen vetmeWo produkt getest
dat een exomplaar van het hierboven vermeklB pioduW getest
at een exemplaar van het hiefboven vormeWe produ^test
Voorschrift 61/1051/EEC als Richiliin.
is. gobmik makend van ISO 5349 als RichtU|n. De maximijm
». en bevo^ is in ovOT^temn^ te
He?maximum gduidsdruknivoaa gowogen met inachlname van
gewogen kwadratisch gentiddeWe waarde van de vibratle
g«™,e„biidepos«evan<tohan.«»deEe.«*^
bat een exemplaar van het hierboven vermoWe produkt getest
|ls, on bevonden is in overeonstemming te zijn mol voorschrijft
89/392/EEC voor veiligheid van machines, voorschrift
|73/23EEC taagspanning, voorschrift 89/336/EEC EMC, EN292,
^4, EN60355-1. BS3456 deel 1, 683456 deal 2 hoofdsluk
2.32, DIN 1856 deal 1 en deal 2 en EN 55014. De vereisten
van PREN 836 zijn ook als een richtiiin gebruikL Flymo heeft
Icertificatie volgens EN29002,
gemeten bij de positie van de hand van de gebruiker was:
iOENTlnCAHE I
VAN SERIE
3ndsrtoksnd Is
lEWTON AYCUFFE
Royal 36EL
9643528
| 75.2 dB(A)
Ondsrtsksnd Is
.
NEWTON AYCUFFE,*3^JjS3ftJe>!ft*^Acti«^lBM
MODEL
iDENtlRCAtlE
VAN SERIE
NIVEAU
Royal 36EL
1
9643528
j
1.7 m/a*
Ondsrtsksnd to
.
I
NEWTON AYCLIFFE.jr!L~^^S^^.1J*dSlACrw*199e
ynderte^ede. T. Stepherwon fra Flymo, en avdeling av
Electrolux Outdoor Products Limited, Ayciitfe Industrial Estate,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DLS 6UP bokrefter at en
prove pA ovonnovnte produkt ble testeL og overhoWer direktiv
|M/392/E0F om maskirwikkerhot direktiv 73/23/E0F om
iavspenning, 89/338/E0F om etoklromagnetisk kompatibilitet
|eN292. E294, EN60355-1, BS3456 del 1,833456 del 2 avsnitt
2.32. DIN 1056 del 1 og2 og EN55014. Kravenoi PREN 836
ble ogsA brukt som veiledning. Rymo er sertifisert etter
|eN29002-
Undertsgnst vsd
.
NEWTON AYCUFFE.~.IX.-2]5fllJiiiSIiS.«.1996
Samsvarserklaering Royal 36EL Serieidentifikasjon: 9643528
-1 Undartsowde. T. Sisohenson ba Hyim: m avdellin av
I Undertognsdo. I steptiansoo Ira Hytno, en »
Urxiertegnede, 7. Stephenson fra Rymo, en avdeiing av
Electrolux Outdoor Products Limited, Ayciitfe Industrie Estate,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DLS 6UP bekieftor at en
prove pA ovennevnta produkt er testel r henhold til direktiv
81/1O51/E0F. Maksimalt A-veid lydlrykknivA mAlt vod
operatorposisjonen utenders under ekkofrio forhoW van
TYPE
sERieoeniinKASJON
nivA
Royal 36EL
9643528
75.2 dB(A)
UrKfertegnede, T. Stephenson tra Flymo, on avdoiing av
Electrolux Outdoor Products Limited. Aydiffe Industoat Estate,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DLS 6UP bekrefter aten
prove pA ovennevnte produkt Ue testel i henhold til ISO 5349.
Maksimal void kvadratisk giennomsniilsverdi tor vibrasfon mAlt
ved bmkerens hAndposisfon var:
1.7 m/8*
TYPE
SERiaDUfTIFICASJON
Royal 36EL
9643528
Umtoftagnst vsd
^
NEWTON AYCUFFE. J
Undsrtsgnst vsd
.-r-
NEWTON AYCLIFFE.-S-
Yhdenmukaisuustodistus Royal 36EL Sarjan tunnistus; 9643528
^inA, T. Stephenson, tern An todislukseo allekirioiltatana
^ustaon Flymo-yhtidIA Etectrolux Outdoor Products Limited-
^tiOn dwsioona, Aydiffe todustriai Estate, NEWTON
MinA, T. Stephenson. lAmAn lodistuksen aJIekirioittaiana
edustaen Flymo-yhtlOtA Electrolux Outdoor Products Limited -
yhtidn divisioona, Aydiffe Industrial Estate, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham, DLS 6UP Todisian, eite y«A mainitun
Aycuffe, Co. Durham, OLS 6UP. Todistan, ottA yllA mainitun
nAyte on testattu kAytlAmAllA ohieena direktiivtA
Ituotteen nAyte on testattu |a on koneen turvdiisuutta koskevan
si /1051 /E EC. Maksimi A-mittainen AAnipainetaso mitattuna
IdireKliivin 89/392/EEC, alhaista jAnnitettA koskevan dtrektiivin
kAyttAjAn asennosta vapaan kentAn puoiikaiuttomtssa
[73/23EEC, direkliivin 89/336/EEC EMC, asetusien EN292,
kammiotiloissa d
E294, EN60355-1, standardten BS345a osa 1, 883456. osa 2,
SARJAN
fakso 2.32. DIN 1856. osien
1
ja 2, |a asetuKsen ENSSOM
TYYPPI
TUNNISTUS
Imukainen. Ohjeena kAytettiin myOs PREN 038:nasetlamia
-—J-_
jvaatimuksia.. Rymo on vahvistettu asotdcson EN29002
RoySl 36EL
9643528
75.2 dD(
mukaiseksi.
L--------
^
NEmON?YCLIFFE.:XJ§^^
Royal 36EL I
TUNNISTUS
9643528
75.2 dB(A) I
MinA, T. Stephenson, tAmAn todistuksen aliekirioitlajana
edustaen FlyTTx>-yhlibtA Eloctrdux Outdoor Prc^ds Umted -
yhtiOn divisioonB. Aydiffe Industrial Estate, NEWTON
i AYCLIFFE, Co. Durham. DLS 6UP
Todistan, ettA yilA mainitun tuotteen nAyte on testa^
kAyttAmiuiA ohjeena standardia ISO 5349. Maksim mitattu
tArinAn juuren kesldarvoooliOarvo koneen kAyttAjAn kahvan
paikalla oil:
1.7 m/s*
TYYPPI
j
-SARJAN
1 TUNNISTUS
Royal 36EL
9643528
NEv!nrON*fWCLIFFE.IIirJ§^.?A^^
_'T'
26
Publicidad
