Publicidad
DEUTSCH
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1 .Madien Ste sich mit den Kontrollelnrichtungon vertraut Lesen Sie die
Bedienungsanweisung sorgfaitig. Lemen Sie, wie der Rasenm^ier in einem
Notfall schneli abgesteitt werdan kann.
2.Vergewi9sem Sie sich, daB der Rasenmaher frei von Stdcken, Stelnen.
Knochen, Dr^ten und Fremdkorpem ist; diese konnten vom Messer
hod^geworfen werden.
S.UnterziGhen Sie den Rasenmaher vor dem Gebrauch immer einer Sichtprufung,
urn festzustellen, daft die Messer, Messerschrauben und die Schneidvorrichtung
nicht abgenutzt oder beschadigt sind. Ersetzen Sie abgenutzte Oder beschadigte
Messer zusammen mit ihren Biefestigungen ais Satz, um Unwucht zu vermeiden.
4. Beschadlgte Messer und abgenutzte Schrauben sind sehr gef^rlich.
Uberpruten Sie alie Muttem, Schrauben und Gewindestifte hftuflg.
5. Lassen Sie keine Kinder Oder Personen, die diese Anweisungen nicht kennen,
den Rasenm^er benutzen.
e.Mfihen Sie nicht, wahrend sich Personen. Insbosondere Kinder, odor Tiers im
Mdhbereich befinden.
7*Benutzen Sie den Rasenm^r nur fur die Funktionen, die in dieser
Bedienungsanweisung vorgesehen sind.
S.Benutzen Sie den Rasenm^r nicht, wenn Sie rnude oder krank sind Oder
unter der Wirkung von Alkohol, Drogen odor Arzneimittein stehen.
9. Mahen Sie nicht barfuB Oder in offenen Sandalen. Tragon Sie stets geeigneto
Kteidung, Handschuho und festes Schuhwork.
10. Benutzen Sie den Rasenm#ior nur, wenn dor Grasfangkorb oder die vom
Herstelter vorgesehenen Sdiutzvorrichtungen angebracht sind.
11. Achten Sie beim Anlassen des Rasenmahors darauf, dafl sich Ihre Fu0e so
wait wie mogiich von den Messem entfomt befinden.
12. Die Messer drehen nach, wenn die Maschino abgestellt ist.
13. Ziehen Sie den Netzstocker, bovor Sie den Rasenmaher unbeaufsichtigt
U.Gehen Sie beim Mfihen nicht ruckwarts, da Sie stoipem kdnnton.
15. M§hen Sie niemals Gras, indem Sie den Rasenm^er an sich ziehen.
16. Achten Sie beim Mahen an Hangen ganz besonders auf sicheren Stand, und
tragen Sis rutschfestss Schuhwork.
ir.Das Mahen an WSlIon und Hangen kann gefahriich sein. MShen Sie nicht an
steilen H^gen.
IS.Schalten Sie don Rasenmaher aus, bovor Sie ihn ubor graslose Oberflachen
schieben.
19. Haiten Sie an, wenn Sie sinen Gegeristand treffen, und unterbrschen Sie
sofort die Stromversorgung. Benutzen Sie Ihren Rasenmaher nur dann, wenn Sie
sicher sind. dafl sich der gesamte Rasenmaher in einem sicheren
Eletri^szustand befindet.
20. Lassen Sie Ihren Rasenmaher Immer auf dem Boden, wenn Sie rasenm^on.
Durch Kippen oder Anheben konnen Steine hinausgeschleudert werden.
21 .Hebon Sie niemals einen Rasenmaher hoch, und tragen Sie niemals einen
Rasenmaher, der in Betrieb oder an das Netz angeschlossen ist.
22.Mahen Sie nicht bei Regen, und lasson Sie den Rasenmaher nicht drauflen,
wenn es regnet.
23.Seien bei nassem Gras vorsichtig. dafl Sie nicht ausrutschen.
24.Benutzen Sie Ihren Rasenm^er nicht, wenn die Vibration zu hoch ist. Die
Maschine konnte besch^igt werden,
und
es konnto zu Gofahren kommen.
25.Schalten Sie den Rasenmaher aus und ziehen Sie don Netzstocker, bovor Sie
den Rasenm^er einstellen odor reinigen, odor wenn das Kabel sich vorfangen
hat.
26. Reinigen Sie den Rasenm^ier niemals mit Chomikallen, Benzin oder
Losungsmittein, da einigo wichtigo Kunststoffteile zorstort warden konnen.
27. Unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung, wenn das Kabel goschnitten
odor die Isolie rung beschadigt wird. Reparieron Sie niemals ein geschnittenes
Oder beschikiigtes Kabel. Ersetzen Sie es durch ein neues. Benutzen Sie nur
HusqvamaErsatzkabel.
28. Halten Sie das Kabel vom Rasenmaher entfemt. arbeiten Sie state von der
Stromversorgung weg, indem Sie in geraden Strecken auf und abmahen, niemals
in Kreisen mahen.
29. Untersuchen Sie das Kabel auf Schadon, ersetzen Sie dieses, wenn
Anzoichen auf Beschadigung odor Atterung vorhanden sind.
30,lhr Verlangerungskabel darf nicht aufgewickelt sein. AufgewickeHe Kabel
kdnnon uborhitzen und die Leisturig Ihros Rasenmahers reduzieren.
31 .Ziehen Sie das Kabel nicht um scharfe Gegenstande.
32.Wickoln Sie das Kabel slots sorgfaitig auf, vermeiden Sie Knicko.
33 Steilen Sie sicher, dafl sich der Raserwnaher In sicherem Betriebszustand
befindet. Venvenden Sie ausschliefllich Ersatztelle, die vom Originalhersteller
Ihres Rasenmahors hergestelit sind und garantiert werden.
34. Benut2en Sie nur OriginalHusqvamaTeiie und zubehdrteile fur dieses Produkt.
35. HuaqvamaRasonmahor sind doppok isoliert gem. BS3456, es darf unter
keinen Umstanden ein Teii dieses Rasenmahers geerdet werden.
36. Bonutzen Sie don Schalthebol nicht diskontinulerlich.
37. Lassen Sie Ihren Rasenmaher nicht in cter Sonne stehen, dieses konnte zu
FehIfunktIonen am Sicherungsautomaten fuhron.
38. Verwenden Sie niemals oino Messerschraube, wenn dor isolierte Kopf
beschadigt, gerisson ist oder fehit ersetzen Sie diese durch eine nous
Messerschraube.
39.Schneiden odor zerlrennen Sie nie die drei Teile des Grasfangkorbs.
(nl)
NEDERLANDS
VEILLGHEIDSREGLES
1. Zorg dat u weot waar alle krwpp^ voor dienen. Loos do
bodieningsaanwiizingen nauwksurig door. Zorg en^r dat u weet hoe u do
gazonmaaior one! kan stoppen in eon noodsituatlo.
2. Zorg orvoor dat er goen takkon. stenon, kluiven, kabel en andore obstakels op
hot gazon liggon. Anders kunnen zo weggoslingord wordon door het maaiblad.
3. Controloer voor u de gazonmaaior gebruikt, met hot blote oog of het maaiblad,
de maaibladbouten en maai-eenheid niet beschadigd of versleten zijn.
Beschadigde of versleten maaibladen moeten Mmon mot hun bevestigingen
vervangen wordon zodat do balans bewaard blijft.
4. Beschadigde maaibladen on versleten bouton zijn lovonsgovaarlijk. Controleer
rogelmatig alle mooren, bouten en schroovon.
5. Laat de gazonmaaior niet bedienen door kinderen of volwassenen die deze
instructies niet gelezen hebben.
6. Maai nooit wanneer or mensen. vooral kinderen. of hulsdioren in de buurt zijn.
7. Gebnjik de gazonmaaier alleen op do manior en voor de dooloirKien die
beschrevon wordon in deze instructies.
8. Bedion de gazonmaaior nooit wanneer u moe of ziek bent, alcohol gedronken
heoH of drugs of genoosmiddelen gonomen heeft.
9. Maai nooit barrevoets of mot open sandalen. Draag altijd geschikte Medtng,
handschoenon en stevige schoenen.
10. Qebruik do gazonmaaier nook als de grasvangbak of do door de producenton
voorziene beveiligingen niet gomonteerd zijn.
11. Start de gazonmaaier altijd voorzichtig en hou uw voeten uit de buurt van het
maaiblad.
12. Hot maaiblad blijft roteren ook nadal do machine uitgeschakeld is.
13. Trek altijd de stekker uit hot stopcontact als u de gazonmaaier onboheerd
achteiiaat hoe kort ook,
14. Maai nooit terwiji u achteruit loopt want het rtsico bestaat dal u strulkoll.
15. Maai nook terwiji u de gazonmaaior naar u too trokt.
16. Wees bij hot maaien op hellingen extra voorzichtig wear u uw voeten zet en
draag antFsiip schoeisel.
17. Het kan gevaarlijk zijn om op hellingen on oevers te maaien. Maai nook op
steiie helihgen.
18. Schakei de garonmaaier uk voor u hem over eon andere ondergrond dan gras
laat rijden.
19. Stop onmkJdellijk als u eon voorwerp raakt, schakei de gazonmaaior uk on
trek de stekker onmiddellljk uit hot stopcontact. Gebruik do gazonmaaier niet
opnieuw voor u or zeker van bent dat dit op een veiiige manier kan.
20. Zorg ervoor dat de gazonmaaior akijd op de grorid blijft wanneer u maait Als u
do gazonmaaior optilt or kantelt, kunnen er stenen ukgeworpon worden.
21. Til do gazonmaaier
nooiX
op of draag hem nook wanneer hij kigoachakold is of
wanneer do stekker nog in het stopcontact steekt
22. Maai nook in do regen en laat do gazonmaaier nook buken staan wanneer het
regent.
23. Wees voorzichtig als het gras nat is, u kunt makkelijk ukglijden.
24. Gebruik do gazonmsiaier niet ais er krachtige trillingen zijn. Dit kan de
machine beschadigen en gevaarlijk zijn.
25. Schakei do gazonmaaier uk en trek de stekker uk het contact voor u do
maaier btjstok en schoonmaakt of wanneer u de kabel wilt ontwarren.
26. Maak de gazonmaaior nook schoon met chemischo produkten, petroleum of
opioamiddelen want dan kunnen belangrijke kunststof onderdelen beschadigd
raken.
27. Als de kabel doorgesneden is of do isolatio beschadigd is. rrxjot u onmiddellljk
de stekker uit hot stopcontact trekken. Repareer nook een doorgesrie^ ^
beschadigdo kabel, maar vervang hem door een niouwe. Gebruik ukslurtend sen
Husqvama'kabel.
28. Hou do kabel uit de buurt van do gazonmaaier, maai akijd van hot stopcontact
weg en altijd op en neer, nook in cirkels.
29. Controloer of de kabel beschadigd is, vervang hem als hij beschadigd is of
tekenen van ouderdom vertoont.
30. Ala u een veriengsnoer gebruikt, mag dk niet opgerold zijn. Opgoroldo
snoeren kunnen overvorhk raken en het vermogen van uw gazonmaaior
reduoeren.
31. Laat do kabel nook vlak naast een scherp voorwerp lopen.
32. Wind do kabel akijd zorgvuldig op. vermijd kinken.
33. Zorg orvoor dat do gazonmaaier akijd in goede condkie Is. Gebmik all^
resenreonderdelen die geproduceerd en gogarandeord wordon door de producent
van uw maaier.
34. Gebruik alleen originele Husqvama onderdelen en accossoires die bedoeld
zijn voordk produkt.
35. Husqvama gazonmasuers zijn dubbel geisoleend volgons BS3456 en in geen
enkel geval mag men deze gazonmaaier aarden.
36. Gebruik de start/stop-horKlol niet inlormkterend.
37. [ pat uw geuuxvnaaier niet in de zon staat, anders schakelt het thermisch letais
de gazonmaaier uk.
38. Gebruik eon maaibladbout nook als do goTsoleerde kop beschadigd of
gebarsten is, of ontbreekt - vervang door een nieuwe maaibladbout,
39. Scheid de 3 delen van de grasvangbak niet.
6
Publicidad
